QUE SIGNIFIE ЗАХОТІТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «захотітися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de захотітися dans le dictionnaire ukrainien
vouloir, voir, doc., no., avec infin, quoi, de l'enfer. donc sans addition. Apparaître, se lever, désirer. "Regardez, Kulino! Nourris-moi afin que je ne veuille pas manger pendant tout le jeûne (Kv.-Osn., II, 1956, 478); Je voulais être congelé à Petrivka (Nomis, 1864, n ° 5344); Et je suis assis (e) et je pense: qu'est-ce que cela a voulu faire à mon oncle? (Mirny, I, 1954, 88); "Ils appellent au temple la nuit et la nuit", a déclaré Yarina, montrant sa main sur la porte. -Sera comme la mère de la princesse (Skl., Svyatoslav, 1959, 81); Et ainsi voulu du tonnerre des vents d'automne d'un pays étranger à la maison, à son domicile, sur les vallées calmes Trypillya (Mal., Zvenigora, 1959, 131). захотітися, о́четься, док., безос., з інфін., чого, із спол. щоб і без додатка. З’явитися, виникнути бажанню, прагненню.— Гляди ж, Кулино! Нагодуй мене так, щоб через цілісінький піст не захотілося мені їсти (Кв.-Осн., II, 1956, 478); Захотілось мерзлого в Петрівку (Номис, 1864, № 5344); А я сижу [сиджу] та думаю: чого се так захотілося дядині, щоб у неї я була? (Мирний, І, 1954, 88); — Часом і вночі кличуть до терема,— сказала Ярина, показавши рукою на двері. —Як захочеться матінці княгині (Скл., Святослав, 1959, 81); І так захотілось з-під грому Осінніх вітрів чужини Додому, до рідного дому, На тихі трипільські лани (Мал., Звенигора, 1959, 131).
Cliquez pour
voir la définition originale de «захотітися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХОТІТИСЯ»
Découvrez l'usage de
захотітися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
захотітися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1 — 4. забавлятися див. веселитися, 1. гратися, 1. затримуватися, І. пустувати. забавний див. смішний. забаг, забаганка див. примха. забагати див. захотіти. завагатися див. захотітися. забагатіти див. розбагатіти. 1, 2. забагливий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Якщо Ахайя переважить, то може захотітися нам до Єгипту. Я наполягав би на твоєму приїзді сюди, бо вважаю, що в такому душевному стані подорож і наші розваги були б ліками, але ти нас можеш не застати. Подумай усе-таки ...
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 144
... не тому, що так написав драматург або так бажає режисер, а тому, що так має захотітися йому, акторові. Й лише тоді, коли режисер спільно з актором знайдуть необхідні докази для переконання актора в цьому, знімуть це ...
Вона стала боятися людей. Вона незнала, чомуїх боїться. Що вони можуть їй зробити? Що їм може захотітися їй зробити? Молісумно похитала головою й раптом рвучко стрепенулася, коли чиясь рука доторкнулася до її ліктя.
Кейсі може захотітися відновити тудискусію, особливона предметтого, що Ден утримуєвсобі. Це був безнадійний план. Почуваючись людиною,що пізнає стан відречення, він повернувся до бару і припаркувався на брудній стоянці ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
Захотіла муха злого духа. Хоче до чиряків та ще й болячки. Не хоче, як кобила вівса. Не хоче, як коза сіна. Не хоче, як старець гривні. ХОТІТИСЯ, ЗАХОТІТИСЯ, багнутися, бажатися, забаг'атися, забагнутися, забагтися, забажатися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
пйлом (землёю) припадати (припасти) — набувати сірого кольору, темнішати. Ніс йому загострився, обличчя мов пилом припало, сам трясеться, худий (Л. Укр.). 12. Дуже захотітися чого-небудь; закортіти. — Та одчепись ік нечистій ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Zi︠e︡dyneni derz︠h︡avy skhidnoï evropy: Halychyna i ...
Гладить, коли числитв на необхідну для будови української самостійности поміч галицьких Українців у людях і крови, а побиває Галичан, лає і з болотом мішає, коли підозріває їх, що їм готово-би не захотітися ще раз виточити свою ...
9
Revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ "ot kuti︠u︡r" - Сторінка 135
Всесвіту нам має захотітися. Чому євреям вдалося? Чому євреї вижили, коли всі інші зникли? Чому вони створили державу, коли всі інші держави розвалювалися? Чому вони сьогодні мають двісті ядерних боєголівок? Чому вони ...
Dmytro Korchynsʹkyĭ, 2004
10
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 38
Справді, Анні могло захотітися повернутись на батьківщину. Але в Україні в цей час тривала міжусобна боротьба між її братами, і поява ще й вдови Анни тільки вносила смуту та створювала додаткові проблеми. Відтак єдина ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХОТІТИСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
захотітися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вагітним можна їсти суші з копченою рибою і без імбиру
Наприклад, може захотітися побалувати себе таким популярним продуктом, як суші. Фахівці схиляються до того, що вживати в їжу суші під час вагітності ... «Gazeta.ua, mai 15»
Селфі-отупіння. Епідемія ексгібіціонізму в соцмережах
Тому людина може реагувати на нього схожим чином, їй може захотітися закарбувати ці моменти, щоб поділитися з оточуючими ". Люди завжди так ... «Корреспондент.net, mai 15»
