10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАХОПЛЮВАТИ»
Découvrez l'usage de
захоплювати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
захоплювати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 220
USAGE: Українським дієсловам приваблювати, захоплювати, зачаровувати в англійській мові відповідають to captivate, to charm, to enсhаnt, to fascinate. Тo captivate означає захоплювати, приваблювати завдяки майстерності, ...
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 392
Були часи, коли Новому Риму — Візантії щастило захоплювати в Європі, Азії, Єгипті великі простори землі (Скл., Святослав, 1959, 144); Наші війська вже захопили східну околицю села — і просувалися далі (Тют., Вир, 1964, 500); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 342
To captivate – це приваблювати, захоплювати завдяки майстерності або високій якості. To charm – зачаровувати, чарувати своєю привабливістю, своєю зовнішністю, словами або рухами. To enchant – чарувати, захоплювати своєю ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
захопити дієсл. див. захоплювати дієсл. захопитися дієсл. див. захоплюватися дієсл. захоплений прикм. enthusiastic a. захоплений прикм. 1. seized a -ий ворогом seized by the enemy, -е місто a seized town; 2. taken a —ий зненацька ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 28 0,0077 29 13 24 0,058 0,0125 ЗАХОПЛЮВАТИ Д16СЛ. 3 0,0021 6 0,0016 9 в 8 0,018 0,0065 захоплюе 3 0,0021 2 0,0005 5 3 4 0,010 0,0052 захоплюють — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 захоплював мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Хрестоматія матеріалів з історії української літературної ...
Коцюбинський дуже талановитий чоловік і дуже живі питання захоплює своїми творами. Я дуже радію, читаючи їх, і бажаю, щоб він як побільше писав тілько знашого, а не чужого життя і більше нашою народною мовою, а не ...
Петро Дмитрович Тимошенко, 1959
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(що) (захоплювати, забирати у свое користування) займати: И мы, тому порозумев- ши, старцемъ Пустинскимъ дале есмо в томъ имъ впокой: незамай они тое дворище и тое полко держатъ въчно и непорушно (Кшв, 1508 АрхЮЗР ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
8
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
... на ринку; іо зесиге а ~ забезпечувати/забезпечити ринок; іо зеіге а ~ захоплювати/захопити ринок; іо зе§тепі а ~ розподіляти/розподілити ринок; іо зоипгі оиі іпе ~ випробовувати/випробувати ринок • перевіряти/перевірити ринок; ...
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 321
Дуже багато чого-небудь. [Карно:] Цокотуха! Достометна [достеменна] сорока-білобока; наскрекотала, наскрекотала, що й в дві пригорщі не захопиш (Кроп.). ЗАХОПИТЬ: скільки захопить око див. око. ЗАХОПЛЮВАТИ: захоплювати ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Політична економія: курс популярний - Сторінка 66
Заавалося эемлі мало, а вшьно! лишал ося над міру, 1 кождий, коли хопв, ЛеГКО М1Г ЗаХОПИТИ ОХМ ЗемЛ1 ДЛЯ 0бробіТКу СПЛЬКИ, СК1ЛВКИ йому було потрібно. Отже, пануюч1 кляси — князь, шляхта, церква, перш за все ...
Михаил Иванович Туган-Барановский, Тимофій Іванович Деревьянкін, 1994
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАХОПЛЮВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
захоплювати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Вчені навчили роботів розпізнавати предмети на дотик
Маніпулятор оснащений силіконовими актуаторами, які дозволяють захоплювати предмети різної форми і міцності, не пошкоджуючи їх при цьому. «Дзеркало Тижня, oct 15»
Сили ЄС будуть захоплювати кораблі з біженцями у …
Представник ЄС з питань зовнішньої політики Федеріка Могеріні заявила, що з 7 жовтня військові кораблі ЄС почнуть захоплювати судна перевізників ... «Преса України, sept 15»
Росія продовжує захоплювати територію Грузії, – Маккейн
Сенатор США Джон Маккейн стурбований діями Російської Федерації з переміщення кордону вглиб Грузії. Про це він заявив сьогодні на брифінгу в ... «ZAXID.net, sept 15»
Клінтон посміялася з уміння Путіна "захоплювати" крісло …
У четвер, 9 вересня, колишній держсекретар США, а нині – кандидат у президенти країни, - Гіларі Клінтон жартома зізналася, що її приваблює у ... «Новини від ТСН, sept 15»
Хто допомагав захоплювати Крим
«Правду говорити легко і приємно», – казав булгаковський Ієшуа. Не знаю, які почуття відчувала голова Керченської міської ради Лариса Щербула, ... «Новий погляд, sept 15»
Могеріні закликала захоплювати судна-перевізники мігрантів
Про це вона заявила після неформальної зустрічі глав оборонних відомств ЄС у Люксембурзі, пише Еспресо.TV із посиланням на Agence France-Press. «espreso.tv, sept 15»
Могеріні виступила із закликом захоплювати судна-перевізники …
Верховний представник Євросоюзу із закордонних справ і політики безпеки Федеріка Могеріні запропонувала почати другу стадію операції проти ... «Західна інформаційна корпорація, sept 15»
Шкільний ринок продовжує "захоплювати" центр Полтави
Шкільний ринок продовжує "захоплювати" центр Полтави. Людмила Кривобок 06 серпня, 13:06. 631 8. Шкільний ринок продовжує "захоплювати" центр ... «Интернет, août 15»
Російські ЗМІ розповіли, що Тука йде захоплювати Ростов-на-Дону
Канал «Росія 24» заявив, що новий глава Луганської області Георгій Тука хоче захопити Ростов-на-Дону, йдеться в сюжеті телеканалу у програмі ... «Galnet, juil 15»
Будинок профспілок у Львові почали захоплювати з ресторану …
Ірина Ільчишин, співвласниця приміщення на проспекті Т. Шевченка, 7, яке винаймав ресторан «Мафія», пообіцяла в понеділок прикувати наручниками ... «Щоденний Львів, juil 15»
