Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заклинальний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКЛИНАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

заклинальний  [zaklynalʹnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКЛИНАЛЬНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заклинальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de заклинальний dans le dictionnaire ukrainien

épeler, et, e) Qui contient ou exprime un sort (en 2, 3 chiffres). заклинальний, а, е. Який містить у собі або виражає заклинання (у 2, 3 знач.).


Cliquez pour voir la définition originale de «заклинальний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАКЛИНАЛЬНИЙ


авральний
avralʹnyy̆
алювіальний
alyuvialʹnyy̆
анальний
analʹnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАКЛИНАЛЬНИЙ

закликаний
закликання
закликати
закликатися
заклин
заклинання
заклинатель
заклинателька
заклинати
заклинатися
заклинач
заклиначка
заклинення
заклинити
заклинитися
заклинок
заклинцювати
заклинювання
заклинювати
заклинюватися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАКЛИНАЛЬНИЙ

антибактеріальний
антиклерикальний
антиклінальний
антиморальний
антресольний
арсенальний
артеріальний
артільний
астральний
аульний
афіксальний
бавовнозбиральний
бавовноочищувальний
бавовнопрядильний
багатобальний
багатожильний
багатоземельний
багатонаціональний
багатопільний
багатосильний

Synonymes et antonymes de заклинальний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛИНАЛЬНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заклинальний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКЛИНАЛЬНИЙ

Découvrez la traduction de заклинальний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заклинальний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заклинальний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

咒语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encantamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

incantatory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

incantatory
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

incantatory
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заклинательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encantatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incantatory
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incantatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incantatory
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beschwörende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まじないの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần chú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்திர வாசகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

incantatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incantatory
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incantatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

incantatory
50 millions de locuteurs

ukrainien

заклинальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incantație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

incantatory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkanterende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besvärjande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

messeaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заклинальний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКЛИНАЛЬНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заклинальний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заклинальний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛИНАЛЬНИЙ»

Découvrez l'usage de заклинальний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заклинальний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 28
Він має трирядкову музичну строфу з експозиційним повтором — як, до речі, й білоруська пісня “Запрягайце, закладайце”, яку В. Єлатов також відносить до заклинальних. Такого типу трирядкові строфи характерні для лірики, для ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Ukraïnsʹka prymovka: struktura, pobutovanni︠a︡, funkt︠s︡iï
Принагідні зауваження можна віднайти у роботах із замовляльно- заклинальної поезії, обрядового фольклору, пареміології. Цінними для дослідження примовки будуть і здобутки етнографів, культурологів, етнолінгвіс- тів.
Oksana Labashchuk, 2004
3
Problemy ukraïnsʹkoï narodnoï pedahohiky v naukoviĭ ...
Слід обов'язково зазначити, що заклинальна орнаментика зовнішнього вигляду східнослов'янського житла майже в повній недоторканості зберегла давню, оберігаючу символіку, що йде від енеоліту. У захисній, заклинальній ...
Myroslav Stelʹmakhovych, ‎Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Instytut problem vykhovanni︠a︡ (Akademii︠a︡ pedahohichnykh nauk Ukraïny), 2004
4
Family of Kolessas in intellectual and cultural life of ... - Сторінка 90
Отже: - замовляння в контексті обрядового дійства (комплексність замовлю- вально-заклинального акту та його структура); - слово і дія у замовлювально-заклинальній традиції (дискусія з цієї проблеми у 70-ті рр.); - взаємозв'язок ...
Fili︠a︡ret Kolessa, ‎Oleksandr Kolessa, ‎V. M. Ivashkiv, 2005
5
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
159 присвячували до новорічного циклу заклинальних землеробських обрядів. Ідея зерна, насіння — як початку нового життя — є основною ідеєю трипільської пластики. В українській вишивці наявна значна кількість геометричних ...
M. R. Selivachov, ‎Muzeĭ Ivana Honchara, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
6
4 Honcharivsʹki chytanni︠a︡: kolektyvne ta indyvidualńe ...
У традиційному аграрному суспільстві значення ритуально приписаних веселощів, сміху, жартів, голосного співу, танків полягало у їхній магічно- заклинальній здатності впливати на родючість людей, тварин, усієї природи.
Muzeĭ Ivana Honchara (Ukraine), 1997
7
Ukraïnsʹka vyshyvka - Сторінка 118
З літописів відомо, що під час весняних заклинальних обрядів дерева обвішувались «уб- русами». Вишиті на них орнаментальні символи відповідали заклинальній символіці родючості. Рушник у давнину відігравав важливу роль, ...
T. V. Kara-Vasylʹi︠e︡va, ‎Alla Chornomoret︠s︡ʹ, 2002
8
Istorii︠a︡ relihiï v Ukraïni u 10 tomakh - Том 1 - Сторінка 163
Навколо вікон, дверей, на воротях, на даху розташовували магічно-заклинальні священні зображення сонця, коня, птахів, голови оленя з рогами, певні символи, які перетворювали кожну оселю в схов від злих сил. Дім потрібно ...
A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury, 1996
9
Davni︠a︡ literatura Zakarpatti︠a︡: narysy literatury ... - Сторінка 148
У свій час О. Петров розшукав цілий збірник різних заклинальних мо- литв і замовлянь 12. Верховинське населення довго жило в оточенні створених їхньою уявою добрих і злих сил природи: повітруль, чарівниць, мавок, лісовиків, ...
Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, 1968
10
Українські обхідні календарно-обрядові пісні: структура, ...
Досліджуваний матеріал дає підстави говорити про різні об'єкти, тобто адресати, у заклинальних мотивах - природу, тварину, людину. Та найчастіше у художню тканину обхідних календарно-обрядових пісень вплітаються мотиви, ...
Галина Сокіл, ‎Halyna Sokil, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заклинальний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaklynalnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur