Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закликання" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКЛИКАННЯ EN UKRAINIEN

закликання  [zaklykannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКЛИКАННЯ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «закликання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de закликання dans le dictionnaire ukrainien

appelant, je, avec., rarement. Identique à l'invitation. Je dois vous informer que j'ai reçu le prospectus et les appels à la coopération et que je suis toujours heureux d'enrichir le "Dawn" que je peux (Sam., II, 1958, 451.) LE PARLER, I, p. Action pour le sens appeler закликання, я, с., рідко. Те саме, що запро́шення. Маю Вас повідомити, що одержав проспект і закликання до співробітництва і завше радий запомагати «Зорі» чим зможу (Сам., II, 1958, 451).

ЗАКЛИ́КАННЯ, я, с. Дія за знач. заклика́ти.


Cliquez pour voir la définition originale de «закликання» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАКЛИКАННЯ


аяйкання
ayay̆kannya
бейкання
bey̆kannya

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАКЛИКАННЯ

заклик
закликальник
закликальниця
закликаний
закликати
закликатися
заклин
заклинальний
заклинання
заклинатель
заклинателька
заклинати
заклинатися
заклинач
заклиначка
заклинення
заклинити
заклинитися
заклинок
заклинцювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАКЛИКАННЯ

божкання
бомкання
боркання
борушкання
борюкання
бревкання
бренькання
бризкання
брикання
бринькання
бришкання
брязкання
бульбулькання
булькання
бумкання
буркання
бухикання
бухкання
вавкання
варнякання

Synonymes et antonymes de закликання dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛИКАННЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de закликання à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКЛИКАННЯ

Découvrez la traduction de закликання dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de закликання dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закликання» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

调用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invocación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invocation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मंगलाचरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

призвания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

invocação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবাহন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

doa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

起動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thỉnh nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரார்த்தனையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाहन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakarma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

invocazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwokacja
50 millions de locuteurs

ukrainien

закликання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invocare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanroeping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invokation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påkalling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закликання

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКЛИКАННЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закликання» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закликання en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКЛИКАННЯ»

Découvrez l'usage de закликання dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закликання et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnichna istorii︠a︡ davnʹoï Ukraïny - Сторінка 380
Ми ж тим часом поглянемо на неї пщ дещо шшим ку- том, а саме з огляду на конкретш пол1тичш поди середини IX ст. Бо ж не секрет, що саме л1тописна оповщь про закликання варяпв — чи не основна шдвал ина нормансыап ...
Serhiĭ Nalivaĭko, 2007
2
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 14
ЗАКЛИКАННЯ. ДОЛІ. Початок зимового циклу календарних свят є часом ворожіння, часом прозріння майбутнього, пізнання власної долі. Сприяє можливості прозріння критичне співвідношення тривалості дня і ночі. В цю пору ніч в ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, ‎Mykola Tkach, ‎Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
3
Novorichni svi︠a︡ta ukraïntsiv: tradytsiï i suchasnistʹ - Сторінка 33
З вечорницями в день Катерини пов'язаний ще один своєрідний звичай, який можна умовно назвати «закликання долі або судженого». П. Чубинський повідомляє: «В день Катерини дівчата закликають долю, а на Андрія доля ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 1978
4
Україна: етнокультурна мозаїка - Сторінка 151
В. Гарбуз. Із циклі/ "Барви рідного краю" У болгар, що мешкали в Бессарабії, до Лазарової суботи (передостання субота перед Великоднем) був приурочений обряд закликання дощу (українці, як відомо, виконували його лише за ...
О. О Боряк, 2006
5
Davni ukraïnsʹki poetyty - Сторінка 89
В пізніших київських поетиках теза про поетичне закликання дедалі поширюється й уточнюється відповідно до, так би мовити, вже конкретних творчих завдань. її не обходять Ф. Прокопович, Л. Горка, Г. Кониський та інші теоретики.
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1960
6
Контсепції української державності в історії вітчизняної ...
Звертаючись до князів полоцьких — нащадків Всеслава Брячиславича, що у своїх міжусобних війнах постійно наводили на Русь половців, великий князь закликає їх припинити суперечки і усмирити гординю: "Ярославе і всі внуки ...
Oleksandr Ivanovych Saltovsʹkyĭ, 2002
7
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Звичайно, ні, Готама." "Тим не менш, це спосіб брахманів Вони опускають практику тих якостей, які дійсно роблять людину Брахман, і сказати:" Індра, ми закликаємо Тебе ;. Сома, ми закликаємо Тебе; Варуна, ми закликаємо Тебе ...
Nam Nguyen, 2015
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 1 1 0,002 закликав мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАКЛИКАТИ ДNoСЛ. 1 0,0007 10 0,0027 11 8 11 0,022 0,0065 закликаю не док. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — закликають — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 закликав мин. — — 3 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
100 ключових подій української історії
Голова Верховної РадиУРСР Л. Кравчук, не висловившись однозначно на переговорах із Варенниковим, усвоєму виступі по республіканському радіо закликав громадян до спокою і витримки, запропонував зосередитися на ...
Журавльов Д., 2014
10
Іліада
Гектор же, міцно за виступ оздобний корми ухопившись, Не випускав його з рук, троян закликаючи гучно: «Дайте вогню і крик бойовий піднесіть усі разом! День-бо відплати достойної Зевс нам сьогодні дарує, _ 720 Взять кораблі, ...
Гомер, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКЛИКАННЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закликання est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Відбулася третя ротація капеланів
... та Перший заступник голови Управління військового духовенства протоіреї Тарас Мельник та Іван Михайлишин відслужили молебень на закликання ... «УНН, oct 15»
2
Послугу відправлення смс-повідомлень відключили у Таджикистані
... виникала в Таджикистані на початку жовтня 2014 року, коли через соцмережі йшли закликання до проведення мітингу проти опозиційної влади країни. «Преса України, sept 15»
3
Розпочався хресний хід до Хресто-Воздвиженського Манявського …
Перед початком хресного ходу був відслужений молебень на закликання помочі Святого Духа, який, з благословення Високопреосвященнійшого ... «Вікна online, juil 15»
4
Чистий четвер: що робити та як відзначати
Так, у слов'ян-язичників четвер був днем Перуна-громовержця, якому приносили жертву на закликання дощу, обливаючи жінок і дівчат водою. «espreso.tv, avril 15»
5
Що потрібно встигнути зробити у Чистий четвер
Так, у слов'ян-язичників четвер був днем Перуна-громовержця, якому приносили жертву на закликання дощу, обливаючи жінок і дівчат водою. «Еxpress.ua, avril 15»
6
Шевченківський гай запрошує львів'ян на закликання весни
Закликання весни – один із найцікавіших звичаїв нашого народу. Музей народної архітектури та побуту «Шевченківський гай» продовжує відроджувати ... «Tvoemisto.tv, mars 15»
7
Шевченківський гай запрошує на «закликання весни»
Обрядове дійство «Закликання весни» на галявині «Біля церкви»: веснянки, традиційні ігри та забави, розвішування виготовлених пташок на деревах, ... «Львівська Газета, févr 15»
8
Єпископ УПЦ КП відвідав військовий госпіталь у Мукачеві та …
Керуючий єпархією відслужив молебень на закликання помочі Святого Духа перед початком усякого доброго діла, після чого окропив ... «Закарпаття online, févr 15»
9
Навіть конструктивна пропаганда не буває однозначною – Карпа
А конструктивна пропаганда – це, скажімо, закликання до миру, деструктивна – до агресії», – вважає Денисенко. Утім, навіть конструктивна пропаганда ... «Радіо Свобода, janv 15»
10
Різдвяні традиції лемків
... і навіть «магічне» годування худоби, і всієї живності, що була на господарстві та своєрідне закликання-заклинання, щоб худоба добре велася в новім ... «Tvoemisto.tv, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закликання [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaklykannya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur