Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "encantamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENCANTAMIENTO

La palabra encantamiento procede del latín incantamentum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENCANTAMIENTO EN ESPAGNOL

en · can · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENCANTAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Encantamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENCANTAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «encantamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Enchantement

Encantamiento

Le terme Enchantement se réfère à plusieurs articles: ▪ En Parapsychologie: Enchantement. ▪ En magie: l'enchantement comme un sortilège ou un sortilège qui produit ou subit des pouvoirs magiques. ▪ L'enchantement des serpents, une pratique qui semble hypnotiser un serpent en jouant un instrument. Enchantements de Merseburg, deux incantations médiévales, écrites dans l'ancien haut allemand. ▪ Enchantements, l'un des sujets dans la fiction de l'École de magie et de sorcellerie de Poudlard. El término Encantamiento hace referencia a varios artículos: ▪ En Parapsicología: Encantamiento . ▪ En Magia: Encantamiento como hechizo o conjuro que produce o somete a poderes mágicos. ▪ Encantamiento de serpientes, práctica que aparenta hipnotizar a una serpiente tocando un instrumento. ▪ Encantamientos de Merseburg, dos encantamientos medievales, escritos en antiguo alto alemán. ▪ Encantamientos, una de las asignaturas en la ficción del Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería.

définition de encantamiento dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, l'enchantement anglais signifie l'action et l'effet de l'enchantement. En el diccionario castellano encantamiento significa acción y efecto de encantar.
Cliquez pour voir la définition originale de «encantamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENCANTAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENCANTAMIENTO

encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar
encanutar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENCANTAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de encantamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENCANTAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «encantamiento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de encantamiento

ANTONYMES DE «ENCANTAMIENTO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «encantamiento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de encantamiento

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCANTAMIENTO»

encantamiento arrobo conjuro embeleso embrujo éxtasis fascinación hechizo seducción sortilegio fealdad repulsión minecraft alice hoffman guia skyrim amor término encantamiento hace referencia varios artículos parapsicología acción efecto encantar luna joven inconformista príncipe valeroso reinos guerra maldición olvidada cosas perciben azoro ante desconocido admiraci grandezas mundo mexica sentida importancia autor confiere hechos participa todo rtigo colores sabores edificios multitudes casas cuento hadas maravilloso temática este libro precisa conocidas características

Traducteur en ligne avec la traduction de encantamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENCANTAMIENTO

Découvrez la traduction de encantamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de encantamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «encantamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

魅力
1325 millions de locuteurs

espagnol

encantamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enchantment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колдовство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

encantamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enchantement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sihir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzauberung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魅力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pesona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quyến rũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாபத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जादू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oczarowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чаклунство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încântare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γοητεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betowering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrollning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortryllelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de encantamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENCANTAMIENTO»

Le terme «encantamiento» est assez utilisé et occupe la place 21.918 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «encantamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de encantamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «encantamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENCANTAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «encantamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «encantamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot encantamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENCANTAMIENTO»

Découvrez l'usage de encantamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec encantamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Encantamiento de luna
Una joven inconformista Un príncipe valeroso Dos reinos en guerra Una maldición olvidada...
Javier Ruescas, 2009
2
Cosas de encantamiento
Aqu se perciben el azoro ante lo desconocido, la admiraci n ante las grandezas del mundo mexica, la sentida importancia que el autor confiere a los hechos en los que participa y todo un v rtigo de colores, sabores, edificios y multitudes ...
Bernal Díaz del Castillo, 2005
3
El cuento de hadas, el cuento maravilloso o el cuento de ...
La temática de este libro precisa lo que es un Cuento de hadas, un Cuento maravilloso o un cuento de encantamiento, conocidas las características literarias que identifican estos relatos pertenecientes a la tradición oral y actualmente ...
Teresa Zapata Ruiz, 2007
4
El Encantamiento Del Mundo
In this book, the author of "Los patitos feos compares the most astonishing aspects of human and animal behavior, aiming to understand our specific place between the living beings as a whole.
Boris Cyrulnik, 2002
5
El Ultimo Encantamiento
Arthur Pendragon is King!
Mary Stewart, 2007
6
Encantamiento Y Magia
Arturo Castiglioni expone una historia reveladora de los instrumentos, f rmulas y rituales m gicos, que las culturas m s antiguas consideraban esenciales en sus intentos por modificar el destino y enfrentar las fuerzas c smicas.
Arturo Castiglioni, 1993
7
Encantamiento: una fantasía clásica con un toque de modernidad
En ella Card nos smerge en mundos encantados que sólo él podía crer; Card vuelca toda su magia como nunca lo habíahecho antes y transforma la imperecedera histori de La Bella Durmiente en una original fantasía esbordante de romance y ...
Orson Scott Card, 2002
8
Hechizos para el alma: descubre tus poderes de encantamiento
Como mudo testimonio de la fuerza y poder que la magia blanca tiene en nuestra vida y en nuestro entorno inmediato, este libro pretende descubrir aquel ser mágico y poderoso que todos llevamos dentro, pero que se manifiesta muy raras veces ...
Gilly Sergiev, 2002
9
Sociedades icónicas: historia, ideología y cultura en la imagen
ENCANTAMIENTO DE LA IMAGEN Y EXTRAVÍO DE LA MIRADA EN LA CULTURA CONTEMPORÁNEA Diego Lizarazo Arias* l. DESENCANTO DEL MUNDO Y ENCANTAMIENTO SOBRE LA IMAGEN Hoy la definición aristotélica de las ...
‎2007
10
Encantamiento
During the Spanish Inquisition, sixteen-year-old Estrella, brought up a Catholic, discovers her family's true Jewish identity, and when their secret is betrayed by Estrella's best friend, the consequences are tragic.
Alice Hoffman, Juan Elías Tovar Cross, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENCANTAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme encantamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Encantamiento y desilusión en torno a la última entrevista a Cristina ...
Si en última instancia en ingreso a la modernidad supone la superación de lo que Max Weber llamó el “encantamiento” del mundo antiguo, la perspectiva de ... «La Izquierda Diario, août 16»
2
El encantamiento de una flor
El encantamiento de una flor. Domingo 31 de Julio de 2016Loli Molina trajo por primera vez a Mendoza su equipaje de canciones. Mística, belleza e inspiración ... «Sitio Andino, juil 16»
3
Encantamiento weberiano
CRÍTICA. Encantamiento weberiano. Décimo concierto de abono de la Orquesta de Córdoba. Compartir: Facebook Twitter Google+. MANUEL PEDREGOSA «Diario Córdoba, mai 16»
4
España, bajo el síndrome del 'encantamiento'
El encantamiento, escribe Elorza, no solo afectó al hidalgo manchego, quien al menos entre engaño y engaño supo percibir las quiebras de una sociedad, sino ... «El Confidencial, mai 16»
5
Espectáculos El universo titiritero y el encantamiento de "El mundo ...
El dúctil encantamiento del títere en sus diversas expresiones y modalidades es efectivamente utilizado por la artista Julia Sigliano para narrar "El mundo de ... «Télam, mai 16»
6
Una sociedad presa del encantamiento
El encantamiento vuelve a caracterizar hoy a la sociedad española, unido eso sí al esperpento. No es algo nuevo: el embajador británico lo detectó en vísperas ... «EL PAÍS, mai 16»
7
Encantamiento y desencantamiento, nuevo poemario de Amable Arias
Volviendo a Encantamiento y desencantamiento que ahora nos ocupa, se trata de una recopilación amplia de textos inéditos y plurales transcritos y corregidos ... «Bembibre Digital, mai 16»
8
El romántico encantamiento de 'Te prometo anarquía' conquista ...
'Te prometo anarquía' se ha alzado con el premio a la Mejor Película de Ficción de Zinegoak 2016 gracias a una historia romántica de alto voltaje gay y cierto ... «chueca.com, mars 16»
9
El encantamiento de las sombras
Rescaté un ejemplar de «El encantamiento de las sombras», de Rafael Alberto Arrieta (1889-1968), en una babélica librería de viejo porteña. Nada sabía yo ... «ABC.es, févr 16»
10
La literatura como encantamiento
O tal vez persiga otro sueño, otro delirio, otro encantamiento. Pero nosotros, lectores, nos quedamos con un relato esplendoroso, que revela una conexión más, ... «El Heraldo, févr 16»

IMAGES SUR «ENCANTAMIENTO»

encantamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Encantamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/encantamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z