Signification de "заколотник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКОЛОТНИК EN UKRAINIEN

заколотник  [zakolotnyk]

QUE SIGNIFIE ЗАКОЛОТНИК EN UKRAINIEN

définition de заколотник dans le dictionnaire ukrainien

rebelle, et, partie 1. Participant de la rébellion (en 1 point); rebelle Plus de cent cinquante rebelles ont été abattus, et seul leur chef ... a réussi à s'enfuir - cette fois ils n'ont pas été pris (Honchar II, 1959, 252). Rhum Quiconque viole la paix des peuples, sème entre eux l'inimitié, la lutte; Balamut, instigateur.

заколотник, а, ч.

TRADUCTION DE ЗАКОЛОТНИК

Découvrez la traduction de заколотник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заколотник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заколотник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: insurrectionist
• Traducteur Français - espagnol: insurgente
• Traducteur Français - anglais: insurrectionist
• Traducteur Français - hindi: बलवाई
• Traducteur Français - arabe: التمردية
• Traducteur Français - russe: мятежник
• Traducteur Français - portugais: rebelde
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রোহী
• Traducteur Français - français: insurrectionnel
• Traducteur Français - malaisien: pengacau
• Traducteur Français - allemand: insurrectionist
• Traducteur Français - japonais: 暴徒
• Traducteur Français - coréen: 폭도
• Traducteur Français - javanais: insurrectionist
• Traducteur Français - vietnamien: người làm loạn
• Traducteur Français - tamoul: insurrectionist
• Traducteur Français - marathi: insurrectionist
• Traducteur Français - turc: isyancı
• Traducteur Français - italien: insorto
• Traducteur Français - polonais: powstaniec
• ukrainien: заколотник
• Traducteur Français - roumain: insurgent
• Traducteur Français - grec: αντάρτης
• Traducteur Français - afrikaans: rebel
• Traducteur Français - suédois: upprors
• Traducteur Français - norvégien: insurrectionist

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОЛОТНИК»

Découvrez l'usage de заколотник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заколотник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 710

insurgent (In'sEdZ(a)nt] n 1. повстанець; інсургент; 2. заколотник; бунтівник. insurgent (In' sEdZ(q)nt] а 1. повсталий; 2. заколотний; бyнтiвний; 3. розбурханий; що сколихнувся; the — seа розбурхане море. insurmountable ["Insa' ...

Гороть Є. І., 2006

Surmy hrai︠u︡tʹ zori︠u︡: romany, povist ́ - Сторінка 110

Ось що він пише про заколотників — найманців короля: «Заколотники поєднують у собі багато якостей різноманітних рослин: немов квітки розрив-трави, вони розлітаються хто куди, ледь приторкнешся до них рукою; так само, ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1973

Джури-характерники: - Сторінка 8

стояв поруч і примовляв: скажи, хто між вас головний заколотник — і будеш вільний. Проте мовчав клятий заколотник, лише стогнав, коли йому тріщали кості. Мовчав і Карачобан. Не видали вони бодай словом чи поглядом, що ...

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho

Іспанія знає, що таке королівські заколотники. А ось і рецепт, як їх винищувати. «Таким чином, заколотник — це шкідлива і навіть дуже шкідлива рослина. Втім, породжуючи отруту, природа відразу ж створює і протиотруту. Мудра в ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Робінзон Крузо

Коли заколотники дісталися затоки, на них чекав дуже неприємний сюрприз. Настав відплив, вода з бухточки пішла, і бот знов опинився на мілизні. До того ж обидва матроси, яких залишили охороняти бот, кудись зникли. До нас ...

Дефо Д., 2014

Робінзон Крузо

Коли він наблизився, то ми нарахували в ньому десятеро заколотників, озброєних рушницями. Корабель стояв за два льє від берега, і нам дуже добре було видно, якчовен пливдоострова. Ми могли розрізнитинавіть обличчя ...

Данієль Дефо, 2015

Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny - Сторінка 36

Вони разом з частинами Червоної Армії громили заколотників. Робітники Одеси на боротьбу із заколотниками направили понад 5 тис. чоловік. Активну участь у придушенні заколоту взяла сільська біднота. У Новомосковському ...

Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979

Kirov: - Сторінка 169

Натикаючись на заслони, заколотники відкривали вогонь. Відповідали їм несміливо. Заколотники пробралися до невеликого цейхгаузу і на судноремонтний завод «Норен». Кіров зі жменькою розвідників був у ревкомі, підтримуючи ...

Semen Solomonovich Sinelʹnikov, 1975

Мандри Гуллівера

Якщож нічого гідного для звинувачення не знай​дено, застосовують метод перестановки літер у підо​зрілих листах, за допомогою якого можна дізнатися про найпотаємніші задуми й наміри заколотників. Так, якщо я в листі до ...

Свіфт Дж., 2014

History of each Country around the World in Ukranian: ...

Довідкова інформація: Острів Піткерн був виявлений в 1767 році англійцями і оселився в 1790 році заколотників Баунті і їх Таїті товаришів. Піткерн був першим тихоокеанським острівним стати колонією Великобританії ( в 1838 ...

Nam Nguyen, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОЛОТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заколотник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Науковий коментар обставин прийняття і змісту Закону України …

За таких обставин «заколотник», якому нічого втрачати, з великою ймовірністю піде на вбивство, щоб уникнути покарання за свої дії. Недоліком проекту ... «Права Людини в Україні, avril 14»

Україна проти природного агресора XXI століття

Починаючи від Джінгісхана, Касте визначив у світовій історії довгий шеренг таких заколотників міжнародного укладу, зараховуючи сюди напр. Карла V ... «espreso.tv, mars 14»

Кінопрем'єри тижня: "Янголи та демони", "Мілк", "Ніби крутий …

Взагалі "Янголи та демони" просякнуті англосаксонською зневагою стосовно католицького, романського світу. Тут навіть церковний заколотник родом з ... «Українська правда, mai 09»