Signification de "сотник" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СОТНИК EN UKRAINIEN

сотник  [sotnyk]

QUE SIGNIFIE СОТНИК EN UKRAINIEN

Sotnik

Сотник

Sotnik - la personne qui a dirigé l'unité militaire et administrative territoriale - une centaine dans l'Hetmanate à Sloboda en Ukraine dans la seconde moitié. 17-18 siècles Pendant la guerre de libération nationale menée par B. Khmelnytsky en 1648-57, la position du centurion était élective. Nous nous sommes rencontrés au conseil centenaire des Cosaques et avons été approuvés par le conseil régimentaire ou le conseil de l'officier général. De 1687 il a été nommé par le colonel ou hetman, en 1734-50 il était la chancellerie militaire générale; à Sloboda en Ukraine - un gouvernement royal ou une administration locale de Moscou. Après l'abolition de l'hetmanisme en 1764, il a nommé le président du petit collège russe.

Со́тник  — особа, що очолювала військову і адміністративно-територіальну одиницю — сотню у Гетьманщині у Слобідській Україні в другій пол. 17-18 ст. Під час національно-визвольної війни під проводом Б.Хмельницького 1648-57 посада сотника була виборною. Обирався на козацькій сотенній раді й затверджувався полковою радою або радою генеральної старшини. З 1687 р. призначав полковник або гетьман, у 1734-50 — Генеральна військова канцелярія; у Слобідській Україні — царським урядом або місцевою московською адміністрацією. Після скасування гетьманства в 1764 р. призначав президент Малоросійської колегії.

définition de сотник dans le dictionnaire ukrainien

centurion, et, partie 1. En Ukraine XVI-XVIII personne St.- qui a dirigé des centaines (5 mv.), Cosaques Hetman et plus tard imposé ou roi d'abord élu. Dirigée par des centaines se tenaient centurion, qui a été élu régiment cosaque ou personnes nommées Hetman et parfois le colonel (Est SSR, et en 1953, 275.); Atamans, Sonnets avec Panams et Hetmanes sont des rangs lumineux (Shevch., I, 1963, 74); La protection des personnes de la bande janissaire, est mort tout autre capitaine Peter Cossack Nedolia (Stelmach, I, 1962, 175) .2. Le même que le centième 2.3. Une personne d'officier se range dans les troupes cosaques de la Russie pré-révolutionnaire et des formations contre-révolutionnaires de la période de la guerre civile. Avec Kamenetz-Podolsk - dernière résidence "troupes chef Ataman de l'Ukraine" Simon Petlioura - à travers les lignes ennemies ont fait leur chemin le lieutenant-colonel département politique Kondrat et le capitaine Daniel périsse Pidipryhora (Stelmach, II, 1962, 47); Petlioura trois officiers - un colonel, capitaine et lieutenant - étaient vêtus de vêtements colorés .. (Smolych, V, 1959, 262).

сотник, а, ч.

TRADUCTION DE СОТНИК

Découvrez la traduction de сотник dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сотник dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сотник» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 百夫长
• Traducteur Français - espagnol: centurión
• Traducteur Français - anglais: centurion
• Traducteur Français - hindi: सेंचुरियन
• Traducteur Français - arabe: قائد المئة
• Traducteur Français - russe: сотник
• Traducteur Français - portugais: centurião
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: centurion
• Traducteur Français - malaisien: perwira
• Traducteur Français - allemand: Zenturio
• Traducteur Français - japonais: 百人隊長
• Traducteur Français - coréen: 백부장
• Traducteur Français - javanais: opsir
• Traducteur Français - vietnamien: centurion
• Traducteur Français - tamoul: நூற்றுக்கு
• Traducteur Français - marathi: सेनाधिकारी
• Traducteur Français - turc: yüz kişilik bölük komutanı
• Traducteur Français - italien: centurione
• Traducteur Français - polonais: setnik
• ukrainien: сотник
• Traducteur Français - roumain: centurion
• Traducteur Français - grec: εκατόνταρχος
• Traducteur Français - afrikaans: Centurion
• Traducteur Français - suédois: centurion
• Traducteur Français - norvégien: centurion

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СОТНИК»

Découvrez l'usage de сотник dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сотник et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сотник

Однажды он увидел удивительную картину: на площадке перед одной из юрт был разостлан ковер, и на нем, как на подушках, восседал сотник Оюн. Перед ним стоял низкий столик резного дерева, на котором стояли шахматы.

Юрий Корчевский, 2015

Сотник и басурманский царь

Да только сотник на болтовню не ведётся, шашкой сплеча рубит, вензеля в воздухе крутит так, словно не одна шашка у него в руках, а сразу десять! К ним уже никто и подступиться не решается, понимают люди, какие два воина ...

Андрей Белянин, 2015

Сотник. Беру все на себя

Евгений Красницкий. –Тогда готовь одну ладью – раненых назад в Ратное отправить надо. –Готовят уже. –А грестиктобудет? Надос Дыркой... – Уже договорились, он гребцов даст. – А... –И кормщика даст. –Тьфу, чтобтебя! Мишка ...

Евгений Красницкий, 2015

Сотник. Не по чину

тут же ухватился за Мишкино предположение Арсений. – Давай сюда своего Ваську! – Антон! – Здесь, господин сотник! – Поручика Василия ко мне! Бегом! – Слушаюсь, господин сотник! – Шустрый, ишь старается... – Арсений ...

Евгений Красницкий, 2014

Вовка Грушин и другие (сборник)

В книгу вошли известные рассказы, написанные Ю. Сотником в разные годы: «Архимед» Вовки Грушина», «Как я был самостоятельным», ...

Юрий Сотник, 2014

Сотник. Донос мертвеца:

Жители 21-ого века не пропадут и в 16-ом. Договорятся с купцами, станут производить первые на Руси стекло и бумагу. Но и воевать ...

Александр Дмитриевич Прозоров, 2011

Сотник. Череп епископа

Это путешествие в мир мистики, фантастики, истории, где ваш верный попутчик - безупречный стиль и искрометный ум автора

Александр Дмитриевич Прозоров, 2011

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Коротше кажучи, сотник із них (з Явдохи й Михайлика) вийшов справний, дбайливий, суворий, хазяйновитий і преповажний, а нікому й на думку не спадало, що сотник один _ складається з двох. _ Щоб ми нечупар неголених та ...

Олександр Ольченко, 2013

Вовка Грушин и другие: рассказы : [для среднего школьного ...

Содерж.: "Архимед" Вовки Грушина ; Дрессировщики ; Кинохроника ; Учитель плавания ; Гадюка ; Как я был самостоятельным ; "На тебя вся ...

Юрий Вячеславович Сотник, 2011

Как я был самостоятельным: рассказы

Забавные рассказы Юрия Сотника лишены назидательности, потому что выводы, которые должны быть сделаны, автор доверяет сделать ...

Юрий Вячеславович Сотник, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОТНИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сотник est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Саша Сотник: Путин ускакал из Парижа в состоянии бешенства

Сотник также прокомментировал тот факт, что президент Украины Петр Порошенко на переговорах в Париже пожал руку Путину. «Порошенко пожал ... «Экономические известия, oct 15»

Путин отчаянно нарываеся на войну с США - Сотник

"Вся эта ближневосточная история наводит на мысль, что Путин отчаянно нарываеся на войну с США. Размахивает ножичком в подворотне перед ... «Обозреватель, oct 15»

Асад — живой труп, тянущий за собой в могилу и Путина …

Об этом на страничке в facebook написал российский журналист Саша Сотник, информирует еizvestia.com. Эта война, по примеру Афганистана, ... «Экономические известия, sept 15»

Саша Сотник: Ни Крыма, ни Донбасса Путину не простят

Президент России Владимир Путин 28 сентября выступил с речью на сессии Генеральной Ассамблеи ООН и провел переговоры с лидером США ... «Новости Донецка, sept 15»

Сотник: А Путин не боится, что в США его просто арестуют?..

Об этом пишет на своей странице в соцсетях российский журналист Саша Сотник. Он отметил, что во время визита в Штаты у Путина не будет ... «http://replyua.net.ua/, sept 15»

Сотник "диагностировал" у "крымнашистов" криминальный вирус

"По факту, все, кто поддержал аннексию Крыма в России, в той или иной степени инфицированы криминальным вирусом. Это выражается в одной ... «Обозреватель, sept 15»

Блокада Крыма: Путина призвали начать нырять с пользой

Российский блогер и журналист Саша Сотник призвал крымчан предложить "доброму и отзывчивому" президенту РФ Владимиру Путину нырять с ... «Апостроф, sept 15»

О проигранной войне Путина и хамстве в адрес Украины

... в том, что он якобы воевал в Чечне. Зачем это РФ, и как связано с войной, которую ведет Владимир Путин, — мнение Саши Сотника для "Апострофа". «Апостроф, sept 15»

У Кремлі істерика: Путіна можуть вбити у США, - Сотник

Такі думки з Росії "привіз" російський журналіст та блогер Саша Сотник та озвучив їх у програмі "Вечірній телеекспрес" на Еспресо.TV. "У Кремлі ... «espreso.tv, sept 15»

Российский писатель Сотник: Кобзона надо пустить в Европу и …

Российский писатель, публицист, создатель телевидения SOTNIK-TV Александр Сотник считает, что российского депутата Иосифа Кобзона Украина ... «GORDONUA.COM, août 15»