Signification de "заколот" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКОЛОТ EN UKRAINIEN

заколот  [zakolot]

QUE SIGNIFIE ЗАКОЛОТ EN UKRAINIEN

Un accident

Заколот

Mutiny - insurrection armée, rébellion contre les forces hostiles du gouvernement, souvent organisé en raison de la collusion. Dans les émeutes en perspective historiques sont généralement survenus dans un environnement militaire, l'armée, la marine, qui subordonne rebellé contre les autorités, en particulier souvent contre les officiers, les capitaines de navires. Souvent, la rébellion est devenue la première étape de la révolution, ou coup d'Etat, comme la rébellion militaire pendant la guerre civile en Espagne. Dans les lois de nombreux pays, quelle que soit la cause, la rébellion punissable de mort et cruellement réprimée comme toute autre manifestations contre le gouvernement.

За́колот — збройне повстання, бунт ворожих сил проти державної влади, часто організований у результаті таємної змови. В історичній перспективі заколоти відбувалися як правило у військовому середовищі, в армії, на флоті, де підлеглі повставали проти влади, зокрема часто проти офіцерського складу, капітанів кораблів. Дуже часто заколот ставав першим етапом революції, або державного перевороту, як наприклад заколот військових під час Громадянської війни в Іспанії. У законодавствах багатьох країн, без огляду на причини, заколот карався смертною карою і жорстоко придушувався як будь-які інші виступи проти державної влади.

définition de заколот dans le dictionnaire ukrainien

rébellion, dans, partie 1. vol Soulèvement élémentaire, rébellion. Beaucoup ont raconté à [Fed] et à lui-même - à propos de la guerre - la même chose, à propos de ce terrible événement du 9 janvier, à propos des grèves, des complots dans les villages ... (Golovko, II, 1957, 217); Deux fois les conflits dans les troupes polonaises ont éclaté (Tulub, Ludolov, II, 1957, 504); // Action armée des forces hostiles contre le pouvoir d'Etat, organisée à la suite d'une conspiration secrète. En quelques jours, la rébellion contre-révolutionnaire de Kornilov a été vaincue (Biographie Lénine, 1955, 175); Dans la période de rébellion fasciste en Hongrie, les pays socialistes ont apporté un soutien unanime aux forces révolutionnaires du peuple hongrois (Union soviétique, 6 mai 1957, 1). Rhum La même chose que Choppy 2. Orisie après une telle insurrection domestique a mal tourné (Tyt., Vir, 1964, 518); // Bruit, bruyant. A la table il y avait une terrible rébellion. Tash grandit comme un cochon abattu, le vieux tomba précipitamment, passa d'un endroit à l'autre et grogna avec un bâton, jusqu'à ce que la vaisselle sonne (Kotsyub., I, 1955, 321); * Figurativement. Dans la nature partout s'est passée la rébellion, le rugissement, le bruit, le craquement et le craquement inouï (Fri, IV, 1950, 337); // Muteshina, confusion. Une rébellion s'est récemment produite dans les villages. C'est comme si dans le trou que la fumée va, ce genre de mouvement est venu dans les villages. Les gens se réunissent dans les sociétés, prennent des journaux, font une réunion (mars, T., 1954, 49).

заколот, у, ч.

TRADUCTION DE ЗАКОЛОТ

Découvrez la traduction de заколот dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заколот dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заколот» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 暴动
• Traducteur Français - espagnol: insurrección
• Traducteur Français - anglais: insurgency
• Traducteur Français - hindi: विद्रोह
• Traducteur Français - arabe: تمرد
• Traducteur Français - russe: мятеж
• Traducteur Français - portugais: insurreição
• Traducteur Français - bengali: দাঙ্গা
• Traducteur Français - français: insurrection
• Traducteur Français - malaisien: rusuhan
• Traducteur Français - allemand: Aufstand
• Traducteur Français - japonais: 反乱
• Traducteur Français - coréen: 반란
• Traducteur Français - javanais: Rerusuh
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc nổi loạn
• Traducteur Français - tamoul: கலவர
• Traducteur Français - marathi: दंगा
• Traducteur Français - turc: isyan
• Traducteur Français - italien: insurrezione
• Traducteur Français - polonais: powstanie przeciw władzy
• ukrainien: заколот
• Traducteur Français - roumain: insurgență
• Traducteur Français - grec: ανταρσία
• Traducteur Français - afrikaans: opstand
• Traducteur Français - suédois: uppror
• Traducteur Français - norvégien: insurgency

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОЛОТ»

Découvrez l'usage de заколот dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заколот et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hilʹĭotyna dli︠a︡ marshaliv: dokumentalʹnyĭ detektyv - Сторінка 37

Я повинен сказати останню правду про наш заколот, — почав Примаков. — Ні в історії нашої революції, ні в історії інших революцій ще не було такого заколоту, як наш, ні за своєю метою, ні за своїм складом, ні за тими засобами, ...

I︠U︡riĭ Krasnoshchok, 2000

Лірика. Драми

... важкою, суперечливою реальністю, що особливо боляче ранить тонкі, чутливі душі романтиків, ми знайдемо і в героїв ранніх п”єс Шіллера: «Розбійники», «Заколот Фієско в Генуї» (1783_1785), «Підступність і кохання» (1784), ...

Фрідріх Шіллер, 2014

История русской литературы XX века. Первая половина. Книга ...

Трагизм обстоятельств («коварства сети»), маркированных звуком а, беспощадно втягиваетв свою орбиту и «тебя, Офелию мою», и самого принца, что «в родном краю клинком отравленным заколот». Ударное а прошивает, как ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Егорова, 2015

Pokuta: prykhovanyĭ period Depomaranch - Сторінка 20

Чи Янукович заявив, що мета Майдану - заколот, а на Мандаш йому так1 сам1 єретики шдтвердили: так, але не заколот, а револющя? Чи навпаки? Зрештою, 1 те, 1 шше - блуд 1 спроба заперечити Д1йсні вщчуття. Револющя без ...

Ivan Rybalko, 2008

Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡--istorii︠a︡ i ... - Сторінка 31

Корніловський. заколот. на. Житомирщині. (серпень 1917 року) Через півроку після Лютневої революції Верховний головнокомандуючий російської армії генерал від інфантерії Л. Г. Корнілов послав на Петроград частини 3-го ...

Mykola I︠U︡khymovych Kostryt︠s︡i︠a︡, ‎Z︠H︡ytomyrsʹke naukovo-krai︠e︡znavche tovarystvo doslidnykiv Volyni, 1997

Borotʹba trudi︠a︡shchykh Ukraïny proty denikinshchyny - Сторінка 35

гор'ев почав відкритий заколот. Політичні гасла контрреволюційному заколоту дали українські есери. Центром заколоту стала Херсонщина. На початку заколоту отаман мав близько 15 тис. чоловік піхоти, шість бронепоїздів, ...

Mykola Ivanovyč Suprunenko, 1979

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2009

53002 insurers страховики 53003 insures страхує 53004 insurgence заколот 53005 insurgences insurgences 53006 insurgencies заколоти 53007 insurgency заколот 53008 insurgent повстанець 53009 insurgents бойовики 53010 ...

Nam Nguyen, 2014

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 153

Протягом кХлъкох дтв контрреволю- цХйний заколот Корнилова буе розгромлений (Бшгр. Левлна, 1955, 175); В перХод фашистського заколоту в УгорщинХ соцХалХстичнХ краХни подали одностайну пХдтримку революцХйним ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Serhiĭ Lazo - Сторінка 90

Але, як видно з тексту, в телеграмі була обійдена головна причина битви — заздалегідь підготовлений заколот контрреволюції. Замовчуючи дійсний привід кривавих подій у місті, керівники заколоту тим самим намагалися звалити ...

I. I. Nemyrov, 1985

Пригоди бравого вояка Швейка

Добровольцієінтернаціоналісти під командуванням Гашека брали участь у боях проти білокозаків, приЙ душили заколот анархістів у Самарі. Навесні 1918 року розквартиЙ ровані в Челябінську чехословацькі легіонери підняли ...

Ярослав Гашек, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОЛОТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заколот est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сепаратисти здійснили заколот проти Захарченка

В лавах сепаратистів чергові міжусобиці. Прокремлівське керівництво ДНР продовжує політику по централізації військового керівництва ... «Інформатор, sept 15»

Саакашвілі пояснив свої теплі стосунки з Кучмою

Коли в 2004 році, в найважливішому стратегічному регіоні Грузії - в Аджарії, Путін підняв сепаратистський заколот, забезпечив місцевого феодала ... «Преса України, sept 15»

Затишшя на Донбасі та заколот в "ДНР" — результат західних …

Можна казати, що цей заколот у терористів нам на руку, тому що тут ми бачимо, як воює прислуга навколо Кремля. А зараз одна лінія перемагає іншу. «Телеканал новин 24, sept 15»

Заколот у Донецьку: Будинок "парламенту" оточений …

Нагадаємо, що сьогодні була зроблена спроба усунення "глави Народної ради" Пургіна, який був блокований на російському кордоні. Потім він дістався ... «Укрінформ, sept 15»

«Заколот у «ДНР» – кремлівські куратори не поділили владу

В угрупованні «ДНР», що визнане в Україні терористичним, заявляють про заколот. Із різних джерел (зокрема, і зі соціальних мереж) надходить ... «Радіо Свобода, sept 15»

В Улан-Удэ заключенного закололи заточенной ложкой

В восьмой исправительной колонии Улан-Удэ один из заключенных был заколот во время ссоры заточенной алюминиевой ложкой, сообщает ТК ... «Свободная пресса, sept 15»

Трибуну Ради заблоковано, журналістів поки не пускають

"Заблокували трибуну Верховної Ради. Закликаємо депутатів-патріотів приєднуватись. Зупинимо антиконституційний заколот разом!", - написав ... «Новини України - Ua-pressa.com, août 15»

"Заколот Кобзаря": вінничан запрошують цілу добу читати вірші …

Запрошуємо ЗМІ на “Заколот Кобзаря” в будь-який час з 9:00 до 9:00 20-21 серпня на Майдан Небесної сотні (пл. Театральна) у Вінниці. Партнери ... «20 хвилин, août 15»

Як Саакашвілі без жодного "військового кабінету" розігнав би …

Під час війни з більшовицькою Росією в Києві на заводі "Арсенал" спалахнув інспірований комуністами заколот, метою якого було повалити Центральну ... «Depo.Одеса, juil 15»

Найденный на свалке в Челябинской области младенец был …

Найденный на свалке в Челябинской области младенец был заколот. Об этом со ссылкой на судмедэкспертов сообщает агентство новостей «Доступ». «Эхо Москвы в Челябинске, juin 15»