QUE SIGNIFIE ЗАКОСТЕНІТИ EN UKRAINIEN
définition de закостеніти dans le dictionnaire ukrainien
zhostenite, yyu yesh, doc.1. Perdez la sensibilité, la flexibilité, la dureté; étouffer, trébucher. Il fait froid à l'extérieur et à la maison, pour que vos mains soient retenues! (L. Ukr., V, 1956, 247); Mon pelage déchiré est couvert de petites gouttes de rosée, mes jambes sont ossifiées, elles sont fatiguées (Irchan, I, 1958, 306); // por Tomber dans une certaine position, perdre la capacité de bouger (de la surprise, la peur, etc.). Elle était assise face au feu. Anciennement elle dans un terrible manque d'humiliation Orishka (Peaceful, III, 1954, 339); // Reste inchangé (à propos du visage, du sourire, etc.). Regardant son avocat. Debout la colère pâle, impuissant dans ses yeux, il tente de rembourser, même face osmishka raide renard doux (vous., IV, 1960, 43) .2. ours Pour rester dans son développement, geler sous une forme quelconque. Tous les rapports congelés, rouillé avec ses compagnons - idées immémoriales et opinions sont détruites, toutes novovynykayuchi - avant l'âge rendre zakostenity (commune Manif, 1947, 17..); // dans quoi Avoir quelques défauts, vices, défauts, pour rester ingérable. [Jonathan:] Ce vieux monde est devenu vieux dans les péchés, malhonnêteté dans les habitudes des impies (L. Ukr., III, 1952, 40); "Vous vivez comme du bétail, vous n'avez pas de dieu dans votre cœur!" Et ainsi ils ont été retenus dans le mensonge et l'ivresse, que vous brûlez le feu afin de confesser la vérité! "(Col Teren, 1959, 106).
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОСТЕНІТИ»
Découvrez l'usage de
закостеніти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
закостеніти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
... заціпеніти -іс. заклякнути і заклякти -кне, заніміти -іс, задубіти -іс, закостеніти -іс, кохог. пограбнути -не; одубіти -іс; (о поке) бути паралізб- ваним. паралізувати -ус пеоз., заклякнути і заклякти, задубіти, заніміти, закостеніти: ргеп.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
short(-circuit) закостенілий ossified закостеніння див. костеніння закостеніти див. костеніти закрапати див. крапати закреслення див. закреслювання закреслити див. закреслювати закреслювання//закреслення 1. crossing |striking] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Na chuz︠h︡ykh shyrotakh: okraĭt︠s︡i spomyniv - Сторінка 94
На той час то було, до певної міри, маніловщиною, але, головне, такі й подібні розмови і зосередження думок на окремих конкретних питаннях не давали закостеніти розуму. А між тим, у тих розмовах виявлялися спостереження, ...
4
У пошуках невтраченого часу: нариси про творчу спадщину ...
Копнін. Написану й видану ним у Києві книжку, присвячену розглядові проблем діалектики ву контексті ленінської філософської спадщини, увінчує визнання, що марксистська філософія "може закостеніти", "стати беззахисною" ...
Вiталiй Георгiйович Табачковський,
2002
5
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 482
Це детермінує й мистецьку та поетичну творчість. Щоб не закостеніти, щоб встигнути за часом, у сучасному світі витворилася особлива галузь експериментального, лябораторного, винахідницького мистецтва — мистецтва для ...
6
Falʹshyvyĭ vyklyk: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 158
Тільки! Інакше в наш вік можна закостеніти від нерухомості. — Маєте рацію. Я також намагаюся. На жаль, не завжди виходить... І вони пішли, підставляючи розпарені обличчя свіжому передгрозовому вітерцеві. — Я оце думаю ...
7
Z︠H︡ytti︠a︡ i slovo: literaturno-krytychni statti - Сторінка 32
Цікаво поглянути, як ця висока культура творчого самовиразу, величезний вантаж знання і гармонійна злагода духу послугували загалом літературному поступові. Як вони не дали авторові заскніти, закостеніти, заспокоїтися на ...
I͡U. S. Burli͡aĭ, I︠U︡. S. Burli︠a︡ĭ,
1982
8
Samototoz︠h︡nistʹ pysʹmennyka: do metodolohiï suchasnoho ...
У листі до О. Борщаговського від 15. VІІІ 1968 року він пише: «Я не можу задовольнятися моїм ірпінським півгек- таром і черпати тільки з минулого досвіду. Суди сам, чи достатньо цього для людини, яка не хоче закостеніти, повинна ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1999
9
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 391
ких спогадів село, Орест Білинський попрощався з своєю ілюзією поселитися на старість у Лугах. Мусив би хіба закостеніти на людську недолю, інакше кожний шматок м'яса перетворювався б йому в горлянці на кістку. Як міг би ...
Iryna Vilʹde (pseud.),
1967
10
Белярія--Ріміні--Англія: репортаж-спомин - Сторінка 247
Хлопці радили собі, як могли, щоб не закостеніти з холоду, здається, не було ради, що всі дерев'яні «деклі» з таборових лятрин позникали на протязі тих трьох тижнів, коли в околицях Ріміні панувала «сибірська» зима. На кінець ...
I͡Evhen Zahachevsʹkyĭ,
1968