Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "закостенілість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ EN UKRAINIEN

закостенілість  [zakostenilistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «закостенілість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de закостенілість dans le dictionnaire ukrainien

avarice, losties, w. Etat de valeur ossifié закостенілість, лості, ж. Стан за знач. закостені́лий.


Cliquez pour voir la définition originale de «закостенілість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ

закорючити
закорючка
закосити
закосичений
закосичити
закосичитися
закосичувати
закосичуватися
закоснілий
закосок
закостенілий
закостеніння
закостеніти
закостричений
закостричитися
закосянин
закот
закота
закотистий
закотити

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
залеглість
занепалість
занімілість
запалість
заїлість

Synonymes et antonymes de закостенілість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de закостенілість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ

Découvrez la traduction de закостенілість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de закостенілість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закостенілість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

刚性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rigidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rigidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

закостенелость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rigidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঠিন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rigidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketegaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Starrheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剛性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rigidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ cứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விறைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कडकपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigidità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztywność
50 millions de locuteurs

ukrainien

закостенілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rigiditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακαμψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rigiditeit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

styvhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stivhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de закостенілість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «закостенілість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot закостенілість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ»

Découvrez l'usage de закостенілість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закостенілість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofsʹki problemy prohnozuvanni︠a︡ sot︠s︡ialʹnykh ...
Аналізуючи причини незадовільного стану системи освіти у ФРН, К. Штейнбух зазначає, що для західнонімецького суспільства особливо тяжко спостерігати закостенілість своєї власної політичної організації [Див.: 285, с. 13].
P. H. Hopchenko, 1976
2
Henialʹnyĭ filosofsʹkyĭ tvir V.I. Lenina: do 50-richchi︠a︡ ...
Предмети і явища об'єктивної дійсності, що зазнають постійних кількісно-якісних перетворень, не можуть відображатися в мертвих, закостенілих фог- мах мислення. Із зміною предметів, речей і їх відношень змінюються і поняття, ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Vladimir Spiridonovich Gott, 1959
3
Idei͡a͡ i chyn Ukraïny: narys ideolohichno-politychnykh ...
Що іншого, коли стараємося усунути й викорінити шкідливі впливи минулого, шкідливі навики, схильності й перестарілі звичаї, пересуди, вірування, закостенілі форми і т.п. Розвоєва тяглість і інтегральність суспільного життя ...
Maksym Orlyk, 2001
4
Kaminni͡a pid kosoi͡u: povistʹ - Сторінка 50
До завтра він згине, до завтра він лежатиме закостенілим трупом, посрібленим білою паволокою паморозі. Лежатиме бездомним, безіменним старцем. „Мабуть, мені не вернутись Ніколи додому..." Вирвалось у нього несподівано, ...
Olʹha Mak, 1973
5
Грані культур: Барокко, романтизм, модернiзм - Сторінка 44
Прийняття нового ритму врешті-решт здолало стару теорію, яку вже витісняла жива практика, а Сковорода виявився однією з останніх щаблин на шляху до подолання закостенілої рутини. Сковорода вважається поетом нового ...
Zinaida Genyk-Berezovská, 2000
6
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 159
Стверджується, що стереотипізація у фольклорі не зводиться лише до „ закостенілих структур ", формул, повторів. Підкреслюється, що стереотипізація охоплює субстанціональний, структурний, технічний та прагматичний ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, ‎Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, ‎Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
7
А - Н: - Сторінка 696
1, 2. консеквентний див. 1, 2. послідовний. КОНСЕРВАТИВНИЙ (який обстоює, захищає старе, віджиле; ворожий прогресові); РУТИННИЙ, РУТИНЕРСЬКИЙ (який ґрунтується на шаблоні, відсталий); ЗАКОСНІЛИЙ, ЗАКОСТЕНІЛИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Desi︠a︡tʹ dniv shchasti︠a︡: povisti - Сторінка 86
Унизу, майже торкаючись закостенілими ногами землі,— дівчина років п'ятнадцяти. Одна ніжка в святковому темно-червоному черевичку з високим підбором (ну, так, учора ж була неділя), друга — боса. До кофтинки, яскравої ...
Vadym Sobko, 1965
9
Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 198
Всі гроші віддам її у руки, нехай ними орудує по своїй волі. Аж тут лежить на серед дороги — заєць. . . Розтягнув сарака свої лапки уперед і взад і лежить закостенілий як дерево. . . Став я та й беру закостенілого до своїх саней.
Oleksandra Shpak, 1968
10
Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 232
Це, однак, його не зворушило і не схвилювало: стояв у своєму вікні, холодний і закостенілий, злітали з його вуст холодні й закостенілі слова, оксамитне темно-синє небо сипало на нього прохолодний пил. «Ні, — подумав він, — я ...
V. O. Shevchuk, 1981

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОСТЕНІЛІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закостенілість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Пластик на шкоду і користь
Чи це законодавча база, то звична закостенілість чиновників, але, на сьогоднішній момент, ми не можемо говорити про серйозний і планомірному ... «Український інформаційний портал, sept 15»
2
Як відновити сили?
Напруга ж створює скутість, закостенілість. Напружене тіло втрачає природну гнучкість, воно немов «закривається», перетворюючись на зациклену ... «НародUA, juin 15»
3
Інтерв'ю Віце-прем'єр-міністра - Міністра культури В'ячеслава …
Такі люди мають рацію, коли говорять про закостенілість та інертність роботи якихось державних інституцій. Тому питання молодого режисера ніхто не ... «Урядовый портал, janv 15»
4
Прем'єра "Великого Гетсбі" відбудеться в Україні, а не в Росії …
Лише найбільш амбіційні виїжджають. У нас нема системи найму, аби оновлювався контракт. Відповідно через цю закостенілість системи люди бояться ... «Українська правда, août 14»
5
Володимир Костирко: Як на мене, Львову буде ліпше, коли …
Доктринерство – це закостенілість і закритість. Суголосся мистецького середовища може ревіталізувати ріжні традиції. Як на мене, головною рисою ... «ZAXID.net, août 13»
6
Міжгірська РДА так перейнялася звільненням керівника …
Реалізація більшості з них впирається в закостенілість державної системи охорони здоров'я. Хіба ж можливо змінити підхід до надання медичної ... «Закарпаття online, déc 11»
7
Як Спритко і Гарнюня від своїх відбивались
... критики зазначають, що ті риси, які вони уособлюють, символізують нецікаву потенційним відвідувачам країни "закостенілість та шароварщину". «Українська правда, avril 11»
8
Фейсліфтинг України
... які вони уособлюють, є скоріше тими рисами, від яких намагаються відійти автори концепції – адже відкритість означає сучасність, а не закостенілість. «Українська правда, mars 11»
9
Релігійність Т.Шевченка
Шевченко говорить про обмеженість, “закостенілість” старообрядців, їхнє легковірство, яким користуються різноманітні пройдисвіти. Принаймні, він не ... «Сім'я і дім, juil 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Закостенілість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zakostenilist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur