Signification de "закостенілий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАКОСТЕНІЛИЙ EN UKRAINIEN

закостенілий  [zakostenilyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАКОСТЕНІЛИЙ EN UKRAINIEN

définition de закостенілий dans le dictionnaire ukrainien

ossifié, a, e.1. Quel genre de calme - Qu'est-ce que tu es seul? - Je demande à un ami intraitable (Fr. II, 1950, 341); Les guerriers ont tiré leurs fusils avec des mains arrogantes et ont tiré (Irchan II, 1958, 223). ours Ce qui a arrêté dans son développement, a pris n'importe quelle forme. Il [I. M. Muravev-Apostol] a été l'un des premiers auteurs à rechercher sa propre créativité pour surmonter les exigences ostensibles du classicisme (Litovsk soviétique, 4, 1965, 89).

закостенілий, а, е.

TRADUCTION DE ЗАКОСТЕНІЛИЙ

Découvrez la traduction de закостенілий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de закостенілий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «закостенілий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 僵死
• Traducteur Français - espagnol: osificado
• Traducteur Français - anglais: ossified
• Traducteur Français - hindi: अस्थिकृत
• Traducteur Français - arabe: التعظم
• Traducteur Français - russe: закостенелый
• Traducteur Français - portugais: ossificada
• Traducteur Français - bengali: ossified
• Traducteur Français - français: ossifié
• Traducteur Français - malaisien: ossified
• Traducteur Français - allemand: verknöchert
• Traducteur Français - japonais: 硬直しました
• Traducteur Français - coréen: 골화
• Traducteur Français - javanais: ossified
• Traducteur Français - vietnamien: cứng nhắc
• Traducteur Français - tamoul: உயர்மட்டத்தில்
• Traducteur Français - marathi: ossified
• Traducteur Français - turc: kemikleşmiş
• Traducteur Français - italien: ossificato
• Traducteur Français - polonais: skostniałe
• ukrainien: закостенілий
• Traducteur Français - roumain: osificat
• Traducteur Français - grec: αποστεωμένη
• Traducteur Français - afrikaans: ossified
• Traducteur Français - suédois: förbenad
• Traducteur Français - norvégien: ossified

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАКОСТЕНІЛИЙ»

Découvrez l'usage de закостенілий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec закостенілий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 312

... (to begin) to tremble, to shake, to shiver, to shudder, to vibrate, to quake, to quiver, to begin trembling. задріботіти (ногами) to mince. задрімaти to doze off, to nod, to nap, to drowse, to slumber; to fall into a doze. задубілий (закостенілий, ...

Гороть Є. І., 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

short(-circuit) закостенілий ossified закостеніння див. костеніння закостеніти див. костеніти закрапати див. крапати закреслення див. закреслювання закреслити див. закреслювати закреслювання//закреслення 1. crossing |striking] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Залишенець. Чорний ворон:

Якби знала,тоне прийшлаб... Вітряк стояв холодний, закостенілий, давно вжетутне мололося,замок із дверей булозірвано, крила скидалися на перекошенийхрест. Ганнусязійшла на приступку, якатак заскрипіла,що в неї похололо ...

Василь Шкляр, 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 260

На нашу думку, словоформа Ненада тут – закостенілий родовий відмінок однини, який виражає присвійність. Крім українців,імена Ненад, Ненада, Ненадѣй, патронім Ненадович відомі були також білорусам та південним ...

Павло Чучка, 2011

Твердиня: - Сторінка cxliii

Замість здивування в очахзатеплилось співчуття(чирадше якийсьйого закостенілий замінник). У відповідь Левко прохрипів одне з небагатьох слів, що знав іспанською: — Ayúdeme...[160] Ось вартовий ужепоряд, починає схилятисяі ...

Макс Кідрук, 2013

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

3539 кістка твердою, жорсткою, закостенілий сполучної тканини формування орган скелетної системи. 3540 кістки (скелетна) Рентгенівське зображення всього скелета. Опитування 3541 кісткова денситометрія іспиту ...

Nam Nguyen, 2015

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 93

Це, однак, його не зворушило і не схвилювало: стояв у своєму вікні холодний, закостенілий і злітали з його вуст холодні й закостенілі слова; оксамитне, темно-синє небо сипало на нього прохолодний пил. «Ні, — подумав він, — я ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

А - Н: - Сторінка 696

1, 2. консеквентний див. 1, 2. послідовний. КОНСЕРВАТИВНИЙ (який обстоює, захищає старе, віджиле; ворожий прогресові); РУТИННИЙ, РУТИНЕРСЬКИЙ (який ґрунтується на шаблоні, відсталий); ЗАКОСНІЛИЙ, ЗАКОСТЕНІЛИЙ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Z knyky z͡hytti͡a - Сторінка 198

Всі гроші віддам її у руки, нехай ними орудує по своїй волі. Аж тут лежить на серед дороги — заєць. . . Розтягнув сарака свої лапки уперед і взад і лежить закостенілий як дерево. . . Став я та й беру закостенілого до своїх саней.

Oleksandra Shpak, 1968

Dolyna dz︠h︡erel: opovidanni︠a︡ - Сторінка 232

Це, однак, його не зворушило і не схвилювало: стояв у своєму вікні, холодний і закостенілий, злітали з його вуст холодні й закостенілі слова, оксамитне темно-синє небо сипало на нього прохолодний пил. «Ні, — подумав він, — я ...

V. O. Shevchuk, 1981

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАКОСТЕНІЛИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme закостенілий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Заморожений Донбас", новий Майдан і журналісти на чолі …

Дуже добре, вважаю, що питання реформ підняла Франція – постійний член РБ ООН, намагаючись зрушити це питання з мертвої точки, закостенілий ... «iPress, oct 15»

«Зачепіть Спілку письменників – і вас назвуть ворогом української …

За рік роботи у парламенті зрозуміла, що неможливо реформувати цей гібридний, закостенілий механізм культурної політики. Без його кардинальної ... «Високий Замок, sept 15»

В мережі з'явився трейлер останнього фільму Робіна Вільямса

У цьому фільмі Вільямс зіграв 60-річного чоловіка, який перебуває у життєвій кризі: низькооплачувана робота, закостенілий шлюб і всього один друг, ... «Дзеркало Тижня, juin 15»

Молодь йде на вибори чи на пиво?

Втім, події на Майдані та активна участь у ньому студентства та молоді змусила політиків змінити закостенілий тренд створення «припартійних ... «Радіо Свобода, oct 14»

Перебудували. І підлаштувалися?

Вже невдовзі командарми Горбачова розворушать закостенілий радянський вулик... І почнеться... Крім різноманітних економічних метаморфоз, ... «Telecriticism, mai 10»