Signification de "заложитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАЛОЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

заложитися  [zalozhytysya]

QUE SIGNIFIE ЗАЛОЖИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de заложитися dans le dictionnaire ukrainien

se faire pisser, se faire attraper, attendre, accoster ... C'est rare. La même chose à faire. L'homme est enfermé l'un avec l'autre, et dit une chose qui arrivera au dîner du seigneur. - Bien, d'accord, comment dînez-vous, alors je vais vous donner une paire de dames (Ukraine .., I, 1960, 73).

заложитися, ожу́ся, о́жишся, док., рідко. Те саме, що закла́стися. Мужик один з другим заложився, і каже один, що буде з паном обідати. —Ну, добре, як пообідаєш, то я тобі пару волів дам (Україна.., І, 1960, 73).

TRADUCTION DE ЗАЛОЖИТИСЯ

Découvrez la traduction de заложитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заложитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заложитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zalozhytysya
• Traducteur Français - espagnol: zalozhytysya
• Traducteur Français - anglais: zalozhytysya
• Traducteur Français - hindi: zalozhytysya
• Traducteur Français - arabe: zalozhytysya
• Traducteur Français - russe: заложитися
• Traducteur Français - portugais: zalozhytysya
• Traducteur Français - bengali: zalozhytysya
• Traducteur Français - français: zalozhytysya
• Traducteur Français - malaisien: zalozhytysya
• Traducteur Français - allemand: zalozhytysya
• Traducteur Français - japonais: zalozhytysya
• Traducteur Français - coréen: zalozhytysya
• Traducteur Français - javanais: zalozhytysya
• Traducteur Français - vietnamien: zalozhytysya
• Traducteur Français - tamoul: zalozhytysya
• Traducteur Français - marathi: zalozhytysya
• Traducteur Français - turc: Koymak
• Traducteur Français - italien: zalozhytysya
• Traducteur Français - polonais: zalozhytysya
• ukrainien: заложитися
• Traducteur Français - roumain: zalozhytysya
• Traducteur Français - grec: zalozhytysya
• Traducteur Français - afrikaans: zalozhytysya
• Traducteur Français - suédois: zalozhytysya
• Traducteur Français - norvégien: zalozhytysya

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛОЖИТИСЯ»

Découvrez l'usage de заложитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заложитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание русских летописей. Том 19. История о ...

Царь" же князь веслати по царевича какова 19 любо; ови 1 же за ликіи незнающе? гараздо”? лукавства Казанцевъ, Турскаго царя мышляху заложитися, да бре- яко-же?"(ю)нъ ** сыи, не послушавъ "" старыхъ " (же)тъ? ихъ 19 онъ и ...

Любовь Дубровина, 2013

Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 234

Действие по глав, заложитися (в анач. 2). О заложении досталние черемисы за царя. Каз. лет., 169. XVII в.оэ XVI в. 3. То же, что залогъ (в анач. 1). Аще кто како любо вины заложение положит у кого, и сключитьс<я>приимшему сия ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1978

Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З

(чим) (дати викуп) закласти, заложити (що): Бо(л)ше 8богихъ та(м) естъ виноваты(и). И пр8(д)ше згине(т) нъжлы богаты(и) Xто засъ лътпне пъня(з)ми заложытъ то(и) ся не тръво- жытъ(1636 Лям. о прич. 11). ЗАЛОЖИТИСЯ ...

Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003

Казанская история: - Сторінка 78

И не ведаху, откуду добить царя себе, не хотя же от казанских царей ни единаго же знаемых поставити себе царем; ови же хотяще в Крым послати по царевича, овии же за турскаго заложитися хотят, да брежет их и пришлет им ...

Иоанн Глазатый, ‎Галина Николаевна Моисеева, ‎Варвара Павловна Адрианова-Перетц, 1954

Narys slovotvorchoï systemy ukraïnsʹkoï aktovoï movy XIV-XV st

за- — заложитися (а па микь заложил са старцы обч'Сми оука- зати свою границю дгьдошицкоую, Р. 64) \ т. д.1 : ложити; с смолвитися (а тыи старца смолвивше са с обою сторо- новоу вызнали..., Р. 64) : молвити; т у- || в- ...

L. L. Humet︠s︡ʹka, 1958

XV-XVI века в истории Марийского края: - Сторінка 93

По словам Казанского летописца, «ови же хотяще в Крым послати по царевича, овии же за турскаго заложитися хотят, да брежет их и пришлет им своего царя; овии же заложитися хотяще за московскаго царя, но боятся мщения ...

Александр Геннадьевич Бахтин, 1998

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 49

Закладатися, даюся, епся, сов. в. закластися, дуся, дёшся и заложитися, жуся, жишся, гл. 1) Закладываться, заложиться. 2) Закладываться, основываться, основаться. 3) Учреждаться, учредиться. 4) Рѣшаться, рѣшиться твердо, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Библиотека литературы древней Руси: XVII век - Сторінка 92

А ты, господине мой Викентий, зѣло жену свою над инѣми нашими женами похваляешъ, но и во всякой добродѣтели возносишь. Смѣлъ бы я с тобою о тысящи златыхъ заложитися! Хотя азъ жены твоея не знаю, токмо о семъ ...

Дмитрий Сергеевич Лихачев, 2006

Из записок по русской грамматике - Том 4,Частина 1 - Сторінка 228

Задъ, задьниця — наследство (см. еще Ипат. лет., 23, 9); «Заутрш день (вариант заутра) пргЬхоста» (Ипат. лет., 29, 11); «наутрш ... день повелъ» (Ипат. лет., 29, 24); «Заложитися чъмъ» (например, лесом). См. Словарь к Ипат. лет ...

Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1985

Из записок по русской грамматикѣ - Том 4 - Сторінка 282

... 24); „Заложитися чймъ" {например лесом). См. Словарь к Ипат. лет. Ср. залога (защита), засада (гарнизон) (Ипат. лет., 84, 2, 3; Новгор. I лет., 49, 24; 64, 20); „С'вд'Бти за . . ." (в чьей власти, под чьим покровительством) (Ипат. лет.

Александр Афанасьевич Потебня, 1941