10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАЛИВАТИ»
Découvrez l'usage de
заливати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
заливати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 183
Д1епр. пас. теп. ч. до заливати. Горе, заливане сивухою; страхХття зяиднХв; знущання й глум сильных I хижих над немЬчними та гнобленими, боротьба за свою людську X нацЬоналъну гХднХстъ — усе це.. знайшло свое ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(згідно) according (to), in accordance (with) залетілий flown in залетіти див. залітати заливання//залиття (затопляння) flooding - цементовим розчином grouting заливати//залити 1. (рідиною) pour over (with) 2. (поверхню) suffuse ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58
Залетная птица. Залива, ви, ж. 1) Разливъ, наводненіе. Угор. 2) Проливной дождь. Рк. Левиц. Залива йшла. НВолын. у. Заливання, ня, с. Заливаніе. Заливати, ваю, еш, сов. в. залити и залляти, ллю, ллёш, гл. 1) Заливать, залить.
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗА ЛИВАНС с. (покривання чого-небудь р1дкою масою) заливания: за смол8 до заливанА ры(н)ны на ново(и) це(р)кви Гг.: 20 (Льв1в, 1636 ЛСБ 1054, 19). Див. ще ЗАЛЯНе. ЗАЛИВАТИ Ыесл. недок. (що чим) (затоп- ляти) заливати: А ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заливати за галстук; заливати очі; заливати памороки; заливати пельку; заливати сліпаки; заливати тугу горілкою; заливати хробака в серці; заливати черв'яка в серці; запивати на всю губу; зачмелювати голову; киснути в горілці; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 226
Юра, перестояв в1д рана до полудня пщ две- рима крилошанина Куземського, та заледви в полудне мене туди пустили (На- прний) заливати 1. заливати * баньки (баньк!) заливати -» баньки * заливати бельки -* белька ♢ залйти за ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 269
типНа1е, аеЬце, агоууп: горе, (о Нго«п опе'з зогго« т аппк; кому сала за шкуру, Ю Ье а 1Ьогп т зотеЬоау'з з1ае, 1о гааке опезеН {ек ЫПег1у(оп зотеопе еЬе) ; 6ч1, ю ее1 ашпк; вш мен1 заливае Н1сен!тниц!, Ье 1пез No аесе1уе те ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1627
... 2. заливати багрянцем. vermi- [' vEml-) у складних словах має значення черв як; vermiform червоподібний. vermicelli ["vEm|'sell, - tSell] італ. n вермішель. vermicide [' vEmlsald] n фарм. глистогінний засіб; антигельмінтозний засіб.
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... піввісь (еліпсоїда) semiminor — мала піввісь semitransverse — дійсна піввісь (гіперболи) similarity - вісь подібности sixfold - of symmetry (КФ) гексагіра, вісь симетрії шостого порядку babbitt babbitt бабіт | бабітовий | заливати//залити ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 2 4 0,010 0,0052 залемеитував мин. — — 4 0,0011 4 1 3 0,008 0,0048 залемеитували мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАЛ И ВАТ И Д16СЛ. 2 0,0014 14 0,0038 16 11 16 0,032 0,0078 заливает 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАЛИВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
заливати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Місто під Харковом задихається від пожежі на сміттєзвалищі
Треба трактором виколупувати бруд і заливати. Просто машиною залити – можна і десять машин вилити в смітник, і нічого не допоможе", - пояснив ... «Новини від ТСН, sept 15»
Теплу підлогу закладають у фундамент
Восени найкраще заливати фундамент для будинку. За зиму він набирає міцності, і з потеплінням можна розпочати повноцінне будівництво. «Gazeta.ua, sept 15»
Людина не мусить пити по 8 склянок води на день: лікар …
Людина не мусить заливати в себе по 8 склянок води на день, якщо не хоче, і суспільство зовсім не потерпає від дегідратації. У цьому впевнений ... «Українська правда, août 15»
У Росії м'ясо загрожують заливати хлором, щоб люди не збирали …
Керівництво підприємства, на яке для знищення підвезуть продукти, розпорядилося приготувати спеціальний контейнер, який надалі повинні залити ... «Преса України, août 15»
Що буде, якщо залити в бак пиво (відео)
Продавці пального запевняють, що його можна спокійно заливати в баки практично будь-яких сучасних машин з бензиновими моторами. «ICTV, juil 15»
Робота на благо міста: Як активісти наводять лад у парку …
Не заливати бетоні алеї, не будувати великі споруди, а створити екологічне місце відпочинку, комфортне для усіх громадян", - розповіла Манюк. «Українська правда, mai 15»
Ліквідатор: Заливати водою реактор ЧАЕС було потрібно, інакше …
Пожежники-ліквідатори наслідків вибуху на Чорнобильській АЕС мали заливати четвертий реактор водою, інакше він би вибухнув. Про це в інтерв'ю ... «Укрінформ, avril 15»
У США пожежникам довелося піною та водою заливати хмарища …
За приблизними підрахунками, з вуликів вилетіло одночасно близько 14 мільйонів бджіл. Частину з них пожежникам довелося приборкувати навіть ... «Новини від ТСН, avril 15»
Яке пальне потрібно заливати в авто?
Що станеться, якщо все-таки залити в бак низькооктанове паливо? До речі, а чи можна обчислити «барахло» за зовнішнім виглядом бензину? Далеко ... «Еxpress.ua, avril 15»
На вулиці Церковна в Івано-Франківську робітники заливають …
Учора працівники почали заливати фундамент. Віктор Бурдін стверджує, що до сусідської межі — 30 сантиметрів. “Майже як в Нечуя-Левицького. Тільки ... «Вікна online, avril 15»
