Signification de "замурмотати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАМУРМОТАТИ EN UKRAINIEN

замурмотати  [zamurmotaty]

QUE SIGNIFIE ЗАМУРМОТАТИ EN UKRAINIEN

définition de замурмотати dans le dictionnaire ukrainien

arrache, je te verrai et je te verrai, otish, doc., perh. et peu sophistiqué. Commencez à mouiller tranquillement, avec parcimonie. Thorandy tous noyé Didon bas dans les jambes du pali (Kotl., 1, 1952, 71); «Ça fait mal ... grogne ...» répéta le vieil homme, se levant, enjambant, frappant, mais s'asseyant sur la deuxième chaise et accrochant quelque chose sous son nez (Kotsyub., I, 1955, 319). Les paysans avaient peur en arrière. - Que Dieu protège et adore! - ils ont murmuré (Smolich, Prec Katr., 1956, 18).

замурмотати, очу́, о́чеш і ЗАМУРМОТІ́ТИ очу́, оти́ш, док., перех. і неперех. Почати мурмотат тихо, невиразно говорити. Троянці всі замурмотали Дидоні низько в ноги пали (Котл., 1, 1952, 71); — Бурчить… бурчить… — повторила стара попадя, встала перейшла, постукуючи, хату, сіла на другий стілець і замурмотіла собі щось під ніс (Коцюб., І, 1955, 319). Селяни злякано поточилися назад. — Нехай господь боронить і милує! — замурмотіли вони (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 18).

TRADUCTION DE ЗАМУРМОТАТИ

Découvrez la traduction de замурмотати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de замурмотати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замурмотати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zamurmotaty
• Traducteur Français - espagnol: zamurmotaty
• Traducteur Français - anglais: zamurmotaty
• Traducteur Français - hindi: zamurmotaty
• Traducteur Français - arabe: zamurmotaty
• Traducteur Français - russe: замурмотаты
• Traducteur Français - portugais: zamurmotaty
• Traducteur Français - bengali: zamurmotaty
• Traducteur Français - français: zamurmotaty
• Traducteur Français - malaisien: zamurmotaty
• Traducteur Français - allemand: zamurmotaty
• Traducteur Français - japonais: zamurmotaty
• Traducteur Français - coréen: zamurmotaty
• Traducteur Français - javanais: zamurmotaty
• Traducteur Français - vietnamien: zamurmotaty
• Traducteur Français - tamoul: zamurmotaty
• Traducteur Français - marathi: स्नॅच
• Traducteur Français - turc: zamurmotaty
• Traducteur Français - italien: zamurmotaty
• Traducteur Français - polonais: zamurmotaty
• ukrainien: замурмотати
• Traducteur Français - roumain: zamurmotaty
• Traducteur Français - grec: zamurmotaty
• Traducteur Français - afrikaans: zamurmotaty
• Traducteur Français - suédois: zamurmotaty
• Traducteur Français - norvégien: zamurmotaty

5 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАМУРМОТАТИ»

Découvrez l'usage de замурмотати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замурмотати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-очи замурмотати, -очу, -отйш, -отимб, -отите; нак. -отй замуровали й заму рбву ванвя, -я заму рбву вати, -ую, -уеш заму ру ванн я, -я аамурувати, -ую, -уеш замурчати, -чу, -чйш, -чимб, -читё замусблений заму соли ти, -лю, -лиш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70

Замуркотати, чу, чеш, гл. 1) Замурлыкать. 2) Забормотать. Той щось замуркотав,—чуть, лаеться це. О. 1862. VIII. 27. к Замурмотати, чу, чеш и замурмотіти, чу, тиш, гл. Троянці вci замурмотали. Котл. Ен. П. 16. Замурбвувати, вую, еп ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 224

ЗАМУРКОТ1ТИ див. замуркотати. ЗАМУРМОТАТИ, очу, очеш ё ЗАМУРМОТГГИ, очу, отйш, док., перех. ь неперех. Почати мурмотатн, тихо, невиразно говорити. Троянце всё заму р мотали, Дидонё низько в ноги пали (Котл., I, 1952, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219

-очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй замурмотати, -очу, -очеш; нак. -очй замурмотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй замурований замуровування, -я замуровувати, -ую, -уеш замурування, -я замурувати, -ую, -^геш замурчати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324

... to dirty. замуркотіти (to begin) to purr, to begin purring. замурмотіти, замурмотати to mumble, to mutter, to maunder. замуровувати, замурувати to brick up, to immure. замуровуватися перен. (жити відлюдно) to lead a solitary/secluded ...

Гороть Є. І., 2009