Téléchargez l'application
educalingo
заноситися

Signification de "заноситися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАНОСИТИСЯ EN UKRAINIEN

[zanosytysya]


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАНОСИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАНОСИТИСЯ

заногтиця · заножити · заноза · занозина · занокати · занорити · заноричитися · заноровитися · занос · заносити · заносний · занотований · занотовувати · занотовуватися · занотувати · заночовувати · заночувати · заношеність · заношений · заношувати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАНОСИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de заноситися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАНОСИТИСЯ»

заноситися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заноситися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАНОСИТИСЯ

Découvrez la traduction de заноситися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заноситися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заноситися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

记录
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grabado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

recorded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दर्ज की गई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسجل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заноситься
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gravado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নথিভুক্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enregistré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

direkodkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgezeichnet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

記録されました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

direkam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghi lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பதிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रेकॉर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Girilecek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

registrato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nagrany
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

заноситися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înregistrate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταγράφεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeteken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Noterad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innspilt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заноситися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАНОСИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de заноситися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заноситися».

Exemples d'utilisation du mot заноситися en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАНОСИТИСЯ»

Découvrez l'usage de заноситися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заноситися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 314
ЗАНОСИТИСЯ: заноситися за хмари. Мріяти про щось нереальне, недосяжне. [В а ту тіи:] А може, й ми з тобою заносимось за хмари? Га? Брати Київ не з Букрина, а з Вишгорода, звідти, звідки не чекають німці. Що, не вийде?
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1467
... зарозумілий; to get — заноситися, виявляти зарозумілість; with a - air з гордовитим виглядом; with a — smile з гордовитою посмішкою; he is a very — man він дуже зарозуміла людина; you needn't get so — вам нічого так заноситися ...
Гороть Є. І., 2006
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗАНОСИТИ. ЗАНЕСТИСА Ыесл. док., перен. Наблизи- тися, насунутися, Ыал. занестися: гды бы сА юж( на(д) мър8 занесло на злбе, и бе(з) лйчбы злбго сА зобрало, а юж^ бы праве до состйтнего небезт!ечен'"ства ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
0 мышахъ: заскрестись въ порта. Занорили миші на) номостом. Занорйчптпоп, чуся, чишся, т. Упасть лицомъ ииизъ. Він нідскочив та тшииъ так і занојпшилась! Черниг. у. заносит-и, шу, сиш, сов. в. занести, несу, сеш, м. 1) Заносить ...
Borys Hrinchenko, 1908
5
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Якщо податкові зобов'язання визначають працівники податкових органів, то відповідні структурні підрозділи скеровують платникам податків податкові повідомлення, які заносять до електронного реєстру. Після завершення ...
Письменний В.В., 2011
6
Диво: - Сторінка 42
страшним голосом гукнув Родим і з нелюдським стогоном похилився на чорного, заносячи свій широкий меч, заносячи не нагально, як тоді, коли боронився від настирливих зайд-купців, а мовби намірюючись тільки відлякати ...
Павло Загребельний, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАНОСИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заноситися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Усі законопроекти і документи перейдуть в електронний обіг
... і далі їх розглядатимуть в електронному вигляді. Під час сканування документів одночасно будуть заноситися їхні реквізити і ставитися дата розгляду. «Голос України, oct 15»
2
Гороскоп на сьогодні 27 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Головне, не перегнути палицю і не заноситися: якщо оточуючі побачать, що Водолій дивиться на них зверху вниз, його перевага зникне як дим, ... «UkrMedia, août 15»
3
Гороскоп на сьогодні 10 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Нічого поганого в цьому немає, однак постарайтеся не занадто заноситися, щоб не викликати шпильок на свою адресу. Тим більше що на насмішки і ... «UkrMedia, juin 15»
4
З сьогоднішнього дня припиняють вносити дані про дітей в …
Таким чином, дані про дітей не будуть заноситися в паспорти батьків. "З 1 січня 2015 року в Україні введено закордонні паспорти нового зразка. «Дзеркало Тижня, avril 15»
5
«Картка киянина» отримає нові додатки
Думаю, медицина розвиватиметься настільки, що навіть той же рецепт лікаря сьогодні вам записують на папері, а будуть дані заноситися на «картку ... «Хрещатик, févr 15»
6
Пропускний режим. Як Україна закриває Донбас
"Вся інформація про людей, які перетинатимуть пункти пропуску, буде заноситися в базу даних українських силовиків. Я впевнений, що людей просто так ... «Корреспондент.net, janv 15»
7
Міноборони перекриває вільний в'їзд в зону АТО, терористи …
«Вся інформація про людей, які будуть перетинати пункти пропуску, буде заноситися в базу даних українських силовиків. Я впевнений, що людей просто ... «Преса України, janv 15»
8
Подавати документи дозволили максимум у 5 ВНЗ
Заяви абітурієнтів в 2015 році будуть заноситися в єдину електронну базу даних, де автоматично буде вибудовуватися рейтингова шкала. При цьому ... «Украинские Новости, oct 14»
9
Як вберегтися від хвороб, що передаються через укус кліща
... після відвідування зеленої зони, залишившись на одязі, речах, можуть заноситися до житла людини з букетами квітів, собаками, іншими тваринами. «Урядовый портал, mars 14»
10
Через нові правила купівлі-продажу житла українці не зможуть …
Під цим номером кожен договір буде заноситися в спеціальну базу оцінки. Нотаріус повинен буде перевірити в базі цей договір, щоб переконатися, що ... «ОГО, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заноситися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zanosytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR