Signification de "заплішувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАПЛІШУВАТИ EN UKRAINIEN

заплішувати  [zaplishuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗАПЛІШУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de заплішувати dans le dictionnaire ukrainien

labourer, yuya, uesh, nedok., lire, ish, ishish, doc., perh. Marquer une botte, renforcer quelque chose. Il allait récolter, riveter la faux, plumer le râteau et déchirer les trous, hacher, labourer, siroter, secouer (Ishchuk, Verbivchani, 1961, 5); Dégustez l'échelle dans l'échelle, puis flottez (Gl. Gr.); // Fortement, comme une boucle, tue quelque chose d'autre. Timothée tue et monte les pinces d'un pas (Stelmach, II, 1962, 35). "Plongez dans votre tête - la même chose que de vous tuer dans la tête (cf.

заплішувати, ую, уєш, недок., ЗАПЛІШИ́ТИ, ішу́, іши́ш, док., перех. Забиваючи заплішку, укріплювати що-небудь. Йшлося до жнив, клепали коси, вистругували до грабель і грабок зубці, тесали, заплішували, підпилювали, гострили (Іщук, Вербівчани, 1961, 5); Запліши щабель у драбині, а то хитається (Сл. Гр.); // Міцно, як заплішку, забивати що-небудь кудись. Тимофій забиває і заплішує кілочки в кроковку (Стельмах, II, 1962, 35).

TRADUCTION DE ЗАПЛІШУВАТИ

Découvrez la traduction de заплішувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заплішувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заплішувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 楔子
• Traducteur Français - espagnol: calzo
• Traducteur Français - anglais: chock
• Traducteur Français - hindi: कील
• Traducteur Français - arabe: الساندة
• Traducteur Français - russe: заплишуваты
• Traducteur Français - portugais: calço
• Traducteur Français - bengali: গুঁড়ি
• Traducteur Français - français: cale
• Traducteur Français - malaisien: sesak
• Traducteur Français - allemand: Keil
• Traducteur Français - japonais: チョック
• Traducteur Français - coréen: 초크
• Traducteur Français - javanais: Sokong
• Traducteur Français - vietnamien: kê cho khỏi lăn
• Traducteur Français - tamoul: குவி
• Traducteur Français - marathi: लाकडाचा ठोकळा
• Traducteur Français - turc: takoz
• Traducteur Français - italien: chock
• Traducteur Français - polonais: klin
• ukrainien: заплішувати
• Traducteur Français - roumain: capră
• Traducteur Français - grec: τάκος
• Traducteur Français - afrikaans: tjok
• Traducteur Français - suédois: chock
• Traducteur Français - norvégien: stapp

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПЛІШУВАТИ»

Découvrez l'usage de заплішувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заплішувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

треба заплішувати. Чернпг. у. Росплбдавуватп, джую, еш, сов. в. росплодйтп, джу, дпш. гл. Расплажнвать. расплодить, развестп. Нігде сісти, гнізда авити, малих дітей росплодити. Чуб. І". 937. В чужій кошарі овець не росплоднш.

Borys Hrinchenko, 1909

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... заплішувати//заплішити, закріпляти//закріпити клином; підклинювати//підклинити, підважувати//підважити (клином) D to - in вклинювати(ся)//вклинити(ся), забивати//забити клин(а); to drive [force] (in) а — устромляти//устромити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(у косу) plait заплішувати//заплішити див. заклинювати заплутаний 1. (en)tangled 2. (складний щодо розв'язування) complicated, involved; sophisticated; intricate; perplexed 3. (безладний) confused заплутаність 1. entanglement 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Prat︠s︡i Respublikansʹkoï dialektolohichnoï narady

борошенний «борошняний» (мішок); ворожбій «ворожбит»; ватошник «ватник, піджак на ваті»; гребілка «гребка»; заклинать «скріплювати клинком, заклинювати, заплішувати» та ін.; 4. слова, відмінні від літературної мови ...

Respublikansʹka dialektolohichna narada, 1965

Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 547

Протягом XIX ст. засвідчуються нові лексичні засоби, пов'язані з гарячою і холодною обробкою металів: бронза (Шевч.), горно (Коцюб.), дулевина «сталь» (Шевч.), заплішка, заплішувати (Гр.), криця (Мирн.), метал, металевий ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1983

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Росилииувалося моє ліжка-треба заплішувати. Черниг. у. Заплоджуввти, джую, еш. сов. в. заплодйти, джу. диш, гл. Расилаживать, расплолить, разводить, развесть. Звплутатв. ся. См. Заплутувати. са. Звплутувати. тую. єш, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1908

Pratsi - Том 11,Частина 1965 - Сторінка 209

борошённий «борошняний» (мшюк); ворожбш «ворожбит»; ватошник «ватник, шджак на ватЬ>; гребыка «гребка»; заклинать «скршлювати клинком, заклиню- вати, заплішувати» та ш.; 4. слова, ВЩМ1НН1 В1Д л1тературно1 мови ...

Respublikans'ka dialektologichna narada, 1965

Dovha-dovha khvylyna ...: povistʹ - Сторінка 81

несміливо запитала Катря. — Не турбуйтесь, я тут швидко, — сказав я й став заплішувати шпонку. Однак стріла все ж таки була не зовсім напроти неї, і, мабуть, вона турбувалась не про себе. Он які діла в голубій чаші твого світу.

Anatoliĭ Moroz, 1974

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329

запліснівіти to grow mouldy. заплітати, заплести (косу) to braid, to plait. заплітатися (ногами) to stumble; (в розмові) to speak indistinctly, to mumble. запліччя shoulder blade, back ofthe shoulders. заплішка wedge. заплішувати, ...

Гороть Є. І., 2009