Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Tout le monde apprécie d’avoir un peu d’argent, mais en avoir autant que moi, c’est un peu comme manger du pop-corn : ça cale mais ça ne nourrit pas son homme.
Ted Turner

Signification de "cale" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CALE

cale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALE EN FRANÇAIS

définition de cale dans le dictionnaire français

La définition de cale dans le dictionnaire est action d'immerger.


MOTS RIMANT AVEC CALE


ale
ale
bale
bale
capitale
capitale
digitale
digitale
filiale
filiale
finale
finale
gale
gale
générale
générale
internationale
internationale
male
male
morale
morale
nationale
nationale
occidentale
occidentale
originale
originale
pale
pale
principale
principale
provinciale
provinciale
sale
sale
spéciale
spéciale
territoriale
territoriale

MOTS COMMENÇANT COMME CALE

caldera
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon
caleçonnade
caleçonner
calédonien
caléfacteur
caléfaction
caleil
calembour
calembourdaine
calembourdier
calembourdière
calembourdiste

MOTS FINISSANT COMME CALE

banale
cathédrale
centrale
chorale
cordiale
diagonale
escale
horizontale
idéale
légale
orientale
ovale
pascale
pastorale
royale
spirale
succursale
terminale
vocale
égale

Synonymes et antonymes de cale dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CALE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «cale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de cale

ANTONYMES DE «CALE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «cale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de cale

MOTS EN RAPPORT AVEC «CALE»

cale accotoir bassin béquille bonnet butoir caisse coiffe coiffure coin embarcadère étai étançon goberge marque port quai sentine soute soutien support pont lambourde john pelable tondeuse osseux time cale définition dans partie interne navire reverso conjugaison voir aussi fond calé avant étalon expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire …il directeur contentait cause inspecter loin tout allait bien regard faire mettre sous pied table était définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression île accueil vous trouverez charte jumelage entre skol signatgure aura lieu mesquer samedi avril ecoute gratuite deezer décembre oklahoma city mais grandi tulsa petit garçon écoute chuck berry clarence gatemouth brown coucou voici notre calot sonorisateur

Traducteur en ligne avec la traduction de cale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALE

Découvrez la traduction de cale dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de cale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cale» en français.

Traducteur Français - chinois

持有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantener
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

держать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাখা
260 millions de locuteurs

français

cale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utrzymać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тримати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALE»

Le terme «cale» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cale» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cale en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «CALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot cale.
1
Ted Turner
Tout le monde apprécie d’avoir un peu d’argent, mais en avoir autant que moi, c’est un peu comme manger du pop-corn : ça cale mais ça ne nourrit pas son homme.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «CALE»

Découvrez l'usage de cale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'industrie en cale sèche: Matière premières : de la gestion ...
Matière premières : de la gestion des flux aux rapports de force Thierry Charles. Thierry Charles L'INDUSTRIE EN CALE SÈCHE des flux aux rapports de force Matières premières : de la gestion L'industrie en cale sèche Matières premières ...
Thierry Charles, 2013
2
Dictionnaire de l'Académie française
T. de Médec. Qui a rapport aux calculs, et spécialement aux calculs de la vessie. Affection calculeuse. Calculeux, se dit aussi Des personnes qui ont une affection calculeuse, et peut alors s'employer substantivement. CALE. s. f. T. de Marine.
Académie française, 1835
3
Lou Cale T1 : La Poupée brisée
Raives, Warns. wwwhumano com -—r' Conception graphique :Ierry Frissen Tome 1 - La Poupée brisée Première édition : 1987 - Les Editions du Miroir Deuxième édition ご 1993 - Les Humanoïdes Associés © 1993 Les Humanoïdes Associés ...
Raives, Warns, 2014
4
Tableau des terrains qui composent l'écorge du globe, ou ...
Alexandre Brongniart. ~ Spécilic. de quelq. tcrr. I tr. calc.. . pr. c. et m. tr. cale. . . . tr . cale. . . . prot. calc. . prot. cale. . t. nul. . . . pr. c. et m. tr. calc.. . . tr. calc.. . . tr. calc. . . . tr. calc.. . . tr. cale" . . pr. c. et m. tr. cale" . . prot. calc.. t. tbal. . . . tr. cale. . . . tr.
Alexandre Brongniart, 1829
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
glabrata , Lam Fasciolaria burdigalensis , Defr. uniplicata , Lam tr. cale. . . . !r. cale. . . . THE Tabl. N.#V. 8. Spécifie, de 1 . EXEMPLES DE LIEUX quelq. lerr. ET OBSERVATIONS. tr. cale. . . . Par. tr. cale. . . . Vicent. Bord, trit. cale. . Vicent. tr. cale.
Frédéric Cuvier, 1829
6
Dictionnaire des sciences naturelles
cale : son écorce est verte , ses yeux plats et éloignés les uns des autres. Comme elle vient contre l'ordre commun , et qu'elle ne peut que mettre le désordre dans la forme et la végétation de l'arbre, on doit souvent la retrancher. On appelle ...
Cuvier, 1816
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
... Pierre Jean François Turpin, Frédéric Georges Cuvier, Hippolyte Cloquet, Henri Marie Ducrotay de Blainville, André Marie C. Dumériel, Anselme-Gaëtan Desmarest. cale ; son écorce est verte, ses yeux plats et éloignés les uns des autres.
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1816
8
Recherches sur les poissons fossiles ...
Cale. de Solenhofen. » latus. Cale. de Solenhofen. D » pachyurus. Cale. de Solenhofen. • » macrurus. Cale. de Solenhofen. • » maximus. Cale. de Solenhofen. • » microchirus. Cale. de Solenhofen. • » branchioategus. Cale. de Solenhofen.
Louis Agassiz
9
Recherches sur les poissons fossiles ...: Contenant l' ...
Cale. de Solenhofen. » latus. Cale. de Solenhofen. " n- pachyurus. Cale. de Solenhofen. ° » macrurus. Cale. de Solenhofen. " » mazu'mus. Cale. de Solenhofen. '' » microchirus. Cale. de Solenhofen. “ » branchiostegus. Cale. de Solenhofen.
Louis Agassiz, 1833
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
cale : son écorce est verte, ses yeux plats et éloignés les uns des autres. Comme elle vient contre l'ordre commun, et qu'elle ne peut que mettre le désordre dans la forme et • la végétation de l'arbre, on'd/nt souvent la retrancher. On appelle ...
Frédéric Georges Cuvier, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le Queen Mary 2 en cale sèche l'an prochain - Tour Hebdo
Lancé en 2003, le Queen Mary 2 s'apprête à subir l'année prochaine d'importants travaux de rénovation. Cunard annonce la mise en cale ... «Tour Hebdo, juil 15»
2
Automobile : le marché européen flambe en juin, Renault cale
Automobile : le marché européen flambe en juin, Renault cale. Actualités · Marchés · Economie · Sociétés · Taux et devises · Vidéo ... «Fortuneo, juil 15»
3
Vitrines. Une base nautique à la cale du bac
Le club de canoë-kayak de Quimper-Cornouaille a ouvert sa base nautique à la cale du bac. Killian Donnart accueille les visiteurs tous les ... «Le Télégramme, juil 15»
4
C'est parti pour les Mercredis de la cale
Les femmes d'abord ! On est galant aux Mercredis de la cale : cette année la première date de l'événement phare de l'été villeneuvois sera ... «ladepeche.fr, juil 15»
5
Les Mercredis de la Cale, ça commence demain soir
Durant l'été, les concerts gratuit de la Cale sont de retour tous les mercredis soir pour une édition dont la tête d'affiche sera le 5 août avec le ... «Sud Ouest, juil 15»
6
Camping municipal de la cale. Bonnes réservations cet été
Pléthore d'animations durant tout l'été au camping municipal de la cale que gère Sylvie Lorson. Les 16 juillet et 12 août sont organisées deux ... «Le Télégramme, juil 15»
7
Ligue 1 ivoirienne de football : l'Asec Mimosas cale devant Odienné …
Abidjan (Côte d'Ivoire) - L'Asec Mimosas a calé, dimanche après-midi, au stade Robert Champroux de Marcory, en concédant le nul (1-1) face ... «Abidjan.net, juil 15»
8
F1 2015 : la version PC cale au démarrage
Décidément, les jeux impliquant de grosses cylindrées ne sont pas à la fête en ce moment sur PC. F1 2015, sorti hier sur ce support, récolte un ... «JeuxVideo.com, juil 15»
9
Mise sur cale du prochain paquebot de Princess Cruises destiné à …
C'est ce matin que le chantier Fincantieri de Monfalcone procédait à la mise sur cale du dernier navire de Princess Cruises, filiale du groupe ... «Meretmarine.com, juil 15»
10
Agités d'la Cale : la magie de la Haute-Île a opéré
C'est un cri du coeur lancé par une habitante à des amis en visite pour le 6e rendez-vous des Agités d'la Cale. Il claque au-dessus de la foule ... «Ouest-France, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/cale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z