Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "calzo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CALZO

La palabra calzo procede de calzar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CALZO EN ESPAGNOL

cal · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CALZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Calzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CALZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «calzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de calzo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de wedge dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est calce. Une autre signification de wedge dans le dictionnaire est un ressort sur lequel la broche de la clé d'harquebus a été fixée quand elle a été mise sur la pointe. L'étayage est aussi chacun des bois de forme appropriée qui sont disposés à bord de sorte qu'ils reposent dans eux et ils peuvent être affirmés quelques objets lourds. La primera definición de calzo en el diccionario de la real academia de la lengua española es calce. Otro significado de calzo en el diccionario es muelle sobre el cual se aseguraba la patilla de la llave del arcabuz cuando se la ponía en el punto. Calzo es también cada uno de los maderos de forma adecuada que se disponen a bordo para que en ellos descansen y puedan afirmarse algunos objetos pesados.

Cliquez pour voir la définition originale de «calzo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CALZO


alzo
al·zo
capialzo
ca·pial·zo
descalzo
des·cal·zo
recalzo
re·cal·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CALZO

calypso
calza
calzacalzón
calzada
calzadera
calzado
calzador
calzadura
calzar
calzatrepas
calzón
calzona
calzonarias
calzonario
calzonazos
calzoncillo
calzoneras
calzoneta
calzonudo
calzorras

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CALZO

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
comienzo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
vistazo

Synonymes et antonymes de calzo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZO»

calzo primera lengua española calce otro muelle sobre cual aseguraba patilla llave arcabuz cuando ponía punto calzo también cada maderos forma adecuada disponen bordo para ellos descansen puedan afirmarse algunos objetos pesados enciclopédico marítimo inglés pint quím electro chlorination clorinación eléctrica chlorine cloro chlorofluorocarbon clorofluocarbono usado aerosoles chock guía gatera elemento amarre máq bote tojino manual militar ferrocarriles movimiento obtiene medio varillas accionadas palanca igual emplean páralas agujas instalada puesto éstas halla enclavada convenientemente nbsp prontuario artillería servicio campaña este puede sencillo haya otra cosa como poniendo cualquier trozo madera chapa hierro haciendo arrastre

Traducteur en ligne avec la traduction de calzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CALZO

Découvrez la traduction de calzo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de calzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «calzo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

楔子
1325 millions de locuteurs

espagnol

calzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساندة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чурка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Keil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굄목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sokong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật chêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाकडाचा ठोकळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takoz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chock
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чурка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sabot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tjok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de calzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CALZO»

Le terme «calzo» est communément utilisé et occupe la place 31.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «calzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de calzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «calzo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CALZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «calzo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «calzo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot calzo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CALZO»

Découvrez l'usage de calzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec calzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Pint., quím.). electro chlorination. Clorinación eléctrica. (Quím.). chlorine. s. Cloro . (Quím.). chlorofluorocarbon. s. Clorofluocarbono. (Usado en los aerosoles, etc.). chock. s. Guía. Gatera. (Elemento de amarre). Calzo. (Máq., bote, etc.). Tojino.
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Manual militar de ferrocarriles
El movimiento del calzo se obtiene por medio de varillas v que son accionadas por una palanca igual á las que se emplean páralas agujas é instalada en el puesto de éstas, con Q las que se halla enclavada convenientemente. Para que  ...
Fernando de Lossada y Sada, 2010
3
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
Este calzo puede ser mas sencillo cuando no haya otra cosa, tal como poniendo cualquier trozo de'madera sin chapa de hierro, haciendo que arrastre uno detrás de cada rueda, ó detrás de una sola , ó un solo calzo largo para las dos , que ...
Ramón de SALAS, 1833
4
Oh-di-Seas de un Mar-ino: 2A. Parte
varilla que la torre Eiffel y era indestructible, parecía un búnker de la segunda guerra y no un calzo. Le expuse que estaba bien pero que tenía demasiada varilla. No señor, me contestó el Ingeniero y dije para mis adentros, ¡Otra vez los  ...
No-É Dream, No-E, 2012
5
Procedimientos de mecanizado
En el caso del calzo escogeríamos la representada en la figura 1.54. Vista de alzado: Una vez dibujada la vista de planta, si ahora levantamos la pieza 90o y la miramos de frente veremos otro perfil de la pieza que veíamos en planta, si lo  ...
Simón Millán Gómez, 2006
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
las , y se compone de muelles , gatillo , rastrillo , cazoleta , descansos , calzo , plantilla , y patilla. Haiquitro especies de estas llaves, que solide patilla , de agujéta , de invención , y de calzo atrás. Lat. Tormentorum clavis. Espin. Are. Ballest.
7
Guía para entender el ADR. Cuestionario de preguntas ...
un calzo por vehículo, al menos, de dimensiones apropiadas al peso del vehículo y al diámetro de las ruedas. b.- un calzo por rueda, de dimensiones apropiadas al peso del vehículo y al diámetro de las ruedas. c.- no necesitan llevar calzos.
Ricardo Fernández García, 2010
8
Amadís
—Así pues, yo os calzo las espuelas de oro. El rey le calzó la derecha, diciendo: —Yo os calzo la derecha para que vuestros actos sean diestros. Y para asombro de todos, Perión entregó a Oriana la espuela izquierda y la joven con firme voz ...
Fernando Bartolomé, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hai quatro especies de estas llaves, que fon de patilla , de agujeta , de invención , y de calzo atrás. Lat. Tormentorum clavis. Espin. Arr. Ballest. lib.i. cap. 9. §. 3. El gatillo ha de peinar por parejo en el rastrillo , para que entre bien la lumbre en ...
10
Metrología y ensayos
Simón Millán Gómez. PRÁCTICA A REALIZAR Verificación de un cilindro con comparador de reloj. PROCEDIMIENTO: 1. Sobre un mármol situamos un calzo. 2. Colocamos el cilindro a verificar sobre el calzo. 3. Con un comparador de reloj  ...
Simón Millán Gómez, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CALZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme calzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calzo partible para acristalar con marcaje Würth fabricado por ...
Durante un periodo de nueve años, Jombar® Termoplásticos ha fabricado sus calzos para ser distribuidos por Würth España SA. Sus calzos han sido ... «notiweb, avril 16»
2
Dr. Fabio Lo Calzo - Studio Medico di Endocrinologia e Metabolismo
Il dott. Fabio Lo Calzo si occupa dei disturbi delle ghiandole endocrine: tiroide, paratiroidi, ghiandole surrenali, ghiandola ipofisaria, gonadi, ipotalamo e ... «Città di Ariano . IT, juil 15»
3
Maidana: "Estoy seguro de que si lo calzo a Mayweather con una ...
Estoy seguro de que si lo calzo con una mano justa, se cae. -¿Cómo vas a tratar de controlar la distancia con Floyd? -La idea es tirar muchos golpes rectos y ... «canchallena.com, sept 14»
4
Diego Guastavino: “Calzo 38, uso zapatillas de niño y hasta de …”
“Yo calzo 38 y eso no es normal para un futbolista. Sufro mucho para encontrar zapatillas y chimpunes de mi talla, por lo cual siempre tengo que usar de niño o ... «Líbero, oct 13»

IMAGES SUR «CALZO»

calzo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Calzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/calzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z