Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запорожці" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПОРОЖЦІ EN UKRAINIEN

запорожці  [zaporozhtsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПОРОЖЦІ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запорожці» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Armée de Zaporizhzhya

Військо Запорозьке

Armée Zaporizhzhya - 1) organisation militaro-politique avec un centre à Zaporizhzhya Sich; 2) l'éducation de l'État qui a surgi au cours du soulèvement de Bogdan Khmelnytsky au milieu du XVIIe siècle sur le territoire du Dniepr moyen, de la Polésie, de la Bratslavchtchina et de Zaporozhye; 3) le nom des troupes du registre dans le Commonwealth et l'Hetmanate, ainsi que le nom général de l'armée cosaque. Ві́йсько Запоро́зьке — 1) військово-політична організація з центром у Запорозькій Січі; 2) державне утворення, що виникло у ході повстання Богдана Хмельницького в середині XVII століття на території Середнього Подніпров'я, Полісся, Брацлавщини і Запорожжя; 3) назва реєстрового війська в Речі Посполитій і Гетьманщині, а також загальна назва козацького війська.

définition de запорожці dans le dictionnaire ukrainien

les cosaques voient запорожці див.
Cliquez pour voir la définition originale de «запорожці» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПОРОЖЦІ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПОРОЖЦІ

запорожець
запорожецький
запорожжя
запорожнити
запорожнювати
запорожський
запорожчик
запорозька січ
запорозьке військо
запорозький
запоросіти
запороти
запоротися
запороток
запороха
запорошеність
запорошений
запорошення
запорошити
запорошитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПОРОЖЦІ

абхазці
абіссінці
аварці
австралійці
австрійці
адамові вівці
аджарці
адигейці
азербайджанці
албанці
алжірці
алтайці
американці
англійці
аргентінці
арійці
ассірійці
афганці
африканці
балкарці

Synonymes et antonymes de запорожці dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРОЖЦІ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запорожці à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПОРОЖЦІ

Découvrez la traduction de запорожці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запорожці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запорожці» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

哥萨克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosacos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cossacks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cossacks
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوزاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запорожцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cossacos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cossacks
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cosaques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cossack
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cossacks
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コザック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코사크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cossacks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cossacks
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோசாக்குகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cossacks
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kazaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosacchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kozacy
50 millions de locuteurs

ukrainien

запорожці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cazacii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κοζάκοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kosakke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kosacker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cossacks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запорожці

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПОРОЖЦІ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запорожці» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запорожці en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРОЖЦІ»

Découvrez l'usage de запорожці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запорожці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Запорожці
Запорожці в одну мить кинулись на місток, полізли на вал, розкидали частокіл і побігли просто до мосту на Тясмині. Олівемберг опізнився. Запорожці вже вступили на міст. Високо над головами хорунжий підняв запорозьке червоне ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
2
Родина дремлющих ангелов
Один сучасний український патріот мріяв побачити запорожців часів Хмельницького. Бідолаха не знав,що ціславні запорожці могли скаратина горлоусіх наших патріотів, націоналістів, депутатів, демократів і гуманістів разом. Жаль ...
Густав Водичка, 2014
3
Novyĭ cholovik: povistʹ Ivana Nechui︠a︡ - Сторінка 64
_ Ми козаки Запорожці. Чи ти чув що про Запорожців? _ „Чув, що колись за порогами була Січ; мені покійник батько дещо росказував.“ _ Ото-ж, щоб ти знав, тут тепер Запорозька Січ, промовив один запорожець. Ото, бач, як ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1873
4
Korotka istorii︠a︡ Ukraïny: dli︠a︡ pochatkovykh shkil ta ...
Був теж отаман Січової школи, бо молоді хлопці вчилися грамоти. Запорожці, як в давні часи так і тепер, жили з ловів, рибальства, скотарства й трохи з хліборобства. Частина війська живала на Січі, инші у степах, по зимовниках та ...
Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, 1918
5
Nashi hetʹmany - Сторінка 9
Таким гетьманом тих віддїлїв козацких, що мали вдерти ся з Запорожа в границї польскої держави, щоби потягнути за собою решту україньского козацтва до війни з Польщино, ставав звичайно якийсь старшина Запорожцїв.
Vi︠a︡cheslav Budzynovsʹkyĭ, 1907
6
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusi - Сторінка 247
Він не хотів скласти булави перед поповичем, як він взивав Самойловича, а обернувся до Сірка. Сірко у кінці 1675 року прийшов із Запорожцями на Україну. Тоді Дорошенко скликав раду у Чигирині і склав перед Запорожцями свої ...
Mykola Arkas, 1908
7
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 309
Запорожці кричали дикими голосами, тюкали, неначе цькугалн. ` ~ Бий іх нражих ляхівоьких підлиз! Луни, качай! Ось ми покажемо вам запорожського гостинця! _ кричали Запорожці і як звірі кинулись на Виговців. Задзвеніли, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
8
Zruinovane hnizdo: povist' z chasiv skasuvnni︠a︡ ... - Сторінка 84
Наказавши Гайдабурі, щоб до ночи був із своєю ре- ' диною на дубі, Петро з товаришами пішов обдивлятисцї по місту та купити як найбільше харчів, щоб у ` , вистачило їх на всю далеку дорогу. за Тільки вспіли запорожці піднятись ...
Adrian Kashchenko, 1922
9
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 348
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ. А Запорожці схопили Іванця на руки та вже й на стіл сажають, і булаву й бунчук до рук дають. Зопхнули й князя з думними дяками, як поперлись. - Гетьман, гетьман Іван Мартинович ! — кричать на все горло.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Хоть би i запорожцi... Ну, якi вони запорожцi? Тьфу наїххисть, тайгодi! Чи такi були попереду?Як налетять,було, зсвоєїСiчi, такщотвої орлисоколи! Було, як схопить тебе котрий, так до землi недопустить, так i носить... Ойойой! Куди ...
Золота збiрка, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОРОЖЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запорожці est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Запорожці влаштували бої за святковий торт (ВІДЕО)
Запоріжжя сьогодні святкує День міста, з нагоди чого для жителів організована багатокілометровий Покровський ярмарок, на який для городян спекли ... «ICTV, oct 15»
2
Запорожці просять Порошенко створити патрульну поліцію
Крім того, на сайті президента просять дати пільги на комунальні послуги для запорожців, як жителів екологічно небезпечного регіону, створити в ... «Корреспондент.net, sept 15»
3
Сумчанин на "горбатому "Запорожці" переміг у гонках на швидкість
Сумчанин Сергій Соловченко виборов перше місце в класі PRO RWD на своєму легендарному ZAZ 965 GTR, пише Depo.Суми з посиланням на ... «Depo.Суми, sept 15»
4
Грузинське вино та лезгинка: Як запорожці зустрічали Вахтанга …
В суботу запорожці влаштували в аеропорті привітну зустріч грузинському актору. Десятки місцевих жителів, серед яких представники грузинської ... «espreso.tv, sept 15»
5
"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …
"Ростом запорожці були народ середній, а тілько що крепкий, дебелий, хвабрий, з виду мордастий, наче пообточуваний, – оповідав Іван Розсолода із ... «Gazeta.ua, sept 15»
6
Запорожці незабаром зможуть спостерігати за сонячним …
Запорожці незабаром зможуть спостерігати за сонячним затемненням. 13 вересня відбудеться друге за 2015 рік часткове затемнення Сонця. Запорожці ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»
7
Запорожці відсвяткують день мильної бульбашки
Про це порталу Depo.Запоріжжя розповіли організатори. Захід, приурочений до Дня знань та організоване молодіжним рухом "Вільний козак". «Depo.Запоріжжя, sept 15»
8
Запорожці не прийшли на мітинг-реквієм про загиблих в Іловайську
На мітинг-реквієм на честь Героїв, загиблих у Іловайському котлі запорожці не прийшли. Про це, як повідомляє портал Depo.Запоріжжя, на своїй сторінці ... «Depo.Запоріжжя, août 15»
9
Запорожці патріотичним маршем і концертом відзначили День …
У Запоріжжі з нагоди Дня Незалежності України кілька тисяч городян пройшли патріотичним маршем центральним проспектом. Як передає ... «Інтерфакс-Україна, août 15»
10
Металург - Говерла: Запорожці здобули перше очко в чемпіонаті
Металург - Говерла: Запорожці здобули перше очко в чемпіонаті. Sport bigmir, 8 серпня 2015, 19:35. 0. 73. Металург - Говерла: Запорожці здобули перше ... «Корреспондент.net, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запорожці [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaporozhtsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur