Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запоріжці" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПОРІЖЦІ EN UKRAINIEN

запоріжці  [zaporizhtsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПОРІЖЦІ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запоріжці» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
запоріжці

Zaporozhian Sich

Запорозька Січ

Zaporizhzhya Sich est un centre fortifié des troupes des forces non armées de Zaporojie de la seconde moitié du 16ème siècle - la fin du XVIIIème siècle, qui était située derrière les rapides du Dniepr. Informations conservées sur les sept Sichs zaporozhiens qui se sont imités. De nos jours, le terme Zaporizhzhya Sich est régulièrement utilisé pour désigner l'ensemble du territoire et de la structure de l'armée zaporojienne. Запоро́зька Сі́ч  — укріплений осередок нереєстрового Війська Запорозького Низового другої половини XVI — кінця XVIII століття, що був розташований за порогами Дніпра. Збереглися відомості про сім Запорозьких Січей, що наслідували одна одній. У сучасності термін Запорозька Січ регулярно вживається для позначення усієї території та устрою Війська Запорозького.

définition de запоріжці dans le dictionnaire ukrainien

Zaporozhye, Yves, Mn. (un cosaque, rozhka, h ,.) 1. Les résidents de Zaporizhzhya.2. est aussi Zaporozhye Cosaques ukrainiens qui vivaient dans les parties inférieures du Dniepr par les rapides des XVIe et XVIIIe siècles. Il était une fois en Ukraine Revila canons; C'était une fois - Zaporozhians Capacité de diriger (Shevch., I, 1951, 60); - Mon grand-père était un cosaque. Où il n'a pas eu le temps de visiter, que ne pas voir (P., I, 1957, 81); Les cosaques et les cosaques, avec leur courage, ont été étonnés par le monde, et le souvenir d'eux a secoué le sabre Nicholas Shchors, Alexander Parkhomenko, et son père Bozhenko (Punch, Sur la route, 1959, 245). запоріжці, ів, мн. (одн. запоро́жець, ро́жця, ч,).

1. Жителі Запоріжжя.

2. іст. також запоро́жці. Українські козаки, які жили в пониззі Дніпра за порогами в XVI-XVIII ст. Було колись в Україні Ревіли гармати; Було колись — запорожці Вміли пановати (Шевч., І, 1951, 60); — Дід мій був запорожець. Де йому на віку не довелось бувати, чого не бачити (Стор., І, 1957, 81); Козаки-запорожці своєю мужністю дивували світ, а пам’ять про них гострила шаблі Миколі Щорсу, Олександру Пархоменкові, батькові Боженку (Панч, В дорозі, 1959, 245).

Cliquez pour voir la définition originale de «запоріжці» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПОРІЖЦІ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПОРІЖЦІ

запор
запорізький
запорізький дуб
запора
запораний
запорати
запоратися
запорвати
запорожець
запорожецький
запорожжя
запорожнити
запорожнювати
запорожський
запорожці
запорожчик
запорозька січ
запорозьке військо
запорозький
запоросіти

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПОРІЖЦІ

абхазці
абіссінці
аварці
австралійці
австрійці
адамові вівці
аджарці
адигейці
азербайджанці
албанці
алжірці
алтайці
американці
англійці
аргентінці
арійці
ассірійці
афганці
африканці
балкарці

Synonymes et antonymes de запоріжці dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРІЖЦІ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запоріжці à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПОРІЖЦІ

Découvrez la traduction de запоріжці dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запоріжці dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запоріжці» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

扎波罗热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zaporizhzhya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zaporizhzhya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़ापोरीज्ज्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zaporizhzhya
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запорожцы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zaporizhzhya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zaporizhzhya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zaporizhzhya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zaporizhzhya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaporizhzhya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zaporizhzhyaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zaporizhzhya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zaporizhzhya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zaporizhzhya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zaporizhzhya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zaporizhzhya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zaporizhzhya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zaporizhzhya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zaporoże
50 millions de locuteurs

ukrainien

запоріжці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zaporizhzhya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζαπορίζια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zaporizhzhya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zaporizhzhya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zaporizhzhya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запоріжці

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПОРІЖЦІ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запоріжці» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запоріжці en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПОРІЖЦІ»

Découvrez l'usage de запоріжці dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запоріжці et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Molytva do Ukraïny: statti - Сторінка 74
Запоріжці зрозуміли, що прийшла хвилина, яка рішатиме про дальшу долю України. Петро І робив, що міг, щоб їх потягнути за собою. Але це йому не вдалося, і в березі 1709 р. запорожці в силі 8 тисяч перейшли до табору Карпа ...
Ivan Bodnaruk, 2000
2
Наш український Крим: Життя українців на півострові: - Сторінка 279
Перемогли запоріжці, майже всі кораблі ескадри вони знищили, пашу полонили. Повертаючись, під Очаковом спалили османські галери. Восени запорізька кіннота пішла на васальну Османії- Молдову. Знищували османські ...
Mykola Halychanet︠s︡ʹ, 2007
3
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Поворот запоріжців на Україну. Поки над запоріжцями, що поселилися під турецькою протекцією в Олешках, отаманував непримиримий ворог Москви Кость Гордієнко, вони тільки з тугою дивилися на північ й мовчки терпіли ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948
4
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 2 - Сторінка 135
Податки й повинносте некозацького населення запоріжських земель були невеличкі, а супроти панщизняних тягарів у Гетьманщині просто ніякі. Запоріжці й не налягали на них занадто. Дороблялися власним «промислом», але ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
5
Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...
Значна частина воїнів-запоріжців брала участь у Зимовому поході української армії 1919-20. Повернувшись з походу, запоріжці були об'єднані в Першу запорізьку стрілецьку дивізію УНР, яка проіснувала до кінця листопада 1920 ...
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007
6
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 1 – 2 - Сторінка 267
Це невдоволення викори* сгав Петрик Iваненко у своїй агітації і потягнув за собою частину запоріжців. I пізніше справа будови пограничних укріплень довгими роками каламутила добрі відносини між Січчю та Мазепою; до того і ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Shevchenko Scientific Society (U.S.), 1951
7
I slava, i hordist'... - Сторінка 62
Дня 1-го березня Гордієнко залишає на Січі наказного отамана Михайла Симонченка, а сам із усім військом (крім січової залоги) та із тими шести тисячами запоріжців, що були зайняли твердині Кодаки, вирушив у напрямі на ...
Wasyl Luciw, 1969
8
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 20
Цілком характерними є епізод повісті „Баніта”, де герои наимає собі в помічники трьох козаків-запоріжців: „Витягнув він їх по черзі з-під столів за коміри, потягнув за ноги, п'яних як ціпи, перед корчмою; вклав, ніби снопи – оголеними ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
9
Журавлиний крик
... Самару. [икий піп» після пугачовщини причаївся у своїй Воснівці, уже не частував на свята жебраків та все чекав, эийдутЬ і по нього, та лихо якосЬ обминуло його параДо плебанії вряди-годи заходили втікачі-запоріжці, що гралися ...
Роман Іваничук, 2006
10
Ukrainians in USSR beyond the borders of Ukrainian SSR - Сторінка 23
Mykaĭlo H Marunchak, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПОРІЖЦІ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запоріжці est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
День Запоріжжя містяни святкують багатокілометровим …
Запоріжці скучили зі своїм ярмарком, адже минулого року через напружену ... Вразити запоріжців намагаються не лише підприємства, а й установи. «Depo.Запоріжжя, oct 15»
2
Ліга Парі-Матч. Металург - Олімпік 0:3
«Металург» повинен жити», - таким банером футболістів зустрічали трибуни. Запоріжці відгукнулись на заклик фанатів та небайдужих до долі клубу та ... «UA-Футбол, oct 15»
3
"Металург" - "Олімпік": огляд матчу
Матч з "Олімпіком" може стати останнім в історії запорізької команди. Запоріжці не змогли втримати атаку гостей, пропустивши три м'ячі. «Дзеркало Тижня, oct 15»
4
Прощальний матч "Металурга" буде безкоштовним
"Шановні запоріжці та гості нашого міста! Запорізька обласна федерація запрошує всіх, кому небайдужий футбол в нашому регіоні, на матч чемпіонату ... «Еxpres.ua, oct 15»
5
Шанси на всиновлення у школяра-сироти на Запоріжжі – один на …
Запоріжці не хочуть всиновлювати дітей віком від 10 до 18 років. Таких сиріт або дітей, позбавлених батьківського піклування, в області понад 600. «Depo.Запоріжжя, sept 15»
6
Сотні запоріжців готові змінювати місто і країну
Серед змін, яких конче потрібує місто, запоріжці назвали поліпшення екології, створення нових парків, спортивних комплексів, центрів дозвілля для тих ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»
7
Баскетболісти "Запоріжжя" виграли турнір-меморіал В.Гаврилова
Запоріжці, основу яких складають екс-гравці “Ферро-ЗНТУ”, здобули на турнірі три перемоги. Команда на чолі з капітаном Олександром Рибалком взяла ... «УНН, sept 15»
8
Чемпіонат України. Результати матчів 19 вересня
... незважаючи на ігрову перевагу команди Севідова. Харків'яни тепер займають 9 позицію в турнірній таблиці, а от запоріжці, з 3 очками, принаймні на ... «Новини від ТСН, sept 15»
9
Запоріжці відстоюють «право на чисте атмосферне повітря»
Поки запоріжці збирають підписи, окремі великі підприємства звітують про успіхи у здійсненні власних екологічних програм. А санепідемстанція області ... «Радіо Свобода, sept 15»
10
Запоріжці другий день поспіль їдять на вулиці
Фестиваль вуличної їжі зібрав на каскаді фонтанів "Райдуга" сотні шанувальників перекусів під відкритим небом та представників більше, ніж двадцяти ... «Depo.Запоріжжя, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запоріжці [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zaporizhtsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur