10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПРЯЧИ»
Découvrez l'usage de
запрячи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
запрячи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАПРЯЧИ. ЗАПРАЧИСА дгесл. док., перен. (устрягти в що-небудь) заплутатися, вплутатися: а што тА(ж)шо(го) не дбсы(т) на то(м) же сами запрА- гаете сА, або ю(ж) наза(д) тро^дно запрАг^ши с А, але ин^ши(х) шш. . . в^ самые ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 177
Коли сини поросли і були вже великі, повелів цар запрячи коиі, взяв синів і поїхали на прогулянку. їхали вони полем, їхали через ліс. Виїхали на гору, і каже єден син: - Тут би я зробив фестунки, окопи, і якби хто нападав на нашу ...
3
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 76
Не куритъ — правда, — а однакъ снѣгу много, що годѣ и перебитися черезъ него. Урадили запрячи по коневи до малыхъ саночокъ и однокóнкою ѣхати до доминіи. Выѣхали, — но Господи! кони западаютъ по сами животы, ани ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
и в «До бороны запрячи, Та й нёвъ волочити Выложивши зъ бороны, Треба вбрати въ ярмо: «Теперь, жёнко, погуляй, зо - Не ѣжь хлѣба дармо! * «Якъ розберешь изъ ярма, Вложи въ тое рало, А бій потóмъ, кóлько хочь, Шобъ за ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1871
5
Gramatika: (Grammatik der russischen Sprache) - Сторінка 174
ы. грыз-ти, оугрыз-а-ти; выкнз-ти, иавык-а—ти; рыгнв1'H, рыг-а-ти. я. прозявсти, прозяв-а-ти; запрячи, запряг-а-ти. если K1. cepeAHH'k есть e, H AeAae см оконченье a, 1'e|'A|.|e степен8е см на rb: гнес-тн, оугнтт-а-тн; лечи, ...
6
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
«До бороны запрячи, Та й нёвъ волочити Выложивши зъ бороны, Треба вбрати въ ярмо: «Теперь, жёнко, погуляй, зо. Не ѣжь хлѣба дармо! «Якъ розберешь изъ ярма, Вложи въ тое рало, А бій потóмъ, кóлько хочь, ІПобъ за твое ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1871
7
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 203
Тут уже зробилася баталія, жандармів щораз б1льше, жінки не хотять розходитися, крик. Якась карлівська жінка кричить: — Ви хочете всі наші діти, що в школах вчуться, зо- гноїти по криміналах, аби потім мужиків запрячи в ярем.
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
8
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Їде їм лиш о те, щоби Русинів запрячи до своєї цїли, а тою цїлию є знищенє нашої сьвятої віри і нашої сьвятої Церкви . . . Небезпеченьство велике не лиш длятого, що йде о преважну і найважнїйшу справу, о сьвяту віру, о Церков, ...
Samuel W. Sawchuk, I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
9
Kazky Halychyny - Сторінка 289
... та персте- ні. І один перстень дуже їй сподобався, той, що з очком. Одягла вона його на палець. Тоді зняла, дивиться всередину, а там напис: «Я, твій наречений, живий. Кую в кузні того самого діда». І сказала вона запрячи в ...
10
Сборник Отдѣленія русскаго языка и словесности Россійской ...
Прибавимъ еще гаргх^с: малор. запрячи, с. напрели се. Такимъ образомъ, большинство приведенныхъ у Лоренца примъ-ровъ долготы: кЦс, рцс, 2^<5 (жму), росг^с, ^с', 1ггг18с, с!%с, !%<$, харгг^с находятъ свое объяснеше вн* ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, Степан Михайлович Кульбакин, Леонид Майков, 1908
