Signification de "зашкрябати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАШКРЯБАТИ EN UKRAINIEN

[zashkryabaty]

QUE SIGNIFIE ЗАШКРЯБАТИ EN UKRAINIEN

définition de зашкрябати dans le dictionnaire ukrainien

gratter, ayu, aesh, doc.1. Commencez à gratter, tenez-vous sur une surface avec quelque chose de pointu, rigide, créant à la fois des sons caractéristiques, du bruit. Rayé leurs souris, enfermé sous un homme habile (Kotsyub., II, 1955, 276); La grange est devenue plus facile à la fois. La tension est passée. Le foin a été secoué, grattant les jambes (Epik, T., 1958, 131); Immédiatement dans la boîte, quelque chose grattait discrètement, et quelqu'un a brillé une fenêtre a dépassé (Tutt., Vir, 1960, 267); * En comparaison Nari a crié, et à partir de cela il a gratté une brûlure d'estomac (Tkach, Tribe ..., 1961, 101) .2. porté, négligé Commencer à écrire Les scribes roulèrent leurs dents jaunes et se réjouirent, jusqu'à ce que le scribe rouge leur crache dessus. Puis ils se sont précipités à la table, podovalali pour les oreilles de la plume et griffé dans les journaux (Kotsyub., I, 1955, 38) .3. transféré, taille C'est un peu pour labourer la terre. "Nous avons donc acheté une jument. Ils l'ont appelé la flèche et sont allés à la ferme. Scratched leur boulon de terre (E. Kravch., Conversation de coeur, 1959, 79).

TRADUCTION DE ЗАШКРЯБАТИ

Découvrez la traduction de зашкрябати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зашкрябати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зашкрябати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zashkryabaty
• Traducteur Français - espagnol: zashkryabaty
• Traducteur Français - anglais: zashkryabaty
• Traducteur Français - hindi: zashkryabaty
• Traducteur Français - arabe: zashkryabaty
• Traducteur Français - russe: зашкрябаты
• Traducteur Français - portugais: zashkryabaty
• Traducteur Français - bengali: zashkryabaty
• Traducteur Français - français: zashkryabaty
• Traducteur Français - malaisien: Scratch
• Traducteur Français - allemand: zashkryabaty
• Traducteur Français - japonais: zashkryabaty
• Traducteur Français - coréen: zashkryabaty
• Traducteur Français - javanais: zashkryabaty
• Traducteur Français - vietnamien: zashkryabaty
• Traducteur Français - tamoul: zashkryabaty
• Traducteur Français - marathi: zashkryabaty
• Traducteur Français - turc: zashkryabaty
• Traducteur Français - italien: zashkryabaty
• Traducteur Français - polonais: zashkryabaty
• ukrainien: зашкрябати
• Traducteur Français - roumain: zashkryabaty
• Traducteur Français - grec: zashkryabaty
• Traducteur Français - afrikaans: zashkryabaty
• Traducteur Français - suédois: zashkryabaty
• Traducteur Français - norvégien: zashkryabaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАШКРЯБАТИ»

Découvrez l'usage de зашкрябати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зашкрябати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 99

8 1) шкрябнути 4 (шкрябати) 2) прошкрябати 2 (шкрябати) 3) прошкрябувати 2 (шкрябати) 4) пошкрябати \ (шкрябати) , - 5) пошкрябувати -I (шкрябати) 6) зашкрябати 1 (шкрябати) 7) зшкрябуватися ( зшкрябувати) 8) з!шкрябуватися ...

Ѣ. А. Карпиловська, ‎Ѣ. А. Карпиловська, 1990

Українсько-англійський словник - Сторінка 312

... 1о 1тре()с ЫпПсг. зашкребтати (-ебчу, -ёбчеш) Р VI ю Ьге1п □пар п# ои! (сотр1е1е1у I. зашкрум1тиНю,-|ёш)/'п = зашкаруп!ти. зашкрябати (-аю, -аеш)/' м 1о Ьс^!!! ксгар- те (5Сга1сЫпё). зашкулити (-лк>, -лиш) Р VI 1о то1ез1, ап- ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 415

Зашкрябали миий, затовклися пХд мисником (Коцюб., II, 1955, 276); У клун1 одразу стало легше. Напру ження минуло. ЗашелестХло сХно, зашкрябали ноги (Ешк, Тв., 1958, 131); Враз у шибку щось тихо зашкрябало, I чиясь тХнь ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Z vohni︠u︡ ta v polumʹi︠a︡: Tryvoz︠h︡ni nochi : povisti

... першу новину в Кульчині. Ось на той блокнот і на ту ручку й звернув пильну увагу Копистка. Бач, як насобачився, мало не проковтне Вітенка, чекає від нього мудрих слів, щоб потім до блокнота зашкрябати, а там у тую газетку.

Kyrylo Kurashkevych, 1998

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-рхб, -реблй зашкрябати, -аю, -аеш зашкряботгги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; как. -отй зашкутильгйти, -йю, -аеш зашлейфувйти, -ую, -уеш зашлюбитися, -блюся, -бншея зашльбпати, -аю, -аеш зашмагйти, -аю, -йеш зашмйрканпй ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 237

-р!б, -ребла зашкрябати, -аю, -аеш зашкряботгги, -очу, -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй зашкутильгати, -аю, -аеш зашлейфувати, -ую, -уеш зашльбпати, -аю, -аеш зашлюбитися, -блюся, -бишся зашмагати, -аю, -аеш зашмарканий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 312

... -чйш (а Гпсере) а ЗИП! зашкварювати, -рюю, -рюеш; зашква- рити, -рю, -риш а ргй]1, а Мй^ (1а 1ауЗ). зашкбдитн, -дить а у313та, а ййипа. зашкребтй, -бу, -бёш 1 зашкрябати, -баю, -баеш (а Гпсере) а грГпа, а псп. зашмагати, -гаю, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 118

Зашкрябати, баю, еп, гл. Заскресть. Запкулити, лю, лиш, гл. Пронять, донять. ... Зашкурний, а, е. 1) Подкожный. Вся кров скитiлася зашкурна. Котл. Ен. VІ. 30. 2) —вода. Подпочвенная вода. Могил. у. В сій криницi зашкурна вода, а не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 257

роЬ. газгуё 51?, гайе- кслуаё 81?. зашкандибати -аю, -аеш сг. ро\у1ес 81?; шукас, гаки- 1ес. зашкарублий рт. газкоги- Р1а1у. зашкварчати (-чу, -чйш) сг. газкллпегсгеё. зашкрябати -аю, -аеш сг. гасгаё йгараё, гасгаё зкгоЬас; ...

Stefan Hrabec, 1957

Vybrane: Povisti, opovidanni͡a - Сторінка 114

... першу новину в Кульчині. Ось на той блокнот і на ту ручку й звернув пильну увагу Копистка. Бач, як насобачився, мало не проковтне Вітенка, чекає від нього мудрих слів, щоб потім до блокнота зашкрябати, а там у тую газетку.

Kyrylo Kurashkevych, 2002