Signification de "зішкрябати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗІШКРЯБАТИ EN UKRAINIEN

зішкрябати  [zishkryabaty]

QUE SIGNIFIE ЗІШКРЯБАТИ EN UKRAINIEN

définition de зішкрябати dans le dictionnaire ukrainien

gratter voir gratter

зішкрябати див. зшкря́бувати.

TRADUCTION DE ЗІШКРЯБАТИ

Découvrez la traduction de зішкрябати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de зішкрябати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зішкрябати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 刮出
• Traducteur Français - espagnol: raspado
• Traducteur Français - anglais: scraped off
• Traducteur Français - hindi: बंद scraped
• Traducteur Français - arabe: كشطت
• Traducteur Français - russe: соскоблить
• Traducteur Français - portugais: raspada
• Traducteur Français - bengali: স্ক্র্যাপ বন্ধ
• Traducteur Français - français: raclé
• Traducteur Français - malaisien: dikikis
• Traducteur Français - allemand: abgeschabt
• Traducteur Français - japonais: 掻き落とさ
• Traducteur Français - coréen: 긁어
• Traducteur Français - javanais: scraped mati
• Traducteur Français - vietnamien: cạo đi
• Traducteur Français - tamoul: ஆஃப் தள்ளப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: स्क्रॅपे ऑफ
• Traducteur Français - turc: kazınmıştır
• Traducteur Français - italien: raschiata
• Traducteur Français - polonais: zeskrobuje
• ukrainien: зішкрябати
• Traducteur Français - roumain: răzuit
• Traducteur Français - grec: ξύνεται
• Traducteur Français - afrikaans: afgeskraap
• Traducteur Français - suédois: avskrapas
• Traducteur Français - norvégien: skraping av

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗІШКРЯБАТИ»

Découvrez l'usage de зішкрябати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зішкрябати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мобі Дік, або Білий Кит

Щоправда, з неушкодженого тіла мертвого кита можна зішкрябати рукою дуже тонку прозору плівку, яка трохи нагадує тонку слюду, м'яка і ніжна, як шовк; проте це можна зробити тільки до того, як вона висохне, бо тоді вона ...

Герман Мелвіл, 2014

Reĭs - Сторінка 28

А це дині вислав. Сушені, звісно... То зішкрябати? Перекладач не знав. - Може придиратися будуть, коли на митниці в аеропорту перевірятимуть, га? - хвилювався старий. - Як ти думаєш, Тарасе Зосимовичу? - Не знаю, - сказав я.

Oleksa Sherenhovyĭ, 2000

Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 79

Виявив таки, що на вікні була значна подряпина, замазана не вельми стійкою фарбою, якби вапном. її легко можна було зішкрябати навіть нігтем. Заспокоївся, на обличчі з'явилося щось таке, наче задоволення. Він мав стійкий ...

Bohdan Kohut, 1999

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Iгнорує їх і "Правописний словник української мови" (надалі — ПСУМ), виданий за часів УССР: форм зіштовхувати й зіштовхуватися там не наведено. Нема у ПСУМі і форм зішкрібати, зішкрябати, хоч ці форми вживалися навіть ...

Святослав Караванський, 2001

Zalizna trava: Roman - Сторінка 161

До війни це звалось «кріпатурою», коли після фізкультури боліли м'язи. Зламала гілочку. Притулилась до дерева, щоб зішкрябати болото з ботів. Особливо багато грязюки налипло в підйомі біля підбора. Колупнула гілкою і відчула ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1968

Khrestomati︠i︡a tys︠i︡acholitt︠i︡a khreshchenn︠i︡a ...

Хвилину надумувався, чи не зішкрябати його ножиком, але лишив. Най буде!) «Свєта5) йдут (писав далі) — а мама ходе і плачут6). Та як не плакати, коли нас тая война так кривдит!» (Відсапнув, прочитав написане і всміхнувся.

Lesi︠a︡ Khraplyva-Shchur, ‎Roman Draz︠h︡nʹovsʹkyĭ, ‎World Congress of Free Ukrainians. World Ukrainian Coordinating Educational Council, 1986

Poli︠u︡vanni︠a︡ na homo sapiens: romany, opovidanni︠a︡

До сім'ї навідувався на годинку-півтори, здебільшого аби перекусити чи прихопити потрібний інструмент. Нарешті переселились. Привів дружину на все готове. Дрібниці не бралися до уваги — підмести балкон чи зішкрябати ...

Pavlo Shchehelʹsʹkyĭ, 2003

Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 12

Він зішкрябав свою голову з космосу докупи разом з повітрям, не маючи часу чекати, поки вона увійде в свою звичайну форму, поляпав її для певности лапами, щоб не розвіялася по дорозі, і кажуть, що того вечора Джалапіта, ...

Emma Andii︠e︡vsʹka, 2006

V stepu bezkraïm za Uralom: roman - Сторінка 177

Потім, пригадавши, що в Кумиш є таки десь дощечка, на якій вона місить тісто, відшукав її, з гарячковою швидкістю зішкрябав з неї грудочки засохлого тіста і подав її поетові. Шевченко сів перед прорізом на скриню, поклав альбом ...

Zinaïda Tulub, 1984

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Джалапіта хотів зламати стеблину, потім йому стало шкода, бо це було єдиним, що той чоловік мав, а доброта Джалапіта була безмежною. Він зішкрябав свою голову з космосу докупи разом із повітрям, не маючи часу чекати, поки ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗІШКРЯБАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зішкрябати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Поради щодо самостійного ремонту квартири

Він необхідний для того, щоб змочити водою ділянки старого покриття, які важко видаляються, перед тим як зішкрябати їх зі стіни. Після ретельного ... «Велика Епоха, janv 13»