QUE SIGNIFIE ЗАШЛЮБИТИСЯ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «зашлюбитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de зашлюбитися dans le dictionnaire ukrainien
câliner, chauve, battre; mn tomber amoureux; doc., zast. Se marier L'attraper n'est pas une pluie à attendre (Nomis, 1864, n ° 8851). зашлюбитися, блюся, бишся; мн. зашлю́бляться; док., заст. Одружитися. Зашлюбитись — не дощик перечекати (Номис, 1864, № 8851).
Cliquez pour
voir la définition originale de «зашлюбитися» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАШЛЮБИТИСЯ»
Découvrez l'usage de
зашлюбитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зашлюбитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Мовна норма і стиль - Сторінка 260
Не можна погодитись з характеристикою тільки як розмовних деяких явно обласних слів типу всенький, зашлюбитися, перебаран- чати і под., оскільки вони не мають загального поширення в літературній розмовній мові. Цікаво, що ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
2
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 164
(Иронія; т. е. не разжирѣешь отъ чужихъ подлостей). См. Крывда. Залѣзъ. См. Влѣзъ. — Улѣзъ. Замйжъ (За мужъ) выйти (Зашлюбитися), не дощову годину перестояти (пересидѣти).—См. ЖеIIIIТIIС11, Замкнувъ вовка межи вóвцй.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
В такий спосмб вони не скасуваш через страх перед Камбюом закон i не загубили свое життя, бажаючи оборонити закон, на додаток до пергиого вони знайшли шший закон, що був сприятливим для того, хто хотгв би зашлюбитися ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДРУЖИТИ з ким. на кому і без дода тка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою), ПОЄДНАТИ кого з ким, СПАРУВАТИ, ПРИСТРОЇТИ розм., ОБКРУТИТИ розм. [ОКРУТЙТИ розм.], ПОДРУЖИТИ розм.. ЗАШЛЮБИТИ заст., ОПЕНЬГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОДРУЖИТИ з ким, на кому і без додатка (з'єднати шлюбом чоловіка з жінкою), ПОЄДНАТИ кого з ким, СПАРУВАТИ, ПРИСТРОЇТИ розм., ОБКРУТИТИ розм. [ОКРУТЙТИ розм.], ПОДРУЖЙТИ розм.. ЗАШЛЮБИТИ заст., ОПЕНЬГАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zibranni͡a tvoriv u p'i͡atdesi͡aty tomakh - Том 8 - Сторінка 89
Лиш забажай, а царство все Я дам тоб1, красавице, лиш будь моею жшкою! О кв1тка тиха, ясочко, газеле боязливая, Дай зашлюбитися меш по обряду гандхарвському! 2 Сей р1д зашлюбин — кажеться в закон! — з вах найлтший е ...
7
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
В такий спосіб вони не скасували через страх перед Камбісом закон і не загубили своє життя, бажаючи оборонити закон, на додаток до першого вони знайшли інший закон, що був сприятливим для того, хто хотів би зашлюбитися ...
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
8
Stolochene z͡hyto: roman - Книга 3 - Сторінка 19
Тому їх в селі вже давно вважали зарученими, котрим залишилося лишень зашлюбитися в загсі. Та після закінчення школи Петрусь поступив у медучилище. а Оленка - в педучилище, 19 Святослав ПРАСК СТОЛОЧЕНЕ ЖИТО.
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй зашкутильгйти, -йю, -аеш зашлейфувйти, -ую, -уеш зашлюбитися, -блюся, -бншея зашльбпати, -аю, -аеш зашмагйти, -аю, -йеш зашмйрканпй зашмарбваний зашмаруватн, -ую, -уеш зашморг, -у зашморгнути. -ну, -нёш, -пемб ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Skarboslov: - Сторінка 67
Женить — одружити, оженити, опеньгати, спарувати. Женитьба — женшня, оженшня, ожешчко, парування. Жениться — в'язати руку, дру- житися, зашлюбитися, одружи- тися, подружитися, спаруватися, у закон уступити. Жениться ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
