Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "засіпати" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСІПАТИ EN UKRAINIEN

засіпати  [zasipaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСІПАТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «засіпати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de засіпати dans le dictionnaire ukrainien

abattage, ayu, aesh, doc 1. croisement Commencez à vous balancer, tirez brusquement quelqu'un, quelque chose. Ivan tourne sur ses orteils et se tourne doucement vers ses oncles (Kozl., Au tournant, 1947, 59). n'est pas fini Commencez à faire des mouvements brusques involontaires. Ivan serra de nouveau ses mains et ses pieds et tout le corps fut à nouveau noyé (L. Yanov., I, 1959, 110) .3. croisement Stomp le cheval, frappant souvent sur les arcs. [Pisar:] Ne t'inquiète pas, tu n'auras pas de chance ... Et quand tu reprendras, tu recommenceras! (Crown, I, 1958, 184). засіпати, аю, аєш, док.

1. перех. Почати сіпати, різко смикати кого-, що-небудь. Іван навшпиньках повернувся й обережно засіпав ноги дядькам (Козл., На переломі, 1947, 59).

2. неперех. Почати робити мимовільні різкі рухи. Іван знову засіпав руками, ногами, знову затріпалося все тіло (Л. Янов., І, 1959, 110).

3. перех. Стомити, вимучити коня, часто сіпаючи за віжки. [Писар:] Не нукайте, не повезе… А як засіпаєте, то ще й хвицать почне! (Крон., І, 1958, 184).


Cliquez pour voir la définition originale de «засіпати» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСІПАТИ


відщіпати
vidshchipaty
защіпати
zashchipaty

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСІПАТИ

засік
засіка
засікання
засікати
засікатися
засікти
засіктися
засіл
засілля
засінок
засіпатися
засіріти
засірітися
засіркувати
засісти
засічений
засічи
засічка
засічний
засіювати

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСІПАТИ

кліпати
наскіпати
насіпати
натіпати
обстріпати
обсіпати
обтріпати
обтіпати
отіпати
перезіпати
перетріпати
перетіпати
перечіпати
позащіпати
позіпати
покліпати
розтріпати
розтіпати
розщіпати
ростріпати

Synonymes et antonymes de засіпати dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСІПАТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de засіпати à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСІПАТИ

Découvrez la traduction de засіпати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de засіпати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засіпати» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zasipaty
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zasipaty
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zasipaty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zasipaty
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zasipaty
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

засипаты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zasipaty
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zasipaty
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zasipaty
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zasipaty
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zasipaty
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zasipaty
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zasipaty
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zasipaty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zasipaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zasipaty
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zasipaty
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zasipaty
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasipaty
50 millions de locuteurs

ukrainien

засіпати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zasipaty
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zasipaty
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zasipaty
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zasipaty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zasipaty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засіпати

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСІПАТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «засіпати» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot засіпати en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСІПАТИ»

Découvrez l'usage de засіпати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засіпати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 306
ЗАСИПАТИ див. засипати ЗАСИПАТИ !, аю, аеш, недок., ЗАСИПАТИ, плю, плеш; мн. засйплють; док. 1. перех. Заповнювати що-не- будь чимось сипким. 1ван ще до постриу впав... Чув тепер. Як стали могилу пиком засипати (Нех., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Засипати піском 30 2 Залити водою 10 3 Засипати сухим піском, сирий пісок видалити, а місце де пролилась кислота, засипати вапном 100 4 Засипати сухим піском, сирий пісок видалити, а місце, де пролилась кислота, обробити ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
3
People's will-- the prosperity of national [sic] - Сторінка 162
"ЗАСИПАТИ. "ЗБРУЧ". У. ДУШАХ. УКРАЇНЦІВ*. Вісімдесятиріччя вікопомного віча на Софіївському майдані є подією державного начення. Феномен 22 січня виходить за значимістю за межі ювілейних святкувань. Він спонукає до ...
Stepan Zlupko, 2005
4
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
'вини, тому що у співвідношенні реєстрової одиниці завалювати, дава- лити й основного відповідника засипати актуальною є не будь-яка обставина, при якій відбувається дія, а конкретно названа. Суттєво, що дане значення ...
M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986
5
А - Н: - Сторінка 509
ЗАВАЛЮВАТИ (кидаючи, засипати, покривати кого-, що-небудь чимсь), ЗА- кидАти, ЗАГОРТАТИ, ПРИВАЛЮВАТИ, ПРИГОРТАТИ; ЗАХАРАЩУВАТИ (сміттям, мотлохом); ЗАГРОМАДЖУВАТИ розм. (чимось великим, громіздким) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 317
Ой, що ж це мені верзеться в голові? Це ж грішні думки та ще й на батьковому похороні! Батька тільки що засипали землею, а я вже грішу грішними думками! Цур їм, пек їм, тим думкам! (Н.- Лев.). засипати кропив'яним сім'ям кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... асимілювати(ся) засимільований assimilated засимільованість assimilation засинхрон(із)ований 1. synchronized, in synchronism 2. (за фазою) phased, phase-locked засинхрон(із)увати див. синхрон(із)увати засипати//засипати 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... насипати//насипати, посипати//посипати; - off зливати//злити, декантувати//здекантувати; висипати(ся)// висипати(ся); — out виливати(ся)//вилити(ся); висипати(ся)//висипати(ся); — over заливати//залити, засипати//засипати (with ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 294
иМ,>. зас ип (-пу) ш, ^йпа (-пи) / = прйспа, Ьаг(1еш'(1 шоип(1 о{ еапЬ агоит1 а соиайе ( [ог зЛ(ш^;, гез11п§). засйпаний (-на, -не) (Шее! ир -тиЬ (Ье еаг(Ь (с!гу !.иЬз1апсе). засипання п \л\1\п^ аз1еер, о!го»51Пё о{(. засипати (-паю, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 засипала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — засипали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАСИПАТИ (напов- нювати) Д16СЛ. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 засипають недок. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 засипали мин ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засіпати [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zasipaty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur