Signification de "заставка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАСТАВКА EN UKRAINIEN

заставка  [zastavka]

QUE SIGNIFIE ЗАСТАВКА EN UKRAINIEN

Économiseur d'écran

Заставка

L'économiseur d'écran, un ornement fabriqué à la main, est maintenant une technique d'impression de cliché qui a séparé et embelli le début du livre, ou une section distincte du livre, la plupart du temps en haut de la page. Surtout les économiseurs d'écran sont utilisés dans toutes les éditions de la table XVI-XVIII. Une telle couleur indique que les maîtres de la maison d'édition et l'illustration des livres ont été aimés, et montre un degré élevé de culture du livre de cette époque. Le rôle d'une telle couleur dans le livre est significatif - il attire le lecteur, provoque des émotions fortes et facilite la perception du texte, pour le compléter.

Заставка — прикраса, колись зроблена рукою, тепер друкарським способом при помочі кліша, яка відокремлювала та прикрашала початок книги, чи окремого розділу книги, переважно вгорі сторінки. Особливо заставки вживано по всіх виданнях XVI–XVIII стол. Така окраса свідчить про те, з якою любов'ю ставилися майстри до видавництва й ілюстрування книжок, й показує високий ступінь культури книжки того часу. Роля такої окраси в книжці значна — вона приваблює читача, викликає високі емоції й полегшувала сприйняття тексту, доповнювати його.

définition de заставка dans le dictionnaire ukrainien

économiseur d'écran, et, w., hydr. Bouclier spécial qui retient l'eau. Poivre d'eau, regarde, puis le bourdonnement va sortir, Cette pile a craqué, puis le séparateur brisé (Greb., 1, 1957, 70); L'eau dans les cours d'eau a été arrêtée par les économiseurs d'écran (N.-Lev., IV, 1956, 98); Deux Haiduk ont ​​couru vers les économiseurs d'écran et les ont soulevés avec une rotation. L'eau avec un rugissement s'est précipitée vers le bas et a rapidement commencé à tomber dans un étang (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, page 24) Pour tous les économiseurs d'écran descendent et combien d'autres (il y avait d'autres); beaucoup Tous les descendants et les économiseurs d'écran de Mirka ont été grondés et déshonorés (Mac., Vyborg., 1954, 457); Le garçon se précipita vers tous les économiseurs d'écran, son large pantalon à la peau éraillée (Dosv., Güll, 1961, 16). L'image, bien sûr, est toute la largeur de la page, avant le début du texte de la section, des parties, etc. des livres; membre opposé Je ne pouvais pas couvrir mes yeux de ces pages avec des screensavers finement peints (L. Ukr., III, 1952, 741); Chaque section commençait par un économiseur d'écran tout simplement magnifique, dans lequel les fleurs, les herbes et les fruits étaient entrelacés (Yv., Opp., 1949, 111).

заставка, и, ж., гідр. Спеціальний щит, який затримує воду. Вода напре, дивись, то вискочить гвіздок, То паля тріснула, то заставку розбило (Греб., 1, 1957, 70); Воду в потоках спинили заставками (Н.-Лев., IV, 1956, 98); Двоє гайдуків побігли до заставок і підняли їх коловоротом. Вода з ревом ринулася вниз і хутко почала спадати в ставку (Панч, Гомон. Україна, 1954, 24).

TRADUCTION DE ЗАСТАВКА

Découvrez la traduction de заставка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de заставка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заставка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 屏幕保护程序
• Traducteur Français - espagnol: Screensaver
• Traducteur Français - anglais: screensaver
• Traducteur Français - hindi: स्क्रीनसेवर
• Traducteur Français - arabe: شاشة التوقف
• Traducteur Français - russe: заставка
• Traducteur Français - portugais: Screensaver
• Traducteur Français - bengali: সঁচয় উপায়
• Traducteur Français - français: Screensaver
• Traducteur Français - malaisien: penjimat
• Traducteur Français - allemand: Screensaver
• Traducteur Français - japonais: スクリーンセーバー
• Traducteur Français - coréen: 스크린 세이버
• Traducteur Français - javanais: saver
• Traducteur Français - vietnamien: Screensaver
• Traducteur Français - tamoul: சேவர்
• Traducteur Français - marathi: सेव्हर
• Traducteur Français - turc: kurtarıcı
• Traducteur Français - italien: Screensaver
• Traducteur Français - polonais: wygaszacz ekranu
• ukrainien: заставка
• Traducteur Français - roumain: Screensaver
• Traducteur Français - grec: οθόνης
• Traducteur Français - afrikaans: Screensaver
• Traducteur Français - suédois: skärmsläckare
• Traducteur Français - norvégien: Screensaver

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТАВКА»

Découvrez l'usage de заставка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заставка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Исторические очерки по русскому орнаменту в рукописях

Заставка изъ греч. рукоп. Бесѣдъ Г. Златоустаго, принадлежавшей Іереміи, патр. константинопольскому, Х в. (Моск. Синод. Библ. No 128) . . . . . . . . . . . . 3 2. Заставка изъ Словъ Григорія Богослова Х—Х1 в. (Моск. Синод. Библ. No ...

Ф.И. Буслаев, 2013

Самоучитель работы на ПК для всех. 3 изд. - Сторінка 138

Заставка. и. энергосбережение. Это очень важный раздел, но не столько выбором именно заставки, сколько тем, что к нему традиционно относятся также и настройки энергосберегающих функций компьютера. Давайте сначала ...

Ревич Юрий Всеволодович, 2011

Компьютер для начинающих. Завтра на работу!: - Сторінка 83

Можно ставить на заставку пароль, и тогда никто без вас, даже нажав кнопку или подвигав мышью, не сможет увидеть, с чем вы работаете. При попытке убрать заставку и увидеть это будет запрошен пароль. Разберемся, как ...

Алексей Николаевич Лебедев, ‎Лебедев А Н, 2013

Исторические очерки по русскому орнаменту в рукописях

173. I”9, 13). 15I. 139. 133. 151. 15. 15[5. 15”. 153. 1-9). 190, 19) 1. 14)а. 113. 154. 195. 19)I. 197. 19)5. 11). 2I). 21)1. 902. 203. 201. 205, 20(i. 207. 208. 909). 21 (1. 211. 9 15. 213. 514. 9 15. 21 (5. 9 17. Заставка, л. 149 . Буква (П, л. 108 об.

Буслаев Ф. И., 2013

Работаем на ноутбуке. Понятный самоучитель - Сторінка 87

Экранная. заставка. Уже довольно давно во многих операционных системах и средах используется прием, позволяющий убирать изображение с экрана или добавлять к изображению динамику, в случае, когда вы некоторое ...

Лебедев Алексей Николаевич, 2013

Разработка компьютерных игр для приставки Xbox 360 в XNA ...

Станислав Горнаков. Начнеммы ститульной заставки, потом создадимтри заставки: Помощь, Об игре и Книги, затем перейдем к созданию меню игры и к механизму смены игровых состояний в классе Game1.

Станислав Горнаков, 2013

Цветной самоучитель работы на ноутбуке - Сторінка 279

Выбираем заставку Заставка — простая анимация или картинка, которая появляется на экране монитора во время простоя ноутбука. Раньше она защищала экран от выгорания часто подсвечиваемых участков, теперь это, скорее ...

Василий Леонов, ‎Дмитрий Миронов, 2014

Ваш ноутбук: работаем в Windows 7 и Office 2010 - Сторінка 70

Экранная. заставка. Уже довольно давно во многих операционных системах и средах используется прием, позволяющий давать монитору отдых в случае, когда вы некоторое время не прикасаетесь к клавиатуре и не трогаете ...

Алексей Николаевич Лебедев, ‎Лебедев А Н, 2011

Ваш ноутбук. Работаем в Windows 7 и Office 2010: - Сторінка 70

Экранная. заставка. Уже довольно давно во многих операционных системах и средах используется прием, позволяющий давать монитору отдых в случае, когда вы некоторое время не прикасаетесь к клавиатуре и не трогаете ...

Алексей Николаевич Лебедев, 2010

Windows Server 2008. Настольная книга администратора

Заставка экрана (screen saver) появляется в периоды бездействия пользователя. Обычно B качестве заставки используются графические файлы специального формата или любые графические файлы. Для выбора параметров ...

Чекмарев Алексей Николаевич, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТАВКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заставка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На сайті Михалкова з'явилася заставка "Правого сектора"

На головній сторінці "Мосфільму" і студії режисера Микити Михалкова "Трите" з'явилася заглушка із зображенням павука в павутині й логотипом ... «Gazeta.ua, sept 15»

На сайте Никиты Михалкова появилась заставка "Правого сектора"

На главной странице "Мосфильма" появилась заглушка с изображением паука в паутине и логотипом "Правого сектора", а также информация о ... «Gazeta.ua, sept 15»

Заставка-скринсейвер на Mac в виде циферблата Apple Watch

Любите ли вы смарт-часы Apple или нет — в любом случае, стоит признать: их циферблат «по умолчанию» выглядит просто здорово! Более того — он ... «Мир Apple в одном сайте, sept 15»

El Capitan beta 6. Новая иконка, новая заставка и снова 4K

Итак, список выявленных Мак-прессой изменений в акутальной сейчас сборке 15A244d. Пункт первый — новые признаки работы напильником в ... «Deep Apple, août 15»

Директор «Ленфильма»: 3D-заставка отражает начало …

«Ленфильм» представил собственную обновлённую заставку. Знакомый символ «Медного всадника» в лучах софитов предстал перед зрителями в ... «Новости Петербурга News SPB, mai 15»

У «Ревизора» – новая заставка

И даже заставку для программы сняли новую. «Ревизор» уже скоро похвастается обновленной графикой с парой новых эпизодов с использованием ... «Новый Канал, mars 15»

Правда об iPad: бумажная заставка на экране и молоко внутри …

Возможности современных фокусников существенно расширены за счет новинок в области цифровой техники. Удивительный вещи ... «Омский городской портал Город55.ру, mars 15»

DeepTip: нестандартная заставка и неприлично простой ответ

Наша скромная коллекция неприлично простых типсов медленно, но верно пополняется. Сегодня на повестке дня — судьба нестандартной заставки в ... «Deep Apple, févr 15»

Знаменитая заставка «Ленфильма» станет трёхмерной и звуковой

Знаменитая заставка киностудии «Ленфильм» в ближайшее время претерпит весьма серьёзные и приятные изменения. Медный всадник, освещённый ... «Хорошие новости и добрые истории, févr 15»

Восьмибитная заставка к "Симпсонам" покорила интернет

Аниматоры Пол Робертсон (Paul Robertson) и Иван Диксон (Ivan Dixon) создали собственную версию заставки к мультсериалу "Симпсоны". «СЕГОДНЯ, févr 15»