Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "заставний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАСТАВНИЙ EN UKRAINIEN

заставний  [zastavnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАСТАВНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «заставний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
заставний

L'hypothèque romaine Yosypovych

Заставний Роман Йосипович

Roman Yosypovych Zastavny est un politicien ukrainien. Maire de Ternopil en 2006-2010. Député populaire de l'Ukraine. Membre du parti Front populaire. Chef de l'Inter-faction MP "Région de Ternopil". Рома́н Йо́сипович Заставний  — український політик. Міський голова Тернополя у 2006–2010 роках. Народний депутат України. Член партії «Народний фронт». Голова Міжфракційного депутатського об'єднання «Тернопільщина».

définition de заставний dans le dictionnaire ukrainien

hypothèque et, par exemple, Prikm. à la baie2. Garantie hypothécaire REAL, ah, e. Prikm à l'engagement1. Reçu d'hypothèque; // dans le signe les hypothèque, noi, bien .. your. Document officiel pour les biens mis en gage. заставний, а, е. Прикм. до заста́ва2. Заставна варта.

ЗАСТА́ВНИЙ, а́, е́. Прикм. до заста́ва1. Заставна квитанція; // у знач. ім. заста́вна, но́ї, ж.. юр. Офіційний документ на заставлене майно.

Cliquez pour voir la définition originale de «заставний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСТАВНИЙ


бавний
bavnyy̆
вичавний
vychavnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСТАВНИЙ

застав
застава
заставати
заставити
заставитися
заставка
заставлений
заставляння
заставляти
заставлятися
заставник
заставниця
заставодержатель
заставодержателька
заставонька
заставочка
заставочний
заставщина
застайка
засталитися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСТАВНИЙ

вставний
державний
днедавний
добронравний
забавний
загальнодержавний
загравний
заплавний
заправний
злонравний
кавний
легкотравний
людославний
лісосплавний
марнославний
марнотравний
мореплавний
міждержавний
набавний
єдинодержавний

Synonymes et antonymes de заставний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТАВНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de заставний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАСТАВНИЙ

Découvrez la traduction de заставний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de заставний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заставний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

承诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comprometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pledged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

залоговый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prometidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশ্রুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

promis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berjanji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verpfändet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誓約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pledged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cam kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உறுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rehinli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impegnato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobowiązali
50 millions de locuteurs

ukrainien

заставний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a promis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεσμεύτηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belowe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ställda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заставний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСТАВНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «заставний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot заставний en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСТАВНИЙ»

Découvrez l'usage de заставний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заставний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
друга або третя заставна на нерухомість; раска§е ~ пакетна заставна; раігі- оГГ ~ сплачена заставна; рогіаЬіе ~ переносна заставна; ргіог ~ попередня заставна; ригсЬазе-топеу ~ іпотека, видана покупцем замість готівки при ...
Anna Shymkiv, 2004
2
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Засанська (Засланська) Домна Василівна 183 Засанська Марія 170, 332 Засанський Іван Володимирович 169 Засанський Михайло 332 Засанський Петро 170 «Застава» 683, 685 Заставна Ганна 421 Заставна Марія Теодорівна ...
Мирослав Горбаль, 2005
3
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 422
Андрій МРУЧОК ФЕДІР ЗАСТАВНИЙ — ВІДОМИЙ ГЕОГРАФ Федір Заставний едір Заставний народився на Івано-Фран- ківщині в с. Добринів 27. 03. 1929, у сім'ї національно свідомих селян, щирих українських патріотів.
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
4
Finansovyĭ slovnyk - Сторінка 168
Предмет застави може передаватися заставотримачеві у фізичній (натуральній) формі чи у формі документально зафіксованого права на його отримання - заставного зобов'язання. ЗАСТАВНА - 1) юридичний документ, що ...
Anatoliĭ Hryhorovych Zahorodniĭ, ‎Hennadiĭ Leonidovych Vozni︠u︡k, ‎Tamara Stepanivna Smovz︠h︡enko, 2000
5
Chernivet︠s︡ʹka oblastʹ - Сторінка 221
Прагнучи будь-що ослабити вплив Жовтневої революції, придушити рух селян Заставни, які вимагали негайної земельної реформи, румунський уряд оголосив, що передає їм у тимчасове користування 798 га землі з маєтку ...
V. M. Kurylo, 1969
6
Silʹsʹkyĭ sektor Ukraïny na rubez͡hi tysi͡acholitʹ: ... - Сторінка 93
Шляхи подолання тіньових оборотів на аграрних ринках відомі. Про них говорив у згаданому виступі й Президент України. Це - товарні і фінансові інтервенції, заставні закупки, страхування ризиків тощо. Але ні товарні інтервенції, ...
T. I. Balanovsʹka, 2003
7
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
ПРО ЗДІЙСНЕННЯ ЗАСТАВНИХ ОПЕРАЦІЙ І3 3ЕРНОМ На виконання Закону України “Про зерно та ринок зерна в Україні” Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Затвердити такі, що додаються: Порядок здійснення заставних ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
8
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Вигода від заставних закупівель зерна була розрахована наступним чином: Вигода ( 1 ) = Сума бюджетної позики під заставу зерна х (Річний середньозважений процент за кредитами комерційних банків — Річний процент плати ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 9 - Сторінка 5
ПОСТАНОВИ КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ 164 встановлення рівня заставних цін на зерно Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Установити на період з 1 липня 2003 р. до 1 березня 2004 р. рівень заставних цін 1 тонни ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003
10
Miz︠h︡narodni intehrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy suchasnosti: ...
Заставні цінності категорії 2 мають відповідати таким мінімальним критеріям ЄЦБ: ♢ в тому випадку, коли строк викупу облігації припадає на період дії угоди між партнером та НЦБ, комерційний банк має замінити викуплені заставні ...
Anton Filipenko, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСТАВНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заставний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Верхнянська об'єднана громада зможе взяти участь у виборах 25 …
Це дозволить зекономити кошти і не розтягувати в часі цей процес”, — сказав народний депутат України Роман Заставний, коментуючи зокрема ... «Вікна online, sept 15»
2
Крафтове пиво: дискваліфікація на старті
Враховуючи це, вважає пан Заставний, несправедливо запроваджувати для них такі ж податки, як і для компаній, чиї обсяги у тисячі разів вищі. Пиво ... «BBC Ukrainian, août 15»
3
Скасування застави для корупціонерів, децентралізація …
... "Народного фронту" Антон Геращенко. Інший нардеп з "НФ" Роман Заставний подав законопроект, яким пропонує не застосовувати заставу "до осіб, ... «Gazeta.ua, juil 15»
4
Львівський футболіст Володимир Заставний потрапив до …
Український футболіст молдовського клубу «Дачія»Володимир Заставний став кращим лівим захисником чемпіонату за підсумками опитування ... «Гал-Info, juin 15»
5
Ніхто не має сумніву, що адміністративно-територіальну …
Не збігаються позиції й народних депутатів від Тернопільщини, які виступили на сесії. Якщо Роман Заставний («Народний фронт») вважає, що реформа ... «Голос України, juin 15»
6
Правоохоронці Львівської залізниці знову вирушили захищати …
... звернулись т.в.о. начальника управління МВС на Львівській залізниці – полковник міліції Михайло Заставний, а також настоятель храму Воздвиження ... «Щоденний Львів, mai 15»
7
Прес-конференція: "ЄС та Україна. Аудит системи сертифікації …
... Батист Масс - заступник Голови Правління Насіннєвої асоціації України, генеральний директор ТОВ "Євраліс Семенс Україна"; Юрій Заставний - в.о. «Укрінформ, mai 15»
8
Романа Насиров: голова Державної фіскальної служби
Є Олег Кришин, Роман Заставний, Юрій Вознюк - це кістяк. У фракції Радикальної партії - Сергій Рибалко, голова фінансового комітету. І Олег Ляшко ... «РБК-Україна, mai 15»
9
Міністр: Правоохоронці не затримували теперішнього керівника …
В.о голови Держінспекції сільського господарства України Юрій Заставний перебуває на робочому місці і не затримувався правоохоронцями. «Українська правда, mars 15»
10
Юрій ЗАСТАВНИЙ: «Україна не має власної пивної культури»
Натхненником створення Пивного театру у Львові є Юрій Заставний (на фото) — ідею закладу виношував багато років, відколи познайомився у ... «Високий Замок, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заставний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zastavnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur