Téléchargez l'application
educalingo
засвітитися

Signification de "засвітитися" dans le dictionnaire ukrainien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАСВІТИТИСЯ EN UKRAINIEN

[zasvitytysya]


QUE SIGNIFIE ЗАСВІТИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de засвітитися dans le dictionnaire ukrainien

voir voir


MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАСВІТИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАСВІТИТИСЯ

засвідчений · засвідчення · засвідчити · засвідчитися · засвідчування · засвідчувати · засвідчуватися · засвітати · засвіти · засвітити · засвітити волосся · засвітліти · засвітлітися · засвітла · засвітлювати · засвічений · засвічування · засвічувати · засвічуватися · засваритися

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАСВІТИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Synonymes et antonymes de засвітитися dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСВІТИТИСЯ»

засвітитися ·

Traducteur en ligne avec la traduction de засвітитися à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАСВІТИТИСЯ

Découvrez la traduction de засвітитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de засвітитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «засвітитися» en ukrainien.
zh

Traducteur Français - chinois

发光的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

iluminado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lighted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أضاءت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

засветиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

iluminado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclairé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyala
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beleuchtet
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

点灯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cahya munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒளிர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लाईट अप करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aydınlatmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

illuminato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oświetlony
50 millions de locuteurs
uk

ukrainien

засвітитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lighted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tände
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de засвітитися

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСВІТИТИСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de засвітитися
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire ukrainien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «засвітитися».

Exemples d'utilisation du mot засвітитися en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАСВІТИТИСЯ»

Découvrez l'usage de засвітитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec засвітитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 93
Аж зірниці засвітили. Искры изъ глазъ посыпались. Ном. No 6628. 3) Тілом засвітити. Показать голое тѣло. Волóссям засвітити. Открыть волоса (о замужней женщинѣ). Ном. No 3994.. Засвічуватися, чуюся, ешся, сов. в. засвітитися ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Огненне коло
Дружина знайшла й засвітила другу лямпу. Власне, засвітив один із автоматників, бо в дружини тремтіли руки, — засвітив, приніс і поставив посеред столу, а дружині «порадив» сидіти на кухні. В хаті стало ясно, ніби в свято.
Іван Багряний, 2013
3
Повія:
Поти знайшла сірники, поти засвітила, Загнибідасидів і лаявся. Як засвітила— тоажскрикнула: новаскатертина трохи не вся залита наливкою, розбите скло валялося по столу. — Господи! Чи не можна б спершу засвітити, та тоді ...
Панас Мирний, 2014
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 317
ЗАСВІТИТИ: засвітити волосом, ласт. Відкрити волосся (що за старим звичаєм повинно бути прикритим у заміжніх жінок). Розказують [шинкарка з невістками] : хто вчора був у них в шинку, кого прийшла жінка та заняла з шинку, хто ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Іван і Чорна Пантера:
Десь там,він знає, на небі готується засвітитися татова душа. Татова зоря. Миколина. «Якби я був грамотний, тознавби багацькопрозорі», — думає Іван. Він іде крізь село до Руського. Просить налити в борг, не пива, горілки.
Володимир Лис, 2013
6
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
... продати своїх членів ТВК, ДВК певному лідеру кампанії і заробити на цьому дивіденди в перспективі. Виділимо також тих, хто балотувався для того, щоб не підтримувати жодного з кандидатів-лідерів чи намагався «засвітитися» з ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
7
Пробач, Марцело...: - Сторінка 75
Боїться навіть у людних місцях засвітитися. Побачите, як їй руки трястимуться, коли гроші вийматиме... Молдаванська кінокомедія... І хлопці, регочучи, стали виїжджати з кільчастих лабіринтів підземного гаража, аби через годину ...
Вікторія Андрусів, 2014
8
Битi є. Книга 2. Макc:
Думав, міг би ще у чомусь публічному засвітитися... Паралельно... — Навіщо? — Для іміджу непогано... Благодійність, приміром... От візьми Пінчука...Хто знає, який у нього бізнес?Ні,нуті, комутреба, знають... А широкий загал?
Люко Дашвар, 2013
9
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 84
Чудова річ, ці ельм-світильники,—— промовив Шако, увійшовши вслід за мною й зачиняючи двері.—— Не треба ніяких спеціальних замовлянь, щоб змусити їх засвітитися чи згаснути —— досить лише побажання. А от з ліхтарями, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
10
Зруйновані зорі: - Сторінка 162
... в Естер Леві – з дівчиною на ім'я Аня Корейко. Власне, зустрічатися з Вальком особисто доконечної необхідності не було, досі ми без проблем спілкувалися по глобальній планетарній мережі, анітрохи не ризикуючи засвітитися.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСВІТИТИСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme засвітитися est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Контури майбутніх рад Закарпаття уже видно, - експерт
Специфіка Ужгорода ще й у тому, що на період кампанії припадає День міста, то ж усі кандидати матимуть можливість засвітитися. Наразі кампанія ... «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
2
Гравці "Шахтаря" пообіцяли красивий футбол у кубковій битві з …
"Буде досить важкий матч. Їм доведеться грати з "Шахтарем" – всі добре знають, що будь-яка команда хоче засвітитися в таких зустрічах, показавши все ... «Новини від ТСН, sept 15»
3
Депутатський мандат у Чернівцях може вартувати до 300 тисяч …
За словами Надії Бабинської, лише для того, щоб "засвітитися" на біл-бордах, знадобиться 30-40 тисяч гривень. Однак будуть і такі кандидати, ... «Молодий Буковинець, sept 15»
4
Мукачівець, тіло якого виявили в автомобілі у Словаччині, був …
Аж надто дорого вона обходиться, та й справа досить ризикове - можна легко засвітитися. Тому ні в літаки, ні на дельтаплани кого попало не пускають. «Голос Карпат.ІНФО, sept 15»
5
Кубок України. ”Оболонь” - ”Динамо”. Анонс, суддя, трансляція
Втім, бажання показати себе та "засвітитися" перед скаутами "Динамо" буде доволі сильним, тож ми точно побачимо все, на що здатна ця амбітна ... «Sportanalytic.com, sept 15»
6
Донбас VS Сирія. Чому РФ вигідно відправляти на смерть своїх …
Навіть головоріз "Моторолла" встиг "засвітитися" на Ближньому Сході, потрапивши в об'єктив фотокамери разом із своїм сирійським другом Башаром ... «Волинські Новини, sept 15»
7
"Металіст" - "Шахтар". Анонс, суддя, трансляція
Тут є шанс засвітитися і продати себе в якусь кращу команду або ж просто зробити собі гарну рекламу. Але є одна заковика: "Шахтар" заборонив грати ... «Sportanalytic.com, sept 15»
8
На ZIK стартує новий суспільно-політичний проект «Рада 8.0»
За цей відрізок часу наші "об'єкти дослідження", тобто депутати, встигають "засвітитися" під найбільш різноманітними ракурсами - від зовнішнього ... «Telecriticism, sept 15»
9
Шоу "Любов з першого погляду": до зйомок учасники не бачать …
Звичайно ж, є ряд людей, які хочуть "пропіаритися", засвітитися за рахунок нашого проекту, але їх дуже просто обчислити під час інтерв'ю. Немає в них ... «UkrMedia, sept 15»
10
Блондинки за кермом, «бидло-паркувальники» — хто не …
Наприклад, не може людина вийти з «запоя» самостійно, а займає якусь посаду в місті і не хоче засвітитися. Зарядивши техніку, їдемо далі по місту. «ОГО, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Засвітитися [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zasvitytysya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR