Signification de "затонкий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАТОНКИЙ EN UKRAINIEN

затонкий  [zatonkyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАТОНКИЙ EN UKRAINIEN

définition de затонкий dans le dictionnaire ukrainien

délicat, a, e, rose Trop mince. Le matin ils [les garçons] ont été jetés dans la poitrine et ont pris le gendarme à prendre. De la réception, les lits ont été retournés - Pour la ceinture de cuir de randonnée (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 59); Pour le respectable Revina, le corps ne correspond pas seulement à la voix. Il est délicat, légendaire (Mushk., Heart .., 1962, 108).

затонкий, а, е, розм. Надто тонкий. На ранок їм [хлопцям] забрили чуба І в прийом жовнірський повели. Із прийому постоли вернули — Для походів шкіра затонка (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 59); До поважної Ревиної статури не пасує лише голос. Він затонкий, лементливий (Мушк., Серц.., 1962, 108).

TRADUCTION DE ЗАТОНКИЙ

Découvrez la traduction de затонкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de затонкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «затонкий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zatonkyy
• Traducteur Français - espagnol: zatonkyy
• Traducteur Français - anglais: zatonkyy
• Traducteur Français - hindi: zatonkyy
• Traducteur Français - arabe: zatonkyy
• Traducteur Français - russe: тонка
• Traducteur Français - portugais: zatonkyy
• Traducteur Français - bengali: zatonkyy
• Traducteur Français - français: zatonkyy
• Traducteur Français - malaisien: zatonkyy
• Traducteur Français - allemand: zatonkyy
• Traducteur Français - japonais: zatonkyy
• Traducteur Français - coréen: zatonkyy
• Traducteur Français - javanais: zatonkyy
• Traducteur Français - vietnamien: zatonkyy
• Traducteur Français - tamoul: zatonkyy
• Traducteur Français - marathi: zatonkyy
• Traducteur Français - turc: zatonkyy
• Traducteur Français - italien: zatonkyy
• Traducteur Français - polonais: zatonkyy
• ukrainien: затонкий
• Traducteur Français - roumain: zatonkyy
• Traducteur Français - grec: zatonkyy
• Traducteur Français - afrikaans: zatonkyy
• Traducteur Français - suédois: zatonkyy
• Traducteur Français - norvégien: zatonkyy

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАТОНКИЙ»

Découvrez l'usage de затонкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec затонкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Volodymyr Petrovych Zatonsʹkyĭ - Сторінка 47

Після закінчення роботи з'їзду В. П. Затонкий не зразу виїхав з Москви. Наступного [я, 15 березня 1918 року, він взяв участь у сіданні ЦК РКП(б), яке відбувалося під ке- вництвом В. І. Леніна. Першим обговорювали питання «Про ...

Vasylʹ Andriĭovych Morozov, 1964

Что бывало (сборник)

Я ухватился затонкий ремешок, лошадь завернула, встала на дыбы, нояне пустили повису нейна шее.Тут подбежали конюхи. Я бы никогда раньше не сделал этого, я бы отскочил в сторону, но если я конюх Мирон... – Алле, алле!

Борис Житков, 2014

Человек и его окрестности

Но я сейчас совсем о другом, — продолжал дядя Сандро, снова откидываясь на спинку стула изасовывая большие пальцы рук затонкий кавказский пояс,—я нетолько каксвой человекбывал вдоме Лакобы. Яс Троцким охотился.

Искандер Ф.А., 2014

Праздники для младших школьников

Например, за выигрыш в конкурсе "Пуговица" даётся награда "Золотые ручки", за выигрыш в конкурсе "Дегустация" – награда "Затонкий вкус", за выигрыш в конкурсе "Хозяюшка" – приз "Самой хозяйственной" и т. д. После ...

В. Лещинская, 2015

Гонец из Пизы

Человекв маршальских звездах выматерился, перехватил кий затонкий конецисразмаху сломал егооспину стоящегорядом портновского манекенав генеральском мундире. Еголицо показалось Ольховскому давноиотлично ...

Михаил Веллер, 2015

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

КАПНІСТА. Він переходив площу перед будинком міністратак, як ідуть по льоду – ступні перш пробували, чи не затонкий той лід, чи в будь-яку хвильку може тріснути і заломитися, тіло напружувалося і тужавіло, готове до негаданої ...

Іван Корсак, 2014

Цареубийцы

–Свой, свой,– быстро ответил человек, и перед Афанасием оказался казак в черной короткой черкеске. Рваные полы были подоткнуты спереди затонкий ремешок пояса, низкая, смятая баранья шапкаедва держалась намакушке ...

Петр Краснов, 2015

Кинотеатр повторного фильма

А я,кричит ктото внутри, как жея? Тропинка петляет сквозь молодойосинник, всеэто, каксон,но проснутьсяне получается. Ноги слабеют; поскользнувшись, он инстинктивно хватается затонкий шершавый ствол –тот чутьпружинит ...

Виктор Шендерович, 2014

Париж интимный (сборник) - Сторінка vii

Он полулежалполувисел назаостренной вершине утеса, уцепившись одной рукой за его выступ, адругой затонкий ствол кривой горной сосенки; леваянога его упиралась втрещину, правая же не имела опоры. По одеждеон не был ...

Куприн А.И., 2013

Шел из бани. Да и все...

Всмысле –росла! Яеечето отломил возлекорня. Взялся за этот, затонкий конец и, короче... Не знаю,че рассказывать? Че рассказывать?... Загнал всехв реку, даивсе, че рассказывать??... Тамэт-о, наших пацанов штук 6 попалось.

Михаил Евдокимов, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАТОНКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme затонкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Як правильно обрати шкільне приладдя

Про якість паперу без лабораторних досліджень важко судити, — каже Наталія Трубіцина. — Мати мусить на око подивитися, чи він не затонкий. «Gazeta.ua, août 11»