Signification de "в’юнкий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE В’ЮНКИЙ EN UKRAINIEN

в’юнкий  [vʺyunkyy̆]

QUE SIGNIFIE В’ЮНКИЙ EN UKRAINIEN

définition de в’юнкий dans le dictionnaire ukrainien

vinjuk, a, e 1. Qui se déplace rapidement, se pliant, se tordant; occupé Un jeune garçon a plongé dans l'air plusieurs copies du nombre désiré (You., I, 1959, 365); Le revêtement de chaux vert s'arrêta tout de suite: très loin d'elle, l'homme barbu au blé (Donch., I, 1956, 60) fut chassé de son blé; // Flexible. Allez, houblon, vert et grizzly Selon la vigne et les jeunes chevaux (Mal. I, 1956, 350) .2. Qui traverse, coule, coule, etc. indirectement, en flexion, en boucle. Les fenêtres de la maison paniquée fumaient de la fumée. Le feu a grimpé à travers les rideaux, roulant, et joyeux (Kotsyub., II, 1955, 90); Point de boucle; // Quels rebondissements, kucheresyaetsya (sur les cheveux, le houblon, etc.). Dans le même temps, la laine était très grise, mais lâche, comme avant, les cheveux (Le, Mizhgirya, 1953, 535).

в’юнкий, а́, е́. 1. Який швидко рухається, вигинаючись, звиваючись; верткий. В’ юнкий хлопчак вимахував у повітрі кількома примірниками бажаного номера (Вас., I, 1959, 365); Зелена в’юнка ящірка враз завмерла: зовсім недалечка від неї ворухнувся в пшениці зарослий бородатий чоловік (Донч., I, 1956, 60); // Гнучкий. Вийся, хмелю, зелено і злотно По в’юнкій та молодій лозі (Мал., I, 1956, 350).

TRADUCTION DE В’ЮНКИЙ

Découvrez la traduction de в’юнкий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de в’юнкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «в’юнкий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 攀登
• Traducteur Français - espagnol: escalada
• Traducteur Français - anglais: climbing
• Traducteur Français - hindi: चढ़ना
• Traducteur Français - arabe: التسلق
• Traducteur Français - russe: вьющийся
• Traducteur Français - portugais: escalada
• Traducteur Français - bengali: আরোহণ
• Traducteur Français - français: escalade
• Traducteur Français - malaisien: mendaki
• Traducteur Français - allemand: Kletter
• Traducteur Français - japonais: クライミング
• Traducteur Français - coréen: 등반
• Traducteur Français - javanais: climbing
• Traducteur Français - vietnamien: leo
• Traducteur Français - tamoul: ஏறும்
• Traducteur Français - marathi: गिर्यारोहण
• Traducteur Français - turc: tırmanma
• Traducteur Français - italien: arrampicata
• Traducteur Français - polonais: wspinaczka
• ukrainien: в’юнкий
• Traducteur Français - roumain: alpinism
• Traducteur Français - grec: ορειβασία
• Traducteur Français - afrikaans: klim
• Traducteur Français - suédois: klättring
• Traducteur Français - norvégien: klatring

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «В’ЮНКИЙ»

Découvrez l'usage de в’юнкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec в’юнкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Горить свiча. Роман - Сторінка 349

Це був молодий, в'юнкий, бистрий в рухах чоловёк з вузьким, не половецьким обличчям, густою чорною бородою ё копицею кучерявого чорного волосся на головё. — Гльясе! Бачмане! Зупинёться! — голосно вигукнув вён, розводячи ...

Малик В., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Обоє _ і Тимко, і Иван _ хлопці молоді, обоє запальні, одначе Сірко _ тош<ий у стані і в,юнкий, і обличчя його поблискувало від степової засмаги, наче бронза, і очі грали веселою безжурністю. Тимко ж _ білий, наче сметаною ...

Юрій Мушкетик, 2013

Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 79

Пам..ятний, присв..ячувати, багр..яний, верхів..я, моркв..я- ний, об..єднати, Р..єпін, сер..йозний, звір..ячий, кам..янистий, під..йомник, пом..янути, рутв..яний, в..юнкий, знічев..я, з..економити, жнив..яний, р..ясний, дзв..якнути, черв..як, ...

Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015

Сад Гетсиманський: роман

1х обитав якийсь в'юнкий шилохвгст в унИформИ, в ежовськтм кашкетТ, в галИфе, при пТстолетТ й з паперами в руд — вГн вилтз Из кабГни машини, супроводивши !!, як виявляеться. Рудий, чисто виголений, з бглим комтрцем, ...

Багряний I., 2013

Журавлиний крик - Сторінка 131

Масноокий вДн i в'юнкий, i козацтво сгчове — знае давно про це Калнишевський — недолюблюе його. — Де Тарловський, панове старшини, — вгдказав по довггй мовчанцД кошовий, — колись повДм вам. Та тгльки знай¬те, що не ...

Iваничук Р., 2013

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 25

Позначте рядки, у яких усі слова пишуться з апострофом: А пів..яблука, горохв..яник, зарум..янитися, дріб..язковий; Б вольтер..янець, напів..ява, відв..язати, круп..яний; В вм..ятина, верф..яний, люб..язний, варшав..янка; Г в..юнкий, ...

Коллектив авторов, 2015

Яса. Том 1

Обое — i Тимко, i Йван — хлопц молод!, обое запальн!, одначе Сгрко — тонкий у стан! i в'юнкий, i обличчя його поблискувало вгд степовоГ засмаги, наче бронза, i очИ грали веселою безжурнгстю. Тимко ж — бглий, наче сметаною ...

Мушкетик Ю., 2013

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 49

Однак, незважаючи на останню умову, особа, що бажає одержати п'ять тисяч, ніяк не обійдеться без зайця... в'юнкий заєць неодмінно проникне до поміщика і вмить утворить довгий ланцюг з посередників... Дватри дні зайці...

Мошенський С. З, 2015

Fata morgana - Сторінка 111

Палгть! ВГкна паничевого дому курились димом. Вогонь л!з по завгсах, в'юнкий, веселий, i вже облизував лутки знадвору.Безлиця у пГтьм! юрма здригнулась i пгшла на Гуральню. Андргй бгг попереду. У л!в!й руцг тримав залГзо, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Климко. Повісті та оповідання

Того він і в'юнкий такий. – Анимможна щось робити? – спитавхтось. – Аяним і роблю. Навіщож я виготовлявби? От прийду відвас додому, буду щось робити. Гратимусь... Ви ж любите гратися, скажімо, з м'ячем? Ну, а я – з металом.

Григір Тютюнник, 2015