Signification de "завізний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВІЗНИЙ EN UKRAINIEN

завізний  [zaviznyy̆]

QUE SIGNIFIE ЗАВІЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de завізний dans le dictionnaire ukrainien

chariot, a, e, p.1 Très occupé, téléchargé. Êtes-vous réservé? Aurais-je pu coudre mes bottes? (Dictionnaire des grammes) 2. Prikm à la voiture 2.ZAVIZNY, et, e. Importé, apporté de quelque part; le contraire est local. Les graines de légumineuses pérennes, cultivées sur place, donnent plus de récoltes qu'une carcasse (Col. Ukr., 6, 1961, 14).

завізний, а, е, розм.

TRADUCTION DE ЗАВІЗНИЙ

Découvrez la traduction de завізний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завізний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завізний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 忙
• Traducteur Français - espagnol: ocupado
• Traducteur Français - anglais: busy
• Traducteur Français - hindi: व्यस्त
• Traducteur Français - arabe: مشغول
• Traducteur Français - russe: завозной
• Traducteur Français - portugais: ocupado
• Traducteur Français - bengali: অধিকৃত
• Traducteur Français - français: occupé
• Traducteur Français - malaisien: Diimport
• Traducteur Français - allemand: besetzt
• Traducteur Français - japonais: 忙しいです
• Traducteur Français - coréen: 바쁜
• Traducteur Français - javanais: dikuwasani
• Traducteur Français - vietnamien: bận rộn
• Traducteur Français - tamoul: ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: व्यापलेल्या
• Traducteur Français - turc: dolu
• Traducteur Français - italien: occupato
• Traducteur Français - polonais: zajęty
• ukrainien: завізний
• Traducteur Français - roumain: ocupat
• Traducteur Français - grec: απασχολημένος
• Traducteur Français - afrikaans: besige
• Traducteur Français - suédois: upptagen
• Traducteur Français - norvégien: opptatt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВІЗНИЙ»

Découvrez l'usage de завізний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завізний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lina Kostenko: narys tvorcho-svitohli︠a︡dnoï biohrafiï - Сторінка 171

Для грека воно — рух («Я їду, отже, я існую») , а для нас — невже і справді сон, який упокорює, зводить на манівці всяку потугу — хоч питомо місцеву, хоч завізну? Богів з Олімпу марно тут і кликать, тут владарюють інші вже боги.

Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004

А - Н: - Сторінка 395

ПРИВІЗНИЙ (привезений звідкись, не місцевий), ЗАВІЗНИЙ, ЗАВЕЗЕНИЙ; ІМПОРТНИЙ (привезений з-за кордону). Користуючись і своїми, і привізними жолудями, асканійці насаджують у степу широкі смуги дубового лісу (І.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18

Завізний, а, е. Имѣющій много дѣла, работы. Чи ви завізні? може б мені чоботи пошили? НВолын. у. Завізник, ка. м. Привозящій зерно на мельницу для помола. Завізно, нар. Много привоза зерна въ мельницу. На нашому млинi ...

Borys Hrinchenko, 1907

Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 184

А його, претендента на головного редактора, мовби забули зовсім. Та, зрештою, від секретаря вийшов завідувач відділу пропаганди і від імені свого патрона вибачився: мовляв, у того завізний, як ніколи, день, нагальні справи не ...

Hryhoriĭ Krymchuk, 2008

Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 133

Під зиму-бо йдуть до Янка свої і чужі — восени Янко завжди завізний, як млин. — Ех, винця би пугаричок гольнув собі у Фукса, — звіряється перед ким-небудь Янко, коли втомиться працею. — Так, знаєте, студить якось у кишках ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 156

За тиждень стане заступником міністра. Крісло це гарантує доступ до валюти. Чому б вам не зацікавитись цим Іваном Валерійовичем і блукаючою валютою? До речі, ми мали вдвох сьогодні завітати до вас. Мабуть, завізний день у ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

"Chorni masky" v dosvitniĭ imli: dokumentalʹni povisti - Сторінка 175

... з найближчого районного центру. У великій залі людей було ще небагато. Тільки вечоріло. Завсідники прибудуть пізніше. Та й день був не завізний — середа... Готували тут напрочуд смачно. Мазур та Демешко з апетитом з'їли ...

P. P. Kolomii︠e︡t︠s︡ʹ, 1990

Oleksa Horbach - Сторінка 157

... шлаг "звій, круживо канату", з1а§; шкентель "кінець канату з бльоком", зспепке1; ковш "металевий хомутик в петлі канату", коиз), подібно й якірна (верп-анкср "завізний якір", \уегреп "кидати"; кабельтов "якірний канат", каЬе1іоіш; ...

Oleksa Horbach, ‎Roman Mykulʹchyk, 2004

Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 110

Під зиму-бо йдуть до Янка свої і чужі — восени Янко завжди завізний, як млин. — Ех, винця би пугаричок гольнув собі у Фукса, — звіряється перед ким-небудь Янко, коли втомиться працею. — Так, знаєте, студить якось у кишках ...

Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957

Pilgrimage to the native land: impressions of a journey - Сторінка 43

Сьогодш в нас завізний день, не буде коли 1 вгору глянути. Ще вдосвіта чую, як Христя мугиче шсню: Я сьогодш вгд вас вгд'Ъжджаю... Так, сьогодш ми прощаемось з1 Львовом. Вдягаемось у святкове 1 йдемо до церкви. По дорозі ...

Lesi︠a︡ Bohuslavet︠s︡ʹ, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАВІЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme завізний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Co komu do tego?

... Голодомору в Україні! Фільм, як відомо, на київській кіностудії зніме "завізний" режисер Іван Пирьєв і, відтак, стане назавжди знаменитим кіномитцем. «Gazeta.ua, févr 15»

На Львівщині госпіталізували чоловіка з небезпечною тропічною …

«Від початку 2014 року це 4-й завізний випадок захворювання. Серед осіб, які захворіли 26 річна волонтер з Замбії, геолог з Червонограда, що ... «Львівські новини, déc 14»