Signification de "нарізний" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НАРІЗНИЙ EN UKRAINIEN

нарізний  [nariznyy̆]

QUE SIGNIFIE НАРІЗНИЙ EN UKRAINIEN

définition de нарізний dans le dictionnaire ukrainien

enfilé, a, e. Séparé, unique, non connecté avec les autres. Tyhovych ne savait pas comment mettre fin à l'ennuyeux une scène, quand tout à coup j'ai entendu que yurmi commence prytyhaty, entre taraudée recours à molduvan scribe mélodieux maître de voix l'emporte sur la tempête subsidence (Kotsyuba, I, 1955, 204.); // Un autre, pas un et le même. Le chemin déchu est tombé à chacun, riche, riche, pauvre, pauvre (Mentalité, Poésie, 1958, 273); Par conséquent, nous allons couper à travers les chemins, Et l'ombre de la haine qui est tombée entre nous. Laissez maintenant tomber sur nos ennemis (Mitske., P. Thaddeus, Trans. Rila, 1949, 296) .NARIZNYY et, heu, spets.1. Qui a des coupures à sa surface. En Volgograd, les scientifiques et les innovateurs ont développé et maîtrisé la production de tuyaux en amiante-ciment avec les raccords filetés et filetés (Rob gaz, 25.11 1966, 2..); Laissez les filles dans l'équipe tourneurs dans un nouveau bruit rythmique, laissez-fil avec des disques de se détendre en acier, avec des boulons filetés (Zabashta, nouveaux rivages, 1950, 13) .2. Lequel est utilisé pour le filetage. Moissonneuse-batteuse

нарізний, а, е. Окремий, поодинокий, не зв’язаний з іншими. Тихович не знав уже, як покласти кінець тій прикрій сцені, коли враз почув, що в юрмі починає притихати, а серед нарізних покликів молдуван співучий голос пана писаря бере гору над затихаючою бурею (Коцюб., І, 1955, 204); // Інший, не один і той самий. Кожному упала нарізна дорога, — Смілому багата, смирному убога (Щог., Поезії, 1958, 273); Отож нарізними підемо ми шляхами, І тінь ненависті, що впала поміж нами. Хай упаде тепер на наших ворогів (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 296).

TRADUCTION DE НАРІЗНИЙ

Découvrez la traduction de нарізний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нарізний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нарізний» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 膛线
• Traducteur Français - espagnol: rifled
• Traducteur Français - anglais: rifled
• Traducteur Français - hindi: rifled
• Traducteur Français - arabe: البنادق
• Traducteur Français - russe: нарезной
• Traducteur Français - portugais: rifadas
• Traducteur Français - bengali: ঘুঁটা
• Traducteur Français - français: rayé
• Traducteur Français - malaisien: rifled
• Traducteur Français - allemand: rifled
• Traducteur Français - japonais: ライフル
• Traducteur Français - coréen: 약탈
• Traducteur Français - javanais: rifled
• Traducteur Français - vietnamien: rifled
• Traducteur Français - tamoul: கொள்ளையாகும்;
• Traducteur Français - marathi: लहान मुलांना मरेपर्यंत मारले
• Traducteur Français - turc: rifled
• Traducteur Français - italien: rigata
• Traducteur Français - polonais: ograbienia
• ukrainien: нарізний
• Traducteur Français - roumain: ghintuit
• Traducteur Français - grec: τουφέκια
• Traducteur Français - afrikaans: geplunder
• Traducteur Français - suédois: rifled
• Traducteur Français - norvégien: riflede

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НАРІЗНИЙ»

Découvrez l'usage de нарізний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нарізний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...

По-перше, це численні моделі вогнестрільної зброї: гладкоствольна зброя (стендова стрільба), рушниці, пістолети та револьвери з нарізним стволом (цільова стрільба, біатлон, стрільба по мішені, яка біжить). Далі, до спортивної ...

P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 276

Найорнаментованішим посудом є лощені келихи та корчаги, на плічках та стінках яких нанесено рельєфний орнамент та нарізний візерунок. Невеликі наліпи-шишечки білозерсь- кої культури у IX — першій половині VIII ст. до н. є.

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Bytva pid Berestechkom - Сторінка 242

Четвертий нарізний ствол мушкета, довжиною 1 м, має калібр 15 мм. Стволи інших випадково знайдених на переправі мушкетів збереглись без замків і дерев'яних частин, що не дає можливості встановити їх типи. Серед аркебуз ...

I. K. Svi︠e︡shnikov, 1993

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... thread gage нарізний див. нарізевий спільний - same [parallel, identical] direction нарізно separately individually - - - - спряжені —и conjugate directions нарізування/нарізання 1. (нарізі) threading tapping - струменя (частинок) beam ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... (літературно критичний) essay нарівні присл.onthe same level as; on a level with; (про права)on equal terms нарізний (окремий) separate нарізно separately, apart нарікання complaint, reproach, dis​p​raise нарікати (скаржитися) ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

А - Н: - Сторінка 63

ОКРЕМИЙ (один із ряду однорідних предметів, явищ і т. ін.; один із багатьох), ПООДИНОКИЙ, ДЕЯКИЙ, ОДИНОКИЙ, ОДИНИЧНИЙ, РОЗ'ЄДНАНИЙ рідше, НАРІЗНИЙ рідко, ПОРІЗНЕНИЙ рідко. От вони тут, чути їх голоси й окремі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Viĭsʹkove zakonodavstvo Ukraïny: zbirnyk normatyvnykh aktiv

Придбання, зберігання і перевезення мисливської вогнепальної нарізної і гладкоствольної зброї, бойових припасів, мисливських ножів громадянами. 12.1. Відповідно до постанови Верховної Ради України від 17 червня 1992 року ...

Ukraine, ‎Fedir Vasylʹovych Sahani︠u︡k, ‎Ukraine. Ministerstvo oborony, 1996

Пурпурові вітрила (збірник)

Я сидів між вікном і столом, задумливо вертячи в руках нарізний прогонич із глухою гайкою. Я механічно взяв його з маленького стола біля стіни й, натискаючи гайку, помітив, що вона згвинчується. Бутлер сидів поруч. Розсіяний ...

Александр Грин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАРІЗНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нарізний est employé dans le contexte des actualités suivantes.

МАТІР ЗАСУДЖЕНОГО В КРИМУ ЄВРОМАЙДАНІВЦЯ …

Активіст також, як стверджують силовики, без передбаченого законом дозволу зберігав за місцем проживання нарізний ствол. Костенко не визнає своєї ... «Кримська Свiтлиця, oct 15»

СБУ знайшла підпільний цех із виготовлення зброї

Під час обшуку у нього вилучено пістолет іноземного виробництва з глушником, нарізний карабін СВТ-40,185 набоїв різного калібру (в т.ч. до автомата ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Підозрюваному у вбивстві чоловіка на Золотоніщині одягли …

При цьому для здійснення полювання мав при собі зареєстрований на його ім'я мисливський нарізний карабін «Remington 700» 308 калібру, ... «Вчасно - Служба новин, sept 15»

Громадсько-політичне видання "Прес-Центр"

Бакаївка Золотоніського району. При собі мав зареєстрований на його ім'я мисливський нарізний карабін "Remington 700", заряджений мисливськими ... «Прес-Центр, sept 15»

"Милосердя" окупантів: євромайданівець у Криму сидітиме на 3 …

За твердженням силовиків, без передбаченого законом дозволу він незаконно зберігав за місцем проживання нарізний ствол. Читайте також: Україна ... «Укрінформ, août 15»

У Гадяцькому районі грабіжники з сейфу витягли зброю

Грабіжникам вдалося забрати з собою іноземну валюту, точна сума якої встановлюється, нарізний карабін та мисливську рушницю. «Depo.Полтава, août 15»

У Росії вимагають завести справу на «прокурора» Криму …

... Віталія Полієнка, від чого у того на руці утворився синець, а також що Костенко зберігав удома саморобний нарізний ствол пістолета Макарова. «ZAXID.net, juin 15»

Найбільш небезпечні для організму продукти харчування (Фото)

"Нарізний батон" не є повноцінним хлібом. Це "здоба", з усіма витікаючими. Найбільш небезпечні для організму продукти харчування (Фото). 37. Соки в ... «UkrMedia, avril 15»

АМКУ каже, що "Київхліб" знизив ціни на соціальний хліб

Так, український, пшеничний хліб і батон нарізний найбільшим виробником хліба та хлібобулочних виробів компанією "Київхліб" (Київ) до рівня, що був ... «Українська правда - Київ, mars 15»

У Києві ціни на соціальні сорти хліба будуть знижені із …

В цих кіосках, за домовленими з міською владою цінами на кінець грудня, хліб коштуватиме: Український - 5,94 грн, пшеничний - 4,80 грн, батон нарізний ... «Гал-Info, mars 15»