Signification de "завовтузитися" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗАВОВТУЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

завовтузитися  [zavovtuzytysya]

QUE SIGNIFIE ЗАВОВТУЗИТИСЯ EN UKRAINIEN

définition de завовтузитися dans le dictionnaire ukrainien

Occupez-vous, prenez-le facile, emmenez-le, doc., rozm. Commencez à vous ennuyer. Gorbatyuk grogna de douleur à la chaise (Rud., The Last Saber, 1959, 92); A l'intérieur, quelques pièces de plus sont hissées. Ils ... ont commencé à pousser vigoureusement en avant (Epik, TV, 1958, 342); // sans Il est tombé dans les buissons, enroulé, et un homme en tire (Moore., Beech Tale, 1959, 287).

завовтузитися, у́жуся, у́зишся, док., розм. Почати вовтузитися. Горбатюк невдоволено завовтузився на стільці (Руд., Остання шабля, 1959, 92); Насередині завовтузилося ще кілька фігур. Вони.. почали енергійно проштовхуватися наперед (Епік, Тв., 1958, 342); // безос. Шелеснуло у кущах, завовтузилось, і вилізає з них людина (Мур., Бук. повість, 1959, 287).

TRADUCTION DE ЗАВОВТУЗИТИСЯ

Découvrez la traduction de завовтузитися dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de завовтузитися dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «завовтузитися» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - espagnol: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - anglais: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - hindi: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - arabe: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - russe: завовтузитися
• Traducteur Français - portugais: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - bengali: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - français: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - malaisien: Dapatkan sibuk
• Traducteur Français - allemand: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - japonais: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - coréen: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - javanais: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - vietnamien: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - tamoul: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - marathi: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - turc: Meşgul ol
• Traducteur Français - italien: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - polonais: zavovtuzytysya
• ukrainien: завовтузитися
• Traducteur Français - roumain: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - grec: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - afrikaans: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - suédois: zavovtuzytysya
• Traducteur Français - norvégien: zavovtuzytysya

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВОВТУЗИТИСЯ»

Découvrez l'usage de завовтузитися dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec завовтузитися et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАВОВТУЗИТИСЯ Д16СЛ. — — :! 0,0008 3 2 3 0,006 0,0034 завовтузився мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 завовтузилися мин. — — 1 0,0003 ! 1 1 0,002 — ЗАВОД, (п>дприем- 1м. 22 0,0156 35 0,0097 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Українсько-англійський словник - Сторінка 246

... -мрёш) Р и; завмирати (-аю, -аеш ) / м ю *«ооп, (а1п(, (аоУ, Ье- соте &еетте1у йеа<1: моё сёрце завми- рае з радошлв, ту Ьеаг( те!ь »1(Ь ^оу; сёрцем, 1о Ьесоте 1п*епь1Ыс, 1о {ее1 опе'5 ЬеаП цгоу* (аш1. завовтузитися (-ужуся, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 315

Не дай боже в цей момент кашлянути чи завовтузитися в схованці. На щастя втікача все обійшлося добре. Легенький поштовх, брязкіт залізних дверцят, кліті — і вагонетка швидко йде догори. Иоганн розслаблюється, полегшено ...

Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 20

До завляг ще далеко. У добрi завляи (дуже пізно) приiхав. Каменец. у. Завмёрти, мру, рёш, гл. Упасть въ обморокъ. Уман. у.; замереть. Завовтузитися, жуся, зишся, гл. Завозиться надъ чѣмъ нибудь. Завóд. См. Завід. Завóдити, джу, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею 8ав1явий зав(ятн, '{в зав1ятнся, -{юся, -1ешся завком, -у завком]вський завмаг, -а завмёрлий завмёрти, -мру, -мрёш, -мремб, -мретё завмирання, -я завмярати, -аю, -аеш завовтузитися, -ужуся, -узшпся; нак. -узься завод, -у ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 54

ЗАВОВТУЗИТИСЯ, ужуся, узшпея, док., розм. Почати вовтузитнея. Горбатюк невдоволено завовтузився на стХльцХ (Руд., Остання шабля, 1959, 92); Насереди- н1 завовтузилося ще кХлька фХгур. Вони., почали енер- гХйно ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 229

... 8сЬс1п1о1> зе1п завовтузитися (II -ужуся, -узиш- ся) п/р/ апГапдеп 81сЬ ги Ье\уе§еп завбгк|сння п [Еп1-]2йш1ип§ /; ~ювати (-юю, -юеш) □ а [еп*-] гйпс!еп; ~ювач (-а) т 2йпс\ег; ВеИас1ип§ / завод (-у) т -> завщ завбд (-у) т -> виробня, ...

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 649

... зариватнся у що гаугОД, -!!т, -II йок. сип (осазет) зави- ляти, замахати, закрутйти, заверт!ти; (Маиои) покрутйти; гаугОД ее (о йИШ) завертггися, закрутйтися, завовтузитися ксюог.; (па НйИ) засоватися койот., засмйкатися гаугга!, ...

Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989