Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зав’язь" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАВ’ЯЗЬ EN UKRAINIEN

зав’язь  [zavʺyazʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАВ’ЯЗЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «зав’язь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зав’язь dans le dictionnaire ukrainien

un ovaire, et, v.1. . La partie inférieure du pistil dans la enflée (fleur, qui, après les germes de graines de pollinisation produit des fruits [charbon nu] Affectée oreille [de blé] a détruit toute partie - ovaire, des échelles, la colonne vertébrale, est stockée uniquement pin (protection des végétaux .. 1952, 281 ) la pluie a eu lieu l'étape de maître - jardin baigné de rosée, chaque jus viable ovaire est versé (Neh, de jardin merveilleux, 1962, 75) .◊ Go (log et ainsi de suite al) dans l'ovaire -.. la tête. rabattre. plantations en ce que des pores compris dans l'ovaire et ohudyna grisâtre ne couvrait que la terre (Lit. Eng., 22 x 1965, 2) 0,2. équipe. Petit, ASW immature di. Partout accroché les pommes et les poires d'ovaire abondantes (Kutch., Select., 1953, 243) agrostide vybuyali, jardins luxuriants abondez ovaire (Rad. Eng., 9.UI 1957, 1). зав’язь, і, ж.

1. Нижня здута частина маточки в (квітці, в якій після запилення насінних зачатків утворюється плід. В ураженому [сажкою] колосі [пшениці] руйнуються всі частини — зав’язь, луски, остюки; зберігаеться лише стрижень (Захист рослин.., 1952, 281); Дощ пройшов хазяйським кроком, — Сад в росі купається, Кожна зав’язь життєдайним Соком Наливається! (Нех., Чудесний сад, 1962, 75).

◊ Іти́ (вхо́дити і т. ін.) у за́в’язь — зав’язувати плоди. Баштан у тій порі входив у зав’язь, і сивувата огудина тільки вкривала землю (Літ. Укр., 22. Х 1965, 2).

2. збірн. Маленькі, недостиглі плоди. Скрізь висіла рясна зав’язь яблунь і груш (Кач., Вибр., 1953, 243); Нахилились вибуялі трави, соковитою зав’яззю рясніють сади (Рад. Укр., 9.УІ 1957, 1).


Cliquez pour voir la définition originale de «зав’язь» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАВ’ЯЗЬ


в’язь
vʺyazʹ
гав’язь
havʺyazʹ
зв’язь
zvʺyazʹ
нав’язь
navʺyazʹ
пов’язь
povʺyazʹ
сув’язь
suvʺyazʹ
ув’язь
array(uvʺyazʹ)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАВ’ЯЗЬ

зав’язаний
зав’язати
зав’язатися
зав’язка
зав’язник
зав’язнути
зав’язок
зав’язочка
зав’язування
зав’язувати
зав’язуватися
завіякуватий
зав’ялений
зав’ялий
зав’ялити
зав’ялитися
зав’ялювання
зав’ялювати
зав’ялюватися
завіяний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАВ’ЯЗЬ

абазь
адузь
архикнязь
базь-базь
бевзь
бендзь
брязь
бязь
витязь
галузь
гедзь
гризь
грязь
зарязь
князь
колодязь
ретязь
свіязь
ферязь
язь

Synonymes et antonymes de зав’язь dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВ’ЯЗЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зав’язь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАВ’ЯЗЬ

Découvrez la traduction de зав’язь dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de зав’язь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зав’язь» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

子房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ovario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ovary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंडाशय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завязь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ovário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিম্বাশয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ovaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ovari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eierstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卵巣
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ovary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

noãn sào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंडाशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumurtalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jajnik
50 millions de locuteurs

ukrainien

зав’язь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ovar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eierstok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

äggstock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eggstokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зав’язь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАВ’ЯЗЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зав’язь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зав’язь en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАВ’ЯЗЬ»

Découvrez l'usage de зав’язь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зав’язь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 42
Типи гінецею та зав'язі 1 — апокарпний гінецей, 2 — паракарпний гінецей, 3 — лізикарпний гінецей.4—сінкарпний гінецей, 5 — верхня зав'язь на опуклому квітколожі. 6 — верхня зав'язь на вігнутому квітколожі, 7 — натвнижня ...
Лариса Кліх, 2015
2
Botanichna heohrafii͡a: Dopushcheno i͡ak pidruchnykh dli͡a ...
У значноТ к1лькост1 покритонас1нних рослин (капуста, горох) зав'язь прикр1плюеться до опуклого кв1тколожа, ус1 1нш1 частини кв1тки (тичинки, пелюстки, чашолистки) прикр1плен1 до цього самого кв1тколожа, але нижче в1д ...
Petro Mefodiĭovych Berehovyĭ, ‎Nikolaĭ Nikolaevich Prakhov, 1969
3
Климко. Повісті та оповідання
Зав'язь. – Куди це ти, парубче, наджигурився? – питають з полу дід Лаврін і прикахикують насмішкувато, наче й справді щось про мене знають. А що в тім такого, що я нову сорочку нап'яв і кібчика на голові прислинив, – може, я на ...
Григір Тютюнник, 2015
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 65
Давати зародок, утворювати зав 'язь (плоду, наыння). Жовта акацхя еже зав'язувала мЫхатюрнх стручки (Донч., Шахта.., 1949, 52); Кролик об'Хдав трави, не даючи 1м пЬдрости I аав'язати насхння (Бджоли, 1955, 93).
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 179
... насшня завязь биол. зав'язь; верхняя з. вёрхня зав язь; камера з-зи см. камера; многогнезд- ная з. багатогшздова зав'язь; нижняя з. нйж- ня зав'язь; одногнёздная з. одногшздова зав'язь; срёдняя з. серёдня зав'язь загазованный ...
Solomon Pavlovich Vasser, 1996
6
Tvory: Povisti - Сторінка 318
А невдовзі журнал «Зміна» (тепер «Ранок») падрукував одне з найкращих оповідань письменника «Смерть кавалера». Часопис «Дніпро» у травневому номері за 1964 рік подав цілу добірку його творів: «Зав'язь», «На згарищі», ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1985
7
ЗHурнал: Журнал - Томи 21 – 23 - Сторінка 46
Через це б1сер1альн1 напню зачатки розм1щен1 по оа абож париетально, залежно в1д свого положения. ГШд мостить багато насшин. У Ьотсега Ь. зав'язь здеб1льшого тригшзда 1 за будовою иентична 13 зав'яззю 1~еусе81епа.
Инстытут ботаникы (Академия наук Украïнськоï РСР), ‎Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1939
8
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 128
Коли розрізати зав'язь упоперек, то на середніх зрізах серії ми натрапляємо на сім'яний зачаток, який має свою другу площину симетрії, що проходить від вентральної до дорсальної сторони зав'язі. Отже в той час, коли, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
9
Яса. Том 1
... цвгту в свГтГ? Св1т — вГн од цвГту, од зав'язь А зав'язь — 154.
Мушкетик Ю., 2013
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ка- пиця Л]», [в'язьмо] «перевесло» Л, в'яжу- чий, в'язальний, в'язйстий «товстошиТй» СУМ, Я, в'язкйй, в' язкуватий, [в'язнйй] «шийний», в'язнйчний, в'язучий, зв'язка, зв'язк1вець, зв'язок, [зв'язь], зв'яз- ний, зав'язка, зав'язь, зобов' ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зав’язь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zavyaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur