Signification de "збентежувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБЕНТЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

збентежувати  [zbentezhuvaty]

QUE SIGNIFIE ЗБЕНТЕЖУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de збентежувати dans le dictionnaire ukrainien

embarras, ya, uesh, nedok., CHANGER, MUH, VIE, DOC., PERH.1. Se retirer du repos; inquiétude, anxiété Différentes impressions embarrassaient l'âme humaine (Mirny, V, 1955, 305); Il a été dérangé par les nouvelles idées apportées par son fils; Il était confus par le sac de la conversation (N.-Lev., I, 1956, 456); taches de vin rouge sur la nappe en stravnytsi très embarrassé elle - alors elle était supposé un mauvais présage, un avertissement (gl, Sviatoslav, 1959, 34.); // seulement quai Effrayer Et ne confondez aucun d'eux, Qu'à ce jour il y avait une longue distance. Bien que, pour dire la vérité, et nous, les amoureux, les distances effrayées ne pouvaient pas (Dmit., Dans les bras du soleil, 1958, 72) .2. Pour causer de la confusion, de l'anxiété chez quelqu'un. Divers rêves interrompus par le prince. Sofia se leva avec un sourire à son salut son arrivée .. Il n'a pas été surpris du tout et pas confus (L. Ukr, III, 1952, 504.); ton Contrarié Harmashyhy coupable et inclina la mouche de la tête et sourire discret Ostap petite fille, par inadvertance, confus (tête, II, 1957, 580).

збентежувати, ую, уєш, недок., ЗБЕНТЕ́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

TRADUCTION DE ЗБЕНТЕЖУВАТИ

Découvrez la traduction de збентежувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збентежувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збентежувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - espagnol: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - anglais: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - hindi: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - arabe: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - russe: збентежуваты
• Traducteur Français - portugais: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - bengali: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - français: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - malaisien: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - allemand: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - japonais: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - coréen: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - javanais: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - vietnamien: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - tamoul: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - marathi: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - turc: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - italien: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - polonais: zbentezhuvaty
• ukrainien: збентежувати
• Traducteur Français - roumain: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - grec: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - afrikaans: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - suédois: zbentezhuvaty
• Traducteur Français - norvégien: zbentezhuvaty

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБЕНТЕЖУВАТИ»

Découvrez l'usage de збентежувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збентежувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

1. confusion п у -i in confusion; 2. embarrassment n. збентежити дієсл. див. збентежувати дієсл. збентежитися дієсл. див. збентежуватися дієсл. збентежувати, збентежити дієсл. confuse v — когось to confuse smb. збентежуватися, ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287

... to — smb 1) загнати когось у безвихiдь (у глухий кут), збити когось з пантелику; 2) збентежувати, соромити когось; to — a pupil with a difficult question збити учня з пантелику важким запитанням; to be/to become/to get -d зніяковіти, ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 345

(зніяковілий) embarrassed, confused; perplexed. збентеження 1. (хвилювання) agitation; (тривога) alarm; 2. (замішання) embarrassment, confusion; discomfiture, perplexity. збентежити див. збентежувати. збентежитися 1.

Гороть Є. І., 2009

А - Н: - Сторінка 837

(викликане боротьбою протилежних почуттів). Всі дивились на Орлюка.. Хвилювання перейняло його, як перед боєм (О. Довженко); "Невже це його син?".. Незвичне збентеження і незвичний страх обростають, ворушаться навколо ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 331

[смурнути] «смикнути, шарпнути; ударити Нед»; — неясне. смута «сум, журба; збентеження; (заст.) заколот, розбрат, чвари», смуглость, смуток, [смутлйвий] «засмуче- ний», смутнйй, смутйти, смуткува- ти, смутшти, смутувати ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 386

... движение что надавати (надйти) руху ч о м у; при- водити (привестй, пускати, пустйти) в рух що. приводйть (привестй) в замешательство кого пикликати (вйкликати) зам!шання в кого; (смущать — ещё) беитежити (збентежувати, ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978

Оцеола, вождь семінолів

І тепер, виїхавши на галявину, він зауважив мою блідість і тремтіння губод незрозумілого йому збентеження. – Що з тобою, Джордже, хлопчикумій?Ти вважаєш,що індіанець замислив якусь підлість? Ти гадаєш,він приїхавнатвою ...

Томас Рід, 2015

Вогненнi стовпи. Тетралoгiя

... бо таку жорстокгсть важко було осмислити; Юрко Гулейчук опустив шнура, нахилився над кгстяками й pi3KO вщступив назад, вгн був переляканий i блщий, Пилип помггив збентеження брата, прошив його шдозргливим поглядом й ...

Iваничук Р., 2013

Робинзон Крузо - Сторінка 151

Так хвилюючись, жив я два роки i почував себе куди ripiue. нгж ранние — цьому легко шнйрить кожен. хто сам зазнав життя пщ повсякчасним питом страху. На жаль, це збентеження дуже прикро позначилось на мо!х релилйних ...

Дефо Д., 2014

Сяйво:

Обличчя йогобуло білим,яку привида. Під ногами внього лежала розсипом потрощеного скла радіостанція громадських частот. — Венді? — запитав він непевно. — Венді?.. Збентеження ніби посилилося, іна мить вона побачила ...

Стівен Кінг, 2014