10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБОРОНИТИ»
Découvrez l'usage de
зборонити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
зборонити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 125
Зборгувати, гую, еш, гл. Раздать въ долгъ. Увесь крам зборував, а грошей 1карти- Ма. Зборонити. См. Збороняти. Збороняти, няю, вп, сов. в. зборонити, ню, ниш, гл. 1) Запрещать, запретить, воспрещать, воспретить; помѣшать.
П. зборонити див. 1. захищати. І. збороняти див. 1 . забороняти. П. збороняти див. 1. захищати, збороти, зборювати див. 1 . перемогти, збочення див. 1. ухил, збратати див. здружити, збрехати див. 1. брехати, збривати див. голити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗБОРОНИТИ Ыесл. док. (кому, чого) Заборонити: ино я, с побожности хрестиян- ское и з зычливости, маючи з отцем того Ивана повинность и захованье скревное, оному мешканья при мне не зборонилъ (Луцьк, 1600 АрхЮЗР 1/У1, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2004
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 83
... в глухих споминках давнього громадського владіння лісами, т[о] є[сть] в понятті, що ліс «божий та людський» і що «пан лісу не насадив, щоб міг другим зборонити». Досить того, що воно так є і що пани та заряди дібр камеральних ...
5
Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 253
Аж враз — „Не можу зборонити !" Значить, є щось таке над ним, Чого і він боїться, чим Йому не вільно погордити. Почувши це, ціла громада Немов наново віджила. Ще в свята шо хатах ішла Оживлена, гуртова рада. „Нам треба ...
Antin Krushel nyt s kyi, 1922
6
Vybrani poeziï - Сторінка 40
«Хто ж ми може зборонити На Підгірськім краю, Би калини наломити, Най би навіть в раю? Ой, най я ся прибираю, Як весіння днинка, Все таки я добре знаю, Що я не калинка. «Я звечора питала мати, Ци можна в гаю ночувати, ...
7
Tvory - Том 9 - Сторінка 40
Сього нам шхто не сміе зборонити. Рябина. А я вам збороню. Шандар1в спроваджу. А тебе першого кажу в ланцюжки закувати. I побачиш, що мое на- верха буде, а не твое. А вам прочим кажу 1 остро наказую: не слухайте отсього ...
8
Z vershyn i nyzyn: poeziï, poema : dli︠a︡ serednohota ta ...
Се ж перший раз та вкть прийшла нам, Що пан у свойому сел1 Чогось-то зборонить не см1е. А ТОЖ-ТО МИ В1КИ ЩЛ1 Жили й, мов жито на ріл1, ТуДИ ХИЛИЛИСЬ, ВЩКИ В1С Могучий В1тер панських СЛ1В. Хлоп 1 подумати не ...
9
Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв.
якимъ тоей греблѣ Кирѣевской не похотѣлисте гатити, то позво. лимо имъ, законникамъ (монахамъ), на той греблѣ кобылицю закинути и переeздъ черезъ оную вамъ зборонити»?). Итакія повинности козаковъ по отношенію къ ...
10
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 45
... бузько — лелека (Н. Рибак, С. Тудор); жасний, жасно — страшний, страшно (А. Головко); збороняти, зборонити — забороняти, заборонити (М. Вовчок); йо (вигук здивування) (Г. Квітка-Основ'яне- нко); казня — тюремна камера ...
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБОРОНИТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
зборонити est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Введенням воєнного стану в Україні може скористатись Росія …
... безпеці України. Із цих самих причин влада може вимкнути з ефіру певні телеканали та радіостанції, а також зборонити користування Інтернетом. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 14»
Нікіта Міхалков заявив на «Бесогон ТВ», що бачить окупацію …
... лише люстрації буде замало, треба для цього взагалі скасувати парляментаризм, зборонити всі політичні партії, націоналізувати всю промисловість, ... «Telecriticism, mars 14»
