Signification de "збори" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗБОРИ EN UKRAINIEN

збори  [zbory]

QUE SIGNIFIE ЗБОРИ EN UKRAINIEN

définition de збори dans le dictionnaire ukrainien

réunion, yv, mn.1. Réunion, réunion de membres de tout collectif, organisation en vue de la discussion ou de la tenue de quelque chose. Et maintenant, lors de cette réunion, les radicaux ont déclaré qu'ils n'avaient rien à faire avec les Muscophiles et qu'ils n'iraient à aucun travail avec eux (Kotsyub., III, 1956, 150); La veche les a tellement aimés qu'ils ont décidé de convoquer de telles réunions le dimanche (mars, 1954, 182); D'une façon ou d'une autre, une ferme collective a convoqué une tête dimanche (Vosk., En général .., 1948, 48); Je vais à l'assemblée du Komsomol, je m'intéresse à tout et j'aime tout (Sos., I, 1957, 341); Gusarov, enflé, fendu en vue, était assis rouge dans la réunion, parfois avec un mal caché, criant un haut-parleur (Donch., II, 1956, 82); // équipe Présent à de telles réunions et réunions. Selon lui, la réunion fut un rire animé (Stelmakh, II, 1962, 8).

збори, ів, мн.

TRADUCTION DE ЗБОРИ

Découvrez la traduction de збори dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de збори dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «збори» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 会议
• Traducteur Français - espagnol: el cumplimiento de
• Traducteur Français - anglais: meeting
• Traducteur Français - hindi: बैठक
• Traducteur Français - arabe: لقاء
• Traducteur Français - russe: сборы
• Traducteur Français - portugais: reunião
• Traducteur Français - bengali: একটি সভা
• Traducteur Français - français: réunion
• Traducteur Français - malaisien: perhimpunan
• Traducteur Français - allemand: treffen
• Traducteur Français - japonais: ミーティング
• Traducteur Français - coréen: 모임
• Traducteur Français - javanais: kumpul
• Traducteur Français - vietnamien: đáp
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டம்
• Traducteur Français - marathi: एक बैठक
• Traducteur Français - turc: toplama
• Traducteur Français - italien: incontro
• Traducteur Français - polonais: spotkanie
• ukrainien: збори
• Traducteur Français - roumain: întâlnire
• Traducteur Français - grec: συνάντηση
• Traducteur Français - afrikaans: ontmoet
• Traducteur Français - suédois: möte
• Traducteur Français - norvégien: møte

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБОРИ»

Découvrez l'usage de збори dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec збори et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 58

МІСЦЕВІ ПОДАТКИ І ЗБОРИ У ФІНАНСОВОМУ ЗАБЕЗПЕЧЕННІМІСЦЕВОГО САМОВРЯДУВАННЯ § 5.1. Сутність та види місцевих податків і зборів Інститут місцевих податків і зборів властивий для всіх територіальних утворень, ...

Письменний В.В., 2012

Zamitky i materiialy do istorii ukrains'koi revoliutsii, ... - Сторінка 177

Підчас виконування своїх депутатських обовязків він дістає платню в висоті і в порядку, установлених Всенародніми Зборами. 30. Повірка виборів належить Судові УНР. Свої рішення в цих справах він передає Всенароднім ...

Pavlo Khrysti︠u︡k, 1921

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 163

Бер збори No 75 і 78. 12. Став с. „Широка Гребля". 18. VII— 29 р. Бер. збори. Система р. Думки. 13. Іванівський став спущений на р. Думка нижче Рожепівського ставу коло шлюза. Бер. збори No 82. 19. VII— 29. 14. Рожепівський став ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Ahrarne zakonodavstvo Ukraïny - Том 1 - Сторінка 156

Порядок прийняття рішень зборами учасників товариства з обмеженою відповідальністю Збори учасників вважаються повноважними, якщо на них присутні учасники (представники учасників), що володіють у сукупності більш як 60 ...

Ukraine, ‎V. V. I︠A︡nchuk, 1996

Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 206

Певні місця у К. присвячені й іншим питанням: розвитку науки й освіти, ліквідації оренд, зменшення податкових зборів, обмеження свавілля старшини, організації поштовї служби тощо. КОНСТИТУЦІЯ УКРАЇНСЬКОЇ НАРОДНОЇ ...

I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 57

7 серпня 1923 року уряд Чехословацької республіки прийняв тимчасове розпорядження про місцевий устрій на Підкарпатській Русі. Тому представницькі збори Мукачева на засіданні 3 квітня 1924 року привели свій міський статут у ...

Олексій Філіппов, 2012

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

Додаток. М. Надходження. місцевих. податків. і. зборів. в. Україні. за. 2003–2010. рр.,. млн. грн1. Місцеві податки і збори 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Податок з реклами 18,1 23,0 29,3 40,3 51,6 65,4 50,1 55,7 ...

Письменний В.В., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗБОРИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme збори est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Збори власників євробондів України відбудуться до 14 жовтня

Україна має намір провести збори всіх власників реструктурованих євробондів 14 жовтня. Про це йдеться в повідомленні прес-служби Кабінету ... «Hromadske.tv, sept 15»

У Мадриді розпочались збори СКУ

«11 вересня 2015 р. у Мадриді, Іспанія, розпочались Річні загальні збори Світового Конґресу Українців (СКУ)», - йдеться в повідомленні. Офіційне ... «Укрінформ, sept 15»

Шахтар проведе зимові збори в США і Бразилії

Нагадаємо, що раніше генеральний директор Шахтаря Сергій Палкін в одному зі своїх інтерв'ю заявив, що клуб взимку може провести збори в США чи ... «Корреспондент.net, sept 15»

У Запоріжжі відбудуться навчальні збори з протидії диверсантам

За словами військового комісара, збори проходитимуть з 1 по 10 вересня на базі Запорізького обласного військового комісаріату. Призвуть приписний ... «Depo.Запоріжжя, août 15»

Збори акціонерів "Укрнафти" пройдуть за гратами

Керівництво "Укрнафти" каже, що завтра на збори пустять тільки представника НАКу з довіреністю на голосування, інших Коломойський наказав не ... «Економічна правда, juil 15»

Наглядова рада "Укрнафти" затвердила збори акціонерів 22 липня

Наглядова рада "Укрнафти" на засіданні в п'ятницю затвердила призначення загальних зборів акціонерів на 22 липня винесла на порядок денний ... «Українська правда, juil 15»

Загальні збори видавництва Мінкультури просять Кириленка …

Сьогодні, 9 липня, в ДП «Національне газетно-журнальне видавництво» відбулися загальні збори колективу, де було прийнято рішення звернутися з ... «Telecriticism, juil 15»

Львівські «Карпати» проведуть збори в Словенії

У вівторок ввечері львівські «Карпати» вирушать на літні збори до Словенії. Однак, на відміну від двох попередніх років, базуватиметься команда не в ... «Щоденний Львів, juin 15»

Учасники УПЛ вирішать долю футбольного чемпіонату України

Сьогодні, 17 червня, відбудуться загальні збори учасників української Прем'єр-ліги, на яких вирішуватимуться питання про наступний футбольний сезон. «Новини від ТСН, juin 15»

На волинському підприємстві, яке банкрутує, провели збори …

Збори кредиторів ТзОВ «Каскад-Транспорт» ЛТД відбулися 28 травня у Луцьку. Підприємство, як і ТзОВ «Каскад-Продакшн» ЛТД (виробник лактози та ... «інтернет-портал "Четверта влада", juin 15»