QUE SIGNIFIE ЗБУРУНИТИ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «збурунити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de збурунити dans le dictionnaire ukrainien
écraser Dock à la tempête 1. * Figurativement. Sa proposition fut également entendue par une sorte d'ordre, un défi qui avait tourmenté Sidorchuk dans la poitrine avec une pointe de tristesse pour lui-même (Y. Bediz, Shelly, 1959, 86). збурунити, ить, перех. Док. до буру́нити 1. * Образно. Його пропозиція теж прозвучала якимось наказом, викликом, що збурунив у грудях Сидорчука терпку хвилю жалю до самого себе (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 86).
Cliquez pour
voir la définition originale de «збурунити» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗБУРУНИТИ»
Découvrez l'usage de
збурунити dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
збурунити et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 456
Щепр. пас. мин. ч. до збурунити. За хвилину з протилежного берега на дзот полетёли снаряди I мёни, але десант еже захлинався в збуруненёй кулями воЫ (Збан., М1ж.. людьми, 1955, 27). ЗБУРУНИТИ, ить, перех. Док. до бурунити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Моя недея - Сторінка 110
Боюн! А в його серш струна переживання, тільки треба в1днайти п, вдарити по Ній 1 збудити-звихрити ме- лодію його молодост1, збурунити вир гшву, 1 тод1 в1н не- минуче скине з себе все боюнство. А треба скидати! Се в1дчула ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 426
Де? З'явилася, щоб збурунити його душу, сколихнути життя і знов залишити його віч-на-віч з окутаними курявою плавнями, віч-на-віч з важкою брандвахтою, що стоїть десь отам заякорена на плавневій річці Бузулук. • • • Вода, вода ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 204
За другою моделлю утворюються починально-результативш діеслова, що вказують на раптовий початок дп або стану (збунтуватися, збурунити- ся, з'ерепенитися \ под.), напр.: « — Нема дурних, — вщразу ; збунтувалася Мариня, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
З'явилася, щоб збурунити його душу, сколихнути життя і знов залишити його віч-на-віч з окутаними курявою плавнями, віч-на-віч з важкою брандвахтою, що стоїть десь отам, ланцюгом заякорена на тихій плавневій річці Бузулук.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
6
Будемо згиві: роман - Сторінка 311
Був уважний і тактовний, умів розважати, захоплював фантазією — цього в нього не віднімеш. А ось щоб отак — • глянути і душу озвучити, наскрізь вогнем пронизати, одним лише полохливим позирком збурунити в серці такі хвилі, ...
7
Chary-Komyshi: - Сторінка 153
Де? З'явилася, щоб збурунити йому душу, сколихнути життя і знов залишити його віч-на-віч з окутаними курявою плавнями, віч-на-віч з важкою брандвахтою, що стоїть десь отам заякорена на плавневій річці Бузулук. Вода, вода, ...
8
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
З'явилася, щоб збурунити його душу, сколихнути життя і знов залишити його віч-на-віч з окутаними курявою плавнями, віч-на-віч з важкою брандвахтою, що стоїть десь отам, ланцюгом заякорена на тихій плавневій річці Бузулук.
