Signification de "здебільшого" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЗДЕБІЛЬШОГО EN UKRAINIEN

здебільшого  [zdebilʹshoho]

QUE SIGNIFIE ЗДЕБІЛЬШОГО EN UKRAINIEN

définition de здебільшого dans le dictionnaire ukrainien

pour la plupart, прил. Principalement, pour la plupart. Les huttes étaient pour la plupart vieilles, noires, noires, couvertes de bâtonnets de mousse (Kotsyub., I, 1955, 308); Les participants du concert étaient pour la plupart le Komsomol (Boych., Molodist, 1949, 143); // Dans la plupart des cas, le plus souvent. Yuzya a pour la plupart quitté la maison quand elle a semblé être vue (L. Ukr., III, 1952, 657).

здебільшого, присл. Переважно, в більшій частині. Хати здебільшого були старі, чорні, з чорними ж, порослими мохом стріхами (Коцюб., І, 1955, 308); Учасниками концерту були здебільшого комсомольці (Бойч., Молодість, 1949, 143); // В більшості випадків, найчастіше. Юзя здебільшого виходила з хати, коли з’являлась Октися (Л. Укр., III, 1952, 657).

TRADUCTION DE ЗДЕБІЛЬШОГО

Découvrez la traduction de здебільшого dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de здебільшого dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «здебільшого» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 大多
• Traducteur Français - espagnol: en su mayoría
• Traducteur Français - anglais: mostly
• Traducteur Français - hindi: अधिकतर
• Traducteur Français - arabe: في الغالب
• Traducteur Français - russe: части
• Traducteur Français - portugais: principalmente
• Traducteur Français - bengali: সবচেয়ে অংশ জন্য
• Traducteur Français - français: surtout
• Traducteur Français - malaisien: kebanyakannya
• Traducteur Français - allemand: meistens
• Traducteur Français - japonais: ほとんど
• Traducteur Français - coréen: 대개
• Traducteur Français - javanais: biasane
• Traducteur Français - vietnamien: chủ yếu
• Traducteur Français - tamoul: பெரும்பாலும்
• Traducteur Français - marathi: मुख्यतः
• Traducteur Français - turc: çoğunlukla
• Traducteur Français - italien: per lo più
• Traducteur Français - polonais: głównie
• ukrainien: здебільшого
• Traducteur Français - roumain: mai ales
• Traducteur Français - grec: ως επί το πλείστον
• Traducteur Français - afrikaans: meestal
• Traducteur Français - suédois: mestadels
• Traducteur Français - norvégien: hovedsakelig

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗДЕБІЛЬШОГО»

Découvrez l'usage de здебільшого dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec здебільшого et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

взаємообернений (вживано здебільшого у формі множини) 1. (про величини) reciprocal 2. (про об'єкти) inverse взаємообмін (-y) interchange взаємообмінний 1. (пов'язаний із взємообміном) interchange 2. (придатний до ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 411

Конідії з 3 перетинками 32 = 4,2ц (17 — 42 = 3 — 5,5 {*, здебільшого 27 — 37 = 3,7 — 5,4ц). „ з 5 перетинками 44=4,7^(28 — 60 = 3 — 6^, здебільшого 37 — 53 = 3,7 — 5,4 {І). , з 7 перетинками 54 = 5 ц (45 — 70=4 — здебільшого 51 ...

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 3

Ребристе препарування звичайно свідчить про верствуватість породи, але це явище рідко помічаеться на пісковиках; вони здебільшого суцільні, сказати б, масивні. ' Пісковики рідко утворюють суцільні відклади (напр., в Аджамці, ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...

Живляться здебільшого відфільтрованим мулом води, але можуть захоплювати й дещо більші шматки відмерлих рослин ітварин. Запліднені яйця (від 10 до 160) розвиваються у виводковій камері самки. Розвиток здебільшого ...

Лариса Кліх, 2015

Гетьманський скарб

тягу до віршування не мав, вірші писав здебільшого на уроках, а вчили нас піїтики латиною, й здавалися мені всі ті мужі далекими, майже захмарними небожителями. А виявляється, вони ходили по тих самих вулицях, по яких ходив ...

Юрій Мушкетик, 2013

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Відмінностей обмаль, причому слід підкреслити, що в обох виданнях етимологічний м'який -r” у визвуці відтворено як -pь (наприклад, Царь, Кесарь тощо) і так само після букв на позначення шиплячих та після ц здебільшого йде ь.

Вакуленко С. В., 2011

Схема-прогноз розвитку і розміщення продуктивних сил ...

Кольорова металургія області представлена виробництвом вторинних кольорових металів, здебільшого алюмінію і міді, проте у 2003 р. відбулось різке падіння обсягів виробництва кольорових металів, що зумовило зменшення ...

Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, ‎А.О. Коваленко, 2005

Трипольская культура на Украине

Там, де шийка з'єднується з вичеревком, посудинки цього типу здебільшого оздоблені низкою ямочок, або рисок під гострим кутом. В цих самих місцях посудинки прикрашено або парними півкульками, що уміщені здебільшого по ...

В. Козловская, 2013

Istorija ukraïns'koï literatury: vid počatkiv do doby realizmu

... оповідання Стороженка. „Марко проклятий" належить до небагатьох творів Стороженка, написаних епічним стилем. Здебільшого автор не розповідає сам, а вкладає оповідання в уста якійсь іншій особі — „чи чули ви, панове.

Dmitrij Tschižewskij, 1994

Narys istoriï Kyi︠e︡va

I͡U͡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗДЕБІЛЬШОГО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme здебільшого est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Якими будуть ціни на харчі цієї осені

Рис здебільшого імпортується, тому тут ситуація досить непередбачувана і завжди є можливість для деяких спекулятивних дій на цьому ринку. Загалом ... «Еxpres.ua, oct 15»

Москвичі розповіли, що думають про блокаду Криму (ВІДЕО)

Мешканці Москви здебільшого нічого не чули про блокаду українськими активістами окупованого Росією Криму. Більшість і надалі підтримує незаконну ... «Преса України, sept 15»

Українці здебільшого просять притулку в Польщі та Іспанії

Так, до влади Іспанії із проханням про надання притулку звернулися 700 українців, ставши другими за кількістю після сирійців – 1830 осіб. На третьому ... «Galnet, sept 15»

У Рівному Саакашвілі відправили працювати у Кіровоград

Смішила«Мамахохотала»рівнян у облмуздрамтеатрі. Веселити було кого — бо зал був майже повний. Прийшли здебільшого молодь — схоже, глядачі ... «Рівне вечірнє, sept 15»

Покоління розбещеного лібералізму

Сверстюк переконує, що вони також зазнали нагінок, але ці нагінки, здебільшого, полягали в обмеженні самореалізації особистості. Хто зна, чи є ... «espreso.tv, sept 15»

Фірташ забезпечить Яценюку прибуток

Цей пігмент використовують здебільшого у виробництві лакофарбової продукції. Збувати його з території України Group DF Дмитра Фірташа легше, ніж ... «Finance.ua, sept 15»

Бойовики 19 разів обстрілювали позиції сил АТО, застосовуючи …

Протягом доби ситуація в зоні АТО залишалася стабільною. Бойовики, суттєво знизивши активність, здебільшого зі стрілецької зброї декілька разів ... «Newsru.ua, sept 15»

До Дня Незалежності Порошенко роздав високі нарогороди …

До Дня Незалежності Порошенко роздав високі нарогороди здебільшого виробничникам Хмельниччини. Опубліковано: 25.08.2015| Немає коментарів ... «Собственные корреспонденты, août 15»

Окупанти знизили кількість обстрілів і застосовують здебільшого …

Окупанти знизили кількість обстрілів і застосовують здебільшого стрілецьку зброю. Гарячі точки - Піски, Мар'їнка, Опитне ... «Newsru.ua, août 15»

Україна потрапила до топ-10 "жіночих" країн

Виявилося, що жіноче населення переважає чоловіче здебільшого в пост-радянських країнах. Чоловіче населення значно переважає жіноче ... «espreso.tv, août 15»