Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "строго" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СТРОГО EN UKRAINIEN

строго  [stroho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СТРОГО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «строго» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de строго dans le dictionnaire ukrainien

strictement Pral. strict 1-4. - Dork! - Il a crié sévèrement. - Emmène-moi seulement au moins une fois - je te donnerai ... (Kotsyub., II, 1955, 368); Kiline fixait son petit-fils. - Je t'ai appris combien, Mitya, quand les anciens parlent, garde le silence (Mokr., St .., 1961, 114); Dans tous les domaines, les groupes de partis doivent gouverner strictement et fermement les décisions des principaux organes de partis (Charte du PCUS, 1971, 30); Dans la manufacture, la loi de fer des proportions et des relations strictement définies répartit les masses ouvrières entre différentes fonctions ... (Marx, Capital, vol I, Rev. I, 1952, 358); Les mots misérables et les dates sculptées sont alignés strictement sur le granit (Gonch., Vybr., 1959, 289). строго. Присл. до стро́гий 1-4. — Дорка! — крикнув він строго.Руш мені тільки ще хоч разок — я тобі дам!.. (Коцюб., II, 1955, 368); Килина глянула строго на внука.Я тебе скільки вчила, Митю, коли старші розмовляють, мовчи (Мокр., Сто.., 1961, 114); В усіх питаннях партійні групи повинні строго і неухильно керуватись рішеннями керівних партійних органів (Статут КПРС, 1971, 30); В мануфактурі залізний закон строго визначених пропорцій і відношень розподіляє робітничі маси між різними функціями.. (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 358); Скупі слова і висічені дати лягли рядами строго на граніт (Гонч., Вибр., 1959, 289).


Cliquez pour voir la définition originale de «строго» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC СТРОГО


його
y̆oho
по-його
po-y̆oho

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME СТРОГО

строєний
строїти
строїтися
стробоскоп
стробоскопічний
строгість
строгач
строгий
строжити
стройка
стройний
стройно
стройовий
стройовик
строк
строка
строкар
строкарка
строкарський
строкарь

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME СТРОГО

арго
благо
вільго
го
го-го
динго
довго
друго
ембарго
енерго
задовго
розлого
того
убого
усього
усього-на-всього
чого
щовихідного
якого
іго

Synonymes et antonymes de строго dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОГО»

Traducteur en ligne avec la traduction de строго à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СТРОГО

Découvrez la traduction de строго dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de строго dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «строго» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

严重
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

severamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

severely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठोरता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقسوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

severamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুরুতরভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sévèrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stark
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳しく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कठोरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gravemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surowo
50 millions de locuteurs

ukrainien

строго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alvorlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de строго

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СТРОГО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «строго» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot строго en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СТРОГО»

Découvrez l'usage de строго dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec строго et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Строго по рецепту
Олег Силин. Олег Силин Строго по рецепту Настоящая фантастика — 2012 (сборник) Олег Силин Строго по рецепту. Front Cover.
Олег Силин, 2015
2
Строго конфиденциально - Сторінка 65
65. Лечи смыл воду и вышел из туалета. Вахид сидел на кухне и пил чай. Они находились в двухкомнатной квартире, которую сняли по объявлению на столбе. Хорошая была квартира, без евроремонта, конечно, но после долгих ...
Максим Шахов, 2015
3
Строго на юг (Due South). Жгут!
Роман Масленников, Илья Соколов. Роман Масленников, Илья Соколов Строго на юг! (Due South). Жгут! 1 сезон * * * * * * – Сколько.
Роман Масленников, ‎Илья Соколов, 2015
4
С Востока на Запад строго по Гринвичу
Альберт Громов. ** дльберт Громов *ССТСКА НА ЗАПАДРене по принвичу | |||- | |Альберт Громов С Востока на Запад строго по Гринвичу (хроники постапокалипсиса). Front Cover.
Альберт Громов, 2015
5
Строго конфиденциально: юношам о девушках: путеводитель ...
Книга Джеффа Фельдана и Эрика Райса будет полезна всем юношам, независимо от их вероисповедания, национальности и уровня ...
Джефф Фельдан, 2010
6
Строго конфиденциально: мужчинам о женщинах: путеводитель ...
В книге мужчины найдут для себя много полезной и, возможно, неожиданной информации о внутреннем мире женщин
Шонти Фельдан, 2012
7
Строго конфиденциально: родителям о детях: [пер. с англ.]
Книга предназначена для всех родителей, но прежде всего для тех, у кого есть дети-подростки, поскольку авторы рассматривают ...
Шонти Фельдан, 2012
8
Строго конфиденциально: женщинам о мужчинах: то, что вам ...
Книга расскажет правду о том, что происходит в душе вашего мужчины, которую он очень хочет открыть вам
Шонти Фельдан, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СТРОГО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme строго est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путин: надо строго контролировать качество ввозимых овощей …
СЕМИКАРАКОРСК (Ростовская область), 24 сен — РИА Новости. Президент РФ Владимир Путин заявил о необходимости строгого контроля за ... «РИА Новости, sept 15»
2
Bloomberg: Путин строго контролирует повстанцев в Украине …
Об этом пишут Илья Архипов и Степан Кравченко в своей статье «Путин строго контролирует повстанцев в Украине, «замораживая конфликт», ... «УНИАН, sept 15»
3
Донецкий "Шахтер" строго накажет своих юных пьяниц
Руководство донецкого "Шахтер" прокомментировало неприятный инцидент, который произошел с молодыми игроками "горняков" в День ... «Последние новости в мире, sept 15»
4
Михаил Чобанян: "Количество биткойнов в мире строго
Большинство наших сограждан имеют одну или несколько платежных карт, которыми пользуются для расчетов в магазинах, в Интернете и для снятия ... «Fakty.ua, sept 15»
5
В Славянске День знаний прошел в строго патриотическом стиле
В школах мирных городов Донецкой области торжественные линейки уже второй год подряд носят особо патриотический характер. Вместо привычных ... «Интернет-газета "Вести", sept 15»
6
Копьеметательница Абакумова призвала не судить строго
"Прошу не судить строго метателей сборной России. Но все это очень странно - я, когда увидела, что и Вера (Ребрик) не прошла в финал, совсем ... «Р-Спорт, août 15»
7
Франция обещает строго наказывать РФ за невыполнение …
"Что необходимо сделать - это напомнить каждой из сторон, что они не могут делать ничего другого, кроме как выполнять свои обещания. Иначе будет ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 15»
8
Под Донецком военным строго запретили стрелять по боевикам
Свое вооружение боевики прячут в жилых кварталах Донецка. Туда украинцам стрелять строго запрещено командованием. На днях поступило новое ... «Подробности, août 15»
9
Эстонского шпиона осудили на три пятилетки строгого режима
В среду Псковский областной суд приговорил сотрудника эстонских спецслужб Эстона Кохвера к 15 годам лишения свободы в колонии строгого режима ... «Комсомольская правда, août 15»
10
Расстрелявший семью в Гюмри солдат получил 10 лет колонии …
... Валерий Пермяков, расстрелявший семью жителей армянского города Гюмри, в среду был приговорен к 10 годам колонии строгого режима. Приговор ... «Комсомольская правда, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Строго [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/stroho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur