10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖАЛУВАТИ»
Découvrez l'usage de
жалувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
жалувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Незакоинорождеиинй. Було й жалує мого хлопчика... Жалує, жалує, а нослі й одвернеться: „що ж? прижитне“. Г. Барв. 477. Прижбвклвй, а, е. Н'Ізсколько пожелт'Ьвшій. Прижбвк(пу)ти, вну, неш. гл. сколько пожелт'Іѕть. Прижовтий, а, ...
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lviii
Вона зупинилася очима на тихпредметах, авухахїїзнов забриніла жалібнажалібна мелодія,мов розлучний пискмушки, замотаної в павутину: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей, як сябуде сивий голубтрепотати? «А справді,чи ...
Вона зупинилася очима на тих предметах, а в ухах її знов забриніла жалібна-жалібна мелодія, мов розпучний писк мушки, замотаної в павутину: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей, як ся буде сивий голуб трепотати? «А справді ...
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 211
Це для неї буду жалувати? (Шухевич); Маринка здвигнула раменами і сказала: "Як собі хочеш, щоб тільки не жалував потім" (Тарнавський 3.) ♢ не жалувати поту -» піт жалуватися жалітися (ст): Але ж, отче Катехито! Що ви говорите ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 94
Жалувати. 1. Жалуе го як вовк вівпї. (Ур.) І жалуючи зіідае. Про фарисея, що нїби то жалуючи губить чоловіка. 2. Жалує за вчорпшннм дпьом і за торічвпм спігом. (Батят.) Жалує чогось пустого, минулого. З. Жалує лижки воли.
6
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 248
_По£. £х_. жалост. ЖАЛІТИ /Км., Яв .7 'жалувати.' ЖАЛҐТИСЯ, жвлїтиоЬ Дз-ч Г. Км.7 нарікати! 'окаржитися.' ЖАЛИ ЛЗшкв, Т_р^7, ж'е'лб' /Йснь7 вістря коси! ЖАЛУВАТИ, жалувати £В-те Км.7, жідувати Лі-чі ЕЗб. Х71, б І (87 'жаліти'.
7
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 129
При дієсловах плакати, тужити, голосити, жалувати, журитися та инших подібного значіння можливі дві конструкції: прийм. за з інструменталем і прийм. по з льокати- вом: — Він... так плаче за тим песиком Яв. 63. Плаче дитя за ...
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha, 2004
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
... в 0,0042 0,0011 10 3 8 0,020 0,0074 жалувати — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жалуе 3 0,0021 — — 3 1 2 0,006 0,0044 жалують 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 жалував мин. 2 0,0014 2 0,0005 4 2 4 0,008 0,0039 жалувала •ЖАЛУЮЧИ мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Chystota i pravylʹnistʹ ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 29
Жалувати за ким: Дочка жалує за матір'ю. Господар дуже жалував за гостями, що передчасно роз'їхались. Жалувати кого, що: Діти жалують своїх батьків. Вона жалувала собі яєчко зварити, все заощаджувала. Жити в достатку: ...
10
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... і знов тітка в труні... і з труни висунена труп'яча рука киває на неї... ізнов сумна-сумна пісня, мов жалібний бренькіт мушки, замотаноїв павуковій сіті: Чи не будеш, моя мила, жалувати, Гей,яксябуде сивий голуб трепотати? А потім ...
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖАЛУВАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
жалувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Соцмережі підірвали фото нового прес-секретаря одеської …
... передає «Преса України». «Прошу любити і жалувати - новий прес-секретар ГУ МВС в Одеській області Ганна Пенчева», - зазначено у повідомленні. «Преса України, sept 15»
«Повернення в Царгород» — інтелектуальна дуга високої напруги
З'являться придворні чини — постельничий, ясельничий, конюший, а государ стане жалувати в бояри за заслуги. Російські історики назовуть Софію ... «День, août 15»
У Маріуполі активісти відмовилися працювати з центром АТО …
У свою чергу він так прокоментував це звинувачення: "Я керуюся в своїй діяльності законами України. Є він на посаді - прошу любити і жалувати. «Depo.Донбас, août 15»
«У Криму ж не всі дебіли та ідіоти. Там багато патріотів» – екс …
Я не зрозуміла, який авторитет Ви маєте на увазі? Є така приповідка: «Прошу любити і жалувати». Так ось, любити не треба, а жалувати – змушу. «Радіо Свобода, juil 15»
Ольга Навроцька стала со-продюсером гурту Могилевської
"Мені приємно повідомити вам, що тепер моя подруга Ольга Навроцька стала со-продюсером групи REAL O. Прошу любити і жалувати. Сподіваюся, що ... «Новини від ТСН, oct 13»
Михайличенко: у найближчі 5-10 років ми не замінимо всіх …
Я радий, що Олексій повернувся в "Динамо", прошу любити і жалувати. - Ви пішли з "Динамо" сім років тому. За цей час в клубі змінилося покоління, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, oct 11»
Миле сиве подружжя Чиркових, що ні на що не скаржиться
Не можеме ся жалувати. Завжди жили 'сьме в достатку, усе в нас не переходило і тепер не переходить, слава Богу. Айбо головне, оби 'сьме здорові ... «Закарпаття online, oct 10»
