Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жіноцтво" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖІНОЦТВО EN UKRAINIEN

жіноцтво  [zhinotstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖІНОЦТВО EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жіноцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жіноцтво dans le dictionnaire ukrainien

la féminité, un, avec. L'équipe Alors qu'il s'approchait, Ridkodub vit que tout le magasin était rempli d'une foule émouvante et bavarde de femmes de tous les âges (Kir., Vyborg 1960, 211); "Eh bien, mon père, le noble du centurion!" - la communauté a été inondée, les hommes ont été occupés, les femmes ont eu peur, les enfants ont été brûlés, et ils se sont prosternés bas ... (Kv.-Osn., II, 1956, 178). жіноцтво, а, с. Збірн. до жі́нка 1, 2. Наблизившись, Рідкодуб побачив, що вся крамниця заповнена була рухливим, балакучим натовпом жіноцтва різного віку (Кир., Вибр., 1960, 211); — Здоров був, батьку, вельможний пане сотнику! — заклекотіла громада, загули чоловіки, залящало жіноцтво, запищала дітвора, та й поклонились йому низесенько… (Кв.-Осн., II, 1956, 178).


Cliquez pour voir la définition originale de «жіноцтво» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖІНОЦТВО


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖІНОЦТВО

ж
жінвідділ
жінва
жінделегатка
жінка
жінота
жінотва
жіноцький
жіночість
жіночий
жіночка
жіночність
жіночний
жіночно
жінощина
жінчин
жґринджатися
жіронда
жірондист
жірондистський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖІНОЦТВО

бортництво
брацтво
бродяжництво
будівництво
бунтовництво
бурлацтво
бурсацтво
буряківництво
великодержавництво
вигадництво
видавництво
винахідництво
виновацтво
виробництво
відлюдництво
відступництво
відхідництво
візництво
віровідступництво
віршомазництво

Synonymes et antonymes de жіноцтво dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖІНОЦТВО»

Traducteur en ligne avec la traduction de жіноцтво à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖІНОЦТВО

Découvrez la traduction de жіноцтво dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жіноцтво dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жіноцтво» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

妇道人家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

womenfolk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

womenfolk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिलाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نساء العائلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulheres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারীজাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaum wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

womanfolkの複数形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

womankind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phái yếu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

womankind
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रीजात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın cinsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuzynki
50 millions de locuteurs

ukrainien

жіноцтво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

womenfolk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrouens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinnfolk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinnfolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жіноцтво

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖІНОЦТВО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жіноцтво» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жіноцтво en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖІНОЦТВО»

Découvrez l'usage de жіноцтво dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жіноцтво et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Наради свідчили про прагнення жіноцтва до знань, просвіти, національно-духовного збагачення. Вони дали певні плоди в організовуванні жіноцтва. Зокрема, центральна жіноча організація Західної України "Союз українок" у тому ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
2
Ukraïnsʹki periodychni vydanni︠a︡ dli︠a︡ z︠h︡inok v ...
Комунікат Подаємо до відома українському громадянству, що українське жіноцтво не бачить можливости брати участь у найближчих виборах до польських законодатних тіл з такої причини: На листі українських кандидатів, ...
Valentyna Andriïvna Peredyriĭ, 1996
3
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Іноді організованим жіноцтвом підтримувались не окремі конкретні студентки, а цілі українські студентські громади Варшави, Праги та інших міст за межами Західної України, де були такі громади4 . До таких форм допомоги ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
4
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 66
Українське Жіноцтво на Скитанні і Наша Поміч Йому Промова пані Євгенії Ситник. Неймовірно страшні події на українських землях, горе україн- :ького народу, а зокрема чорна доля українського жіноцтва і сиріт, та потреба їм ...
Ukrainian Canadian Congress, 1946
5
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 364
В Галичині на перший плян виступае Наталія Кобринська, що кладе собі метою розворушити наше жіноцтво, працюе не тільки на полі белетристики, але робиться також публіцисткою і піонеркою жіночого руху у нас, організуе ...
Ivan Franko, 1956
6
Mynule Zarady Maibutn'oho: - Сторінка 186
стви чужого громадянства з українською справою. Українців як націю не знають: щоб боронити свою справу українське жіноцтво повинно гуртуватися в свої національні організації. На загальноросійські з'їзди воно мусить їхати як ...
Li︠u︡dmyla Smoli︠a︡r, 1998
7
Revival in exile - Сторінка 167
Київський український клюб перетворили на шпиталь, де крім медичної допомоги раненим — жіноцтво провадило національну роботу. Найбільш діяльні: З. Мирна, Н. Дорошенко, Л. Шульгина, Н. Ішуніна. В Києві опинилось багато ...
Vidrodzhennia na chuzhyni; 15-littia diial'nosty, ‎Hanna Ses', ‎Nina Marchenko, 1967
8
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 502
В ній, мов у зеркалі, малюється і сумний, безтямний стан нашого ніби інтелігентного жіноцтва в давнішім часі, і перші ... Певна річ, наше жіноцтво не було ще настільки вироблене, свідоме і самостійне, щоб могло вести якийсь ...
Іван Франко, 1984
9
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 120
Після оживленої дискусії приняв він одноголосно отсю резолюцію: "З'їзд делєгаток, признаючи потребу якнайбільш активної участи жіноцтва в політичному житті, вважає творення окремих жіночих секцій при політичних партіях ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
10
Materialy IV Bukovynsʹkoï miz︠h︡narodnoï ... - Сторінка 114
Проте в селах не було достатньо жіночих інтелектуальних сил для проведення громадської культурно-просвітницької діяльності серед жіноцтва й піднесення його національно-культурного рівня. Передове жіноцтво розуміло, що ...
S. S. Kostyshyn, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖІНОЦТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жіноцтво est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Осінь весільна»
Його жіноцтво називало кучерявим. При підготовці до випікання жінки жартувати з чоловіком собі не дозволяли, а ось коли тісто вже було в печі, можна ... «Хрещатик, sept 15»
2
Фанат "сплячої красуні" переполошив жіноцтво нічними візитами
В США поліція затримала чоловіка, що проникав у чужі будинки і обіймав сплячих жінок. Як розповіли у поліції, чоловік іноді ще й масажував своїм ... «Еxpres.ua, sept 15»
3
Сьогодні українські мусульмани відзначають Курбан-байрам
Що сьогодні велике свято, своїм виглядом видає жіноцтво й дітвора, з ніг до голови нарядна. Малюки ще не всі знають, як то свято називається, але ... «5 канал, sept 15»
4
Православні відзначають Успіння Пресвятої Богородиці
... Пречистою Владичицею. Саме до неї зверталися за будь-якої потреби (особливо ж у ситуації цілковитої безвиході, й особливо українське жіноцтво і ... «Укрінформ, août 15»
5
Автентична краса українок: патріотичний цикл "Листи на фронт"
Особливу увагу ці знімки привертають завдяки великій кількості автентичних аксесуарів, до того ж жіноцтво представляють українки різного віку. «iPress, août 15»
6
Сини в АТО, а їхніх матерів доводять до сліз
... закликала жіноцтво району взятися за збирання допомоги воякам, зокрема, призваним із Коростенського району, які несуть бойову вахту в зоні АТО. «Голос України, août 15»
7
Тиловий бунт
Щоб розблокувати дорогу й переконати жіноцтво в незаконності їхніх вимог, а також пояснити елементарні правила та порядок мобілізації, на місце ... «Україна молода, juil 15»
8
Героїні Youtube, які голіруч виганяли бойовиків з Краматорська …
Стару хатину, бо на кращу забракло грошей, жіноцтво облаштовує самотужки. Дитяча – майже готова. Із неї й почали ремонт. До зими вони планують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
9
РІВНА СЕРЕД РІВНИХ
То невже козаки дійсно не тільки не оспівували, але й не шанували своє жіноцтво? Вичерпну відповідь дають нам варті цілковитої довіри історичні ... «Кримська Свiтлиця, mars 15»
10
Жіночі скульптури у Львові: на що подивитися
Незліченне кам'яне жіноцтво Львова, так би мовити, нереальне. У нашому місті й справді не знайти пам'ятника жінці, дивується Ілько Лемко, відомий ... «Tvoemisto.tv, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жіноцтво [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhinotstvo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur