Signification de "жінка" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖІНКА EN UKRAINIEN

жінка  [zhinka]

QUE SIGNIFIE ЖІНКА EN UKRAINIEN

Femme

Жінка

La femme est une femme adulte. Les enfants et les adolescents du sexe féminin sont appelés filles, bien que le concept de femme soit parfois utilisé pour toutes les femmes. Selon la région et la sphère d'utilisation, les femmes sont largement utilisées pour le traitement: maîtresse, dame, fille, citoyenne, mademoiselle, madame, madame et autres. Traditionnellement, le symbole d'une Vénus est rouge dans la référence féminine: ♀. Depuis le début du XXe siècle, les cultures européennes ont répandu la coutume de considérer les filles rouges et roses.

Жі́нка — доросла людина жіночої статі. Дітей та підлітків жіночої статі називають дівчатами, щоправда інколи поняття жінка вживається узагальнено для всіх осіб жіночої статі. В залежності від регіону та сфери вжитку до жінок широко використовують звернення: пані, панянка, панночка, громадянка, міс, місіс, мадам та інші. Традиційно на позначення жіночої статі використовують символ Венери червоного кольору: ♀. З початку XX століття в європейських культурах поширився звичай вважати червоний та рожевий кольорами дівчат.

définition de жінка dans le dictionnaire ukrainien

femme, et, w1. Femme l'homme opposé Les femmes d'Amata se joignirent, se jetèrent autour de la ville et se mirent à se battre (Kotl., I, 1952, 191); Vive, laisse la femme soviétique, la femme libre, la femme-créatrice, la femme-mère (Vishny, Day .., 1950, 103), glorifiée .2. Adorable, contrairement à une petite fille. Les enfants effrayés ont commencé à réécrire, les femmes les ont battus et ont essuyé leurs larmes avec leurs mains (Kotsyub., II, 1955, 178); Attrapant [David] à une femme quelque part sur la route - a porté une fille avec une charrette avec un sac d'un moulin (Golovko, II, 1957, 18) .3. Une personne mariée par rapport à son mari. "Chérie, sois une femme et laisse-nous conduire avec moi", dit le Cosaque (Vovchok, I, 1955, 320); Maintenant, en face de lui [Nima], Daniushina femme, fixe sa coiffure (Golovko, II, 1957, 45); // Personne généralement mariée du sexe féminin.

жінка, и, ж.

TRADUCTION DE ЖІНКА

Découvrez la traduction de жінка dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жінка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жінка» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 女人
• Traducteur Français - espagnol: mujer
• Traducteur Français - anglais: woman
• Traducteur Français - hindi: महिला
• Traducteur Français - arabe: امرأة
• Traducteur Français - russe: женщина
• Traducteur Français - portugais: mulher
• Traducteur Français - bengali: নারী
• Traducteur Français - français: femme
• Traducteur Français - malaisien: wanita
• Traducteur Français - allemand: Frau
• Traducteur Français - japonais: 女性
• Traducteur Français - coréen: 여성
• Traducteur Français - javanais: woman
• Traducteur Français - vietnamien: đàn bà
• Traducteur Français - tamoul: பெண்
• Traducteur Français - marathi: स्त्री
• Traducteur Français - turc: kadın
• Traducteur Français - italien: donna
• Traducteur Français - polonais: kobieta
• ukrainien: жінка
• Traducteur Français - roumain: femeie
• Traducteur Français - grec: γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: vrou
• Traducteur Français - suédois: kvinna
• Traducteur Français - norvégien: kvinne

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖІНКА»

Découvrez l'usage de жінка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жінка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1682

Woman [' wVmdn] n (рl women) 1. жінка; an Аmerican — американка; an attractive — приваблива; an average — жінка середнього зросту; а beautiful — прекрасна жінка; a divorced - розлучена жінка; an English — англійка; а fat - повна ...

Гороть Є. І., 2006

Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 122

За що жінка любить обраного чоловіка, за що вона його обирає? Ну, по-перше – чоловік обирає жінку. І так було завжди. І обирає по любові. Бо якщо не буде любові – не буде щасливого життя. І все залежить від їх ставлення один ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011

Принц Ґаліїї: - Сторінка 703

Таблиця 3 НАВАРРСЬКИЙ КОРОЛІВСЬКИЙ ДІМ (династія Савеллі Наваррських) Александр VIII Сміливий (1333 - 1406) король з 1384 р. жінка: Діана Ґалльська, дочка Людовіка V Клавдій I, ґраф Іверо жінка: Гелена, ґрафиня Іверо ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

5:18 І поставить священик ту жінку перед лицем Господнім, і відкриє голову тієї жінки, і дасть на руки її хлібну жертву пригадувальну, це хлібна жертва ревнощів. А в руці священика буде гірка вода, що наводить прокляття. 5:19 І ...

деякі автори, 2015

Робинзон Крузо

Данієль Дефо. тала мене _ як це по-нашому? Я сказав, що шлюб установив Бог. І тут почалась між нами чудна розмова, яка, здається мені, скрізь буває між чоловіком та жінкою. Цей діалог між Вілем Аткінсом та й0г0 дружиною, ...

Данієль Дефо, 2004

Амаркорд

Що італійська жінка повинна опиратися залицянням чоловіка, навіть якщо їй страшенно хочеться, щоб він до неї залицявся. І що більше жінка опирається, то більшим заохоченням це є для чоловіка. Що бажання чоловіка бути з ...

Наталка Сняданко, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖІНКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жінка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У столиці зіткнулися одразу чотири автомобілі, постраждала …

За інформацією видання, постраждала жінка залишила місце ДТП на таксі. У результаті аварії від мосту метро до Подолу утворився величезний затор. «5 канал, sept 15»

Під Донецьком на розтяжці бойовиків підірвалася жінка

За інформацією Аброськіна, жінка виїжджала з окупованого терористами Донецька в Маріуполь. Він наголосив, що за останній час це вже дев'ята ... «espreso.tv, sept 15»

Біля Маріуполя на розтяжці підірвалася 35-річна жінка

"Близько 7:00 ранку поблизу блокпоста в селі Березовому жінка 1980 року народження натрапила на вибуховий пристрій, який спрацював. Встановлено ... «espreso.tv, sept 15»

У Великій Британії жінка отримала опіки від використання Apple …

Жінка звернулася в магазин Apple щоб повернути годинник, але забрати гроші їй вдалося тільки з третього разу після розмови з менеджером Apple ... «espreso.tv, sept 15»

ЦВК Білорусі: вперше кандидатом у президенти може стати жінка

У Білорусі вперше кандидатом на пост президента може стати жінка. Про це повідомила голова Центрвиборчкому країни Лідія Єрмошина, передає ... «Радіо Свобода, août 15»

В Івано-Франківську жінка викинула новонароджену дитину в …

Два роки тому 32-річну жінку вже притягували до кримінальної відповідальності за злісне невиконання обов'язків по догляду за дитиною, що спричинило ... «http://www.ednist.info/, août 15»

На Донеччині жінка підірвалася на розтяжці, - МВС

"Встановлено, що під час зупинки на трасі жінка відійшла в поле, де натрапила на вибуховий пристрій, який спрацював", - сказано в повідомленні. «espreso.tv, août 15»

На Сихові загинула жінка

Сьогодні, 10 серпня, у комунальній 4-й міській поліклініці м. Львова жінка вчинила спробу самогубства, що закінчилася летально. Про це повідомляє ... «Львівська Газета, août 15»

У Миколаєві жінка власноруч убила власну 4-річну доньку

Дитину жінка задушила подушкою. Міліцейські експерти констатували насильницьку смерть і заарештували підозрювану. Їй загрожує 15-річне ... «Новини від ТСН, août 15»

У Києві жінка-водій "покатала" поліціянта на капоті свого авто …

Правоохоронці намагалися їй перешкодити, однак жінка не зупинялась, тож одному із поліціянтів довелось вистрибнути на капот її авто. «5 канал, août 15»