Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жіноцький" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖІНОЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

жіноцький  [zhinotsʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖІНОЦЬКИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жіноцький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жіноцький dans le dictionnaire ukrainien

féminin, a, e, rose, rarement. La même chose que la femme 1, 2. Les voix féminines élancées ont bien fusionné et dans l'ordre avec les hommes dans les chansons (N.-Lev., I, 1956, 374); Sur la vieillesse au travail des femmes, je suis passé! (Ven, X, 1954, 23); [Marina] est allée, contrairement aux lois de la grâce des femmes, d'un pas large, parfois dans un film, se précipitant même le long du chemin (Smolich, Mir .., 1958, 44). жіноцький, а, е, розм., рідко. Те саме, що жіно́чий 1, 2. Тонкі жіноцькі голоси зливались гарно й до ладу з чоловічими в піснях (Н.-Лев., І, 1956, 374); На старість на жіноцьку Я роботу перейшов! (Фр., X, 1954, 23); Ходила [Марина] — всупереч законам жіноцької грації — широким кроком, інколи, в пориві, навіть підбігаючи на ходу (Смолич, Мир.., 1958, 44).


Cliquez pour voir la définition originale de «жіноцький» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖІНОЦЬКИЙ


авантюрницький
avantyurnytsʹkyy̆
австрияцький
avstryyatsʹkyy̆
австріяцький
avstriyatsʹkyy̆
аглицький
ahlytsʹkyy̆
архимницький
arkhymnytsʹkyy̆
бавовницький
bavovnytsʹkyy̆
багацький
bahatsʹkyy̆
басмацький
basmatsʹkyy̆
батрацький
batratsʹkyy̆
баштанницький
bashtannytsʹkyy̆
бджільницький
bdzhilʹnytsʹkyy̆
безбожницький
bezbozhnytsʹkyy̆
бесідницький
besidnytsʹkyy̆
бідацький
bidatsʹkyy̆
бідняцький
bidnyatsʹkyy̆
білогрецький
bilohretsʹkyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖІНОЦЬКИЙ

ж
жінвідділ
жінва
жінделегатка
жінка
жінота
жінотва
жіноцтво
жіночість
жіночий
жіночка
жіночність
жіночний
жіночно
жінощина
жінчин
жґринджатися
жіронда
жірондист
жірондистський

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖІНОЦЬКИЙ

богородицький
борецький
босяцький
брацький
бродяжницький
будівельницький
бунтівницький
бурлацький
бурсацький
буряківницький
більшовицький
вантажницький
вашецький
вдовецький
вдовицький
великодержавницький
венецький
вершницький
видавницький
визвольницький

Synonymes et antonymes de жіноцький dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖІНОЦЬКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de жіноцький à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖІНОЦЬКИЙ

Découvrez la traduction de жіноцький dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жіноцький dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жіноцький» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

zhinotskyy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zhinotskyy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zhinotskyy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zhinotskyy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zhinotskyy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жиноцький
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zhinotskyy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zhinotskyy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zhinotskyy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zhinotskyy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zhinotskyy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zhinotskyy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zhinotskyy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zhinotskyy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zhinotskyy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zhinotskyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zhinotskyy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zhinotskyy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zhinotskyy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zhinotskyy
50 millions de locuteurs

ukrainien

жіноцький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhinotskyy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zhinotskyy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zhinotskyy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zhinotskyy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zhinotskyy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жіноцький

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖІНОЦЬКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жіноцький» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жіноцький en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖІНОЦЬКИЙ»

Découvrez l'usage de жіноцький dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жіноцький et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 61
Дивовижний жіноцький розмай мурашів на невеличкому майданчику між дюнами Голодного Степу! В яскравому промінні сонця сліпуче спалахували білі хустинки селянок, дражливо майоріли червоні хусточки міських робітниць, ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
2
твори - Сторінка 57
І лише біля самих верстатів, встановлюючи їх та монтуючи, мелькали мужські постаті в робочих комбінезонах — бригади монтажників, що прибули разом з верстатами,— а все інше був тільки жіноцький розмай: заводські робітниці ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
3
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 13
Поезія жіноча не мусить ще бути поезією жіноцькою — приміром, поезія таких жінок, як Гросвіта*, Гойєрс, Готшедиха*. Недавно Шерер* прямо розрізнив «мужні» і «жіноцькі» періоди в літературі; це не повинно було нікого так дуже ...
Іван Франко, 1984
4
Milena Rudnyt︠s︡ʹka: statti, lysty, dokumenty - Сторінка 658
Організацією селянського жіноцтва анальогічною як у поляків „Кола" — є саме Кружки СУ. Якщо "Сільському Господареві" залежало би тільки на тому, щоби піднести господарську культуру селянського жіноцтва, то він повинен дати ...
Milena Rudnyt︠s︡ʹka, ‎Martha Bohachevsky-Chomiak, ‎Myroslava Di︠a︡di︠u︡k, 1998
5
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І він зразу ж послався на приклади, які засвідчували патріотизм жіноцтва. Приклади ці були, так би мовити, з його державно-адміністративної практики у районному масштабі. Хто в районі першим підписався на позику? Жіноцтво.
I︠U︡riĭ Smolych, 1959
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
І він зразу ж послався на приклади, які засвідчували патріотизм жіноцтва. Приклади ці були, так би мовити, з його державно-адміністративної практики у районному масштабі. Хто в районі першим підписався на позику? Жіноцтво.
I͡Uriĭ Smolych, 1959
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 13
Поезія жіноча не мусить ще бути поезією жіноцькою — приміром, поезія таких жінок, як Гросвіта*, Гойєрс, Готшедиха*. Недавно Шерер* прямо розрізнив «мужні» і «жіноцькі» періоди в літературі; це не повинно було нікого так дуже ...
Ivan Franko, 1984
8
Bilym po bilomu: z︠h︡inky v hromadsʹkomu z︠h︡ytti Ukraïny, ...
Він громив українську пресу за її неприхильність до вищої освіти жінок, твердячи, що неосвіченість жіноцтва доведе українське суспільство до ще більшої відсталості. Під час дискусії виявилися розбіжності в поглядах католицьких ...
Marta Bohachevska Jomiak, 1995
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... шртували, радились, але не купували нічого, крім витрішків, -і все це було таке голосне та дзвенюче, аж густий жіноцький та дівоцький лемент до млості хапав за серце Михайлина, аж нітер здіймав над базаром, аж куряву крутив ...
Олександр Ольченко, 2013
10
Проби
Небезпечно полишати на жіноцький розсуд поділ нашої дідизни на підставі вибору, який вона зробить між дітьми, бо цей вибір завше буде несправедливий і химерний. ті самі химороди і схотінки, які їх опановують під час ...
Мішель Монтень, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жіноцький [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhinotskyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur