Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жонглер" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖОНГЛЕР EN UKRAINIEN

жонглер  [zhonhler] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖОНГЛЕР EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «жонглер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jongleur

Жонглер

Jongleur, jongleur - lyceydy de voyage, chanteur professionnel, souvent un musicien ou un magicien. Typiquement, ces musiciens étaient à la fois des compositeurs et des interprètes de chansons composées par des troubadours, qui avaient une grande maîtrise de l'art de jouer sur de nombreux instruments de musique. Jongleur correspond à l'allemand "spielmann", l'anglais "minstrel" - du latin "ministerialis" - "serviteur". Jugglerry est caractéristique de beaucoup de pays européens du moyen âge féodal, les joglers étaient un groupe socialement coloré. Pour la plupart, les jongleurs étaient d'origine inférieure aux troubadours qu'ils servaient. Жонгле́р, жонґлер  — мандрівний лицедій, професійний співак, часто музикант або фокусник. Як правило, такі музиканти були і композиторами, і виконавцями пісень, складених трубадурами, відмінно володіли мистецтвом гри на багатьох музичних інструментах. Жонглер відповідає німецькому «spielmann», англійському «minstrel» — з латинської «ministerialis» — «прислужник». Жонглерство характерне для багатьох європейських країн феодального середньовіччя Жонглери були соціально строкатою групою. Здебільшого жонглери були нижчого походження, ніж трубадури, яких обслуговували.

définition de жонглер dans le dictionnaire ukrainien

jongleur, et, partie acteur d'un cirque engagé dans la jonglerie. Les gars regardaient avec enthousiasme les exercices de gymnastique des acrobates, les performances d'équilibre, les jongleurs et toutes sortes de bouffonneries (Good., Soldiers Olympus, 1961, 158). жонглер, а, ч. Артист цирку, що займається жонглерством. Хлопці з захопленням спостерігали гімнастичні вправи акробатів, виступи еквілібристів, жонглерів та всякі витівки клоунів (Добр., Ол. солдатики, 1961, 158).

Cliquez pour voir la définition originale de «жонглер» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЖОНГЛЕР


бойлер
boy̆ler
рейхсканцлер
rey̆khskantsler

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЖОНГЛЕР

жолудик
жолудистий
жолудовий
жолудь
жолудяний
жом
жомовий
жона
жонатий
жонва
жонглерка
жонглерство
жонглерський
жонглювання
жонглювати
жоних
жонота
жоноха
жоноцький
жонухна

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЖОНГЛЕР

абсорбер
адаптер
адюльтер
азотобактер
акушер
акціонер
ампер
суфлер
талер
трайлер
тралер
траулер
тумблер
флер
фузилер
фунікулер
філер
швелер
шмуклер
шулер

Synonymes et antonymes de жонглер dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖОНГЛЕР»

Traducteur en ligne avec la traduction de жонглер à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖОНГЛЕР

Découvrez la traduction de жонглер dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de жонглер dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жонглер» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

变戏法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malabarista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juggler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жонглер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malabarista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jongleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyulap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jongleur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャグラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요술쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juggler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ lừa bịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hokkabaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocoliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żongler
50 millions de locuteurs

ukrainien

жонглер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jongler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδακτυλουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jonglör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjonglør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жонглер

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖОНГЛЕР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жонглер» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жонглер en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖОНГЛЕР»

Découvrez l'usage de жонглер dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жонглер et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Эстрада в России. XX век : энциклопедия - Сторінка 225
жонглер подбрасывает и ловит кольца, на пальце другой крутит мяч, а в зубнике и на подъеме ноги в то же время вращает в разные стороны обручи). Ж. — один из самых древних видов эстрадно-циркового искусства, отличается ...
Elizaveta Uvarova, 2004
2
А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Сторінка 387
Помогите мне. Граф Трубачи, трубите! Шутов сюда! Выбегают жонглеры. Первый жонглер Рыцари, бароны и прекрасные дамы! Я расскажу о славном короле Артуре... Второй жонглер Не слушайте его, благородные рыцари!
Александр Александрович Блок, 2001
3
Советский цирк, 1918-1938 - Сторінка 312
ЖОНГЛЕРЫ Брок Тамара — жонглер-трансформатор (Сидоркин, Т. И., Сидоркина, Т. Т.). Бауман — салонный жонглер (Бауман. Н. Э., Золотов. П. В.). Бор кис — „жонглеры в кабриолете" (Шпеер, Б. А., Кисе Н. А-, Бонда- ренко, ...
Евгений Кузнецов, 1938
4
Передышка в Барбусе
Юрий Никитин – популярный автор, работающий в различных литературных жанрах, таких как фэнтези, научно-популярная литература, ...
Юрий Никитин, 2014
5
Очередь: - Сторінка 403
Первый жонглер. 26, 28, 30. Переходи на С. Второй жонглер. Есть на С. Первый жонглер. 32, 34, 36. Допуск. Второй жонглер. Есть допуск. Первый жонглер. Руки вверх. Борш поднимает руки вверх. Лариса вопросительно смотрит ...
Владимр Георгиевич Сорокин, 2002
6
Кукольный театр Узбекистана - Сторінка 35
Появляется жонглер тазом, жонглируя на ходу). Корпармон ( напевает стих): «Жонглер тагом пришел — жонглер, Будь осторожен, эй, жонглерЖонглер: «Мир вам!» Корпармон: «И вам мир! Как поживаешь? Здоров ли?
М. Ф. Гаврилов, 1927
7
Анна Ярославна — королева Франции
Но несмотря на все невзгоды, жонглер — не знаю, как звали этого человека, — всегда чувствовал себя жизнерадостным и свободным, как ветер. Он пел, плясал и молил Бога лишьотом, чтобы каждыйдень превратилсяв ...
Антонин Ладинский, 2013
8
Цирк: Маленькая энциклопедия - Сторінка 436
«Живые конные скульптуры» 196 «Живые скульптуры» 295 «Жизнь мексиканских фермеров» 53 «Жизнь солдата» 12, 23В «Жокеи-наездники» 32 Жонглёр на коньках 76 «И арсенал и щит России» 54, 89, 105, 255, 333 «Иван в ...
А. Я Шнеер, ‎А. Я. Шнеер, ‎Рудольф Евгеньевич Славский, 1979
9
Пятница, тринадцать ноль-ноль
Лагосинтеру больше не угрожает вторжение со стороны могущественной компании «Ад Инкорпорейтед» и отважная троица спасителей ...
Ирина Комарова, 2014
10
Дух дышит, где хочет: выставка произведений : каталог, ...
Жонглер стоит на песке арены и думает: «Кажется, я показал им невиданные чудеса, а никто не увидел их. Как странно». К нему подошел директор цирка. — Хорошо! — воскликнул жонглер, — я знаю, что покажу им. Во втором ...
Владимир Васильевич Стерлигов, ‎Владимир Васильевич Стерлигов, ‎Евгений Федорович Ковтун, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖОНГЛЕР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жонглер est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ловкость рук, или Жонглер от бога
Удивительно, какие свойства могут приобрести обычные шары и веревка в руках искусного жонглера. Наблюдать за ним – одно удовольствие! «РИА Новости, oct 15»
2
В центре Одессы появится необычный жонглер (ФОТО, ВИДЕО)
Большую часть времени шар находится в контакте с телом жонглёра. Такое жонглирование можно разбить на два основных направления — это ... «Новости Одессы, août 15»
3
Блуждающая шляпа
А также - "Жонглер временем" - он будет подкидывать звонящие будильники. Главный герой (Магистр Время) будет кататься на диване-кровати, ... «Российская Газета, juil 15»
4
Президент-жонглер
70 лет назад, 12 апреля 1945 года, умер Франклин Делано Рузвельт. Автор «нового курса» и один из лидеров антигитлеровской коалиции был ... «Lenta.ru, avril 15»
5
В Ярославском цирке насмерть отравился «спайсом» жонглер
Однако 11 марта звезда программы, исполнитель уникальных трюков на лошадях жонглер Руслан Садоев скоропостижно скончался прямо в здании ... «Именно.ру, mars 15»
6
Жонглер потоками: почему Турция не станет играть в путинские …
Жонглер потоками: почему Турция не станет играть в путинские геополитические игры. Сам факт того, что главе правительства Турции пришлось ... «Контракты.UA, janv 15»
7
Жонглер лампочками, Золушка-II и магнитные подушки: в …
Мастеровитый жонглер не уронил ни одной лампы. Да если бы и уронил - ничего бы с ними и не случилось. По причине своей инновационности, лампы ... «Петербургский дневник, oct 14»
8
Жонглеры с Украины приехали на Международный фестиваль в …
Самый юный участник фестиваля - 13-летний Алексей Черепцов. Мальчик считает, что жонглировать может научиться каждый желающий. За 4 года ... «Life News, mars 14»
9
Жонглер на лошади В. Викторов
Жонглер на лошади В. Викторов В цирке быть хорошим артистом — значит быть прежде всего большим тружеником. Эту истину Викторов усвоил еще ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, déc 13»
10
Лыжник-жонглер не рассчитал свои силы и стал героем интернета
Забавное видео было снято на одном из европейских горнолыжных курортов. В кадр попал молодой человек, который ловко подбросил и на лету ... «Первый канал, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жонглер [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zhonhler>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur