Signification de "Jongleur" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT JONGLEUR

französisch jongleur < altfranzösisch joglere < lateinisch ioculator = Spaßmacher, zu: iocus = Spaß.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE JONGLEUR EN ALLEMAND

Jongleur  [ʒɔŋ(ɡ)ˈløːɐ̯]  , auch: [ʒõˈɡløːɐ̯] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JONGLEUR

Jongleur est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JONGLEUR EN ALLEMAND

définition de Jongleur dans le dictionnaire allemand

Artiste, les trucs avec des pneus, balles u. a. Pointant des objets en les jetant en l'air et en sauvant avec une grande dextérité quelqu'un pratiquant le sport de la jonglerie, des camarades de jeu et des bouffons. Artiste, les trucs avec des pneus, balles u. a. Pointer des objets en les projetant en l'air et en les ramassant avec beaucoup de talent, comme des jongleurs dans un cirque.

Artist, der Kunststücke mit Reifen, Bällen u. a. Gegenständen zeigt, indem er sie in die Luft wirft und mit großer Geschicklichkeit wieder auffängt jemand, der die Sportart des Jonglierens ausübt Spielmann und Possenreißer. Artist, der Kunststücke mit Reifen, Bällen u. a. Gegenständen zeigt, indem er sie in die Luft wirft und mit großer Geschicklichkeit wieder auffängtBeispielals Jongleur in einem Zirkus auftreten.

TRADUCTION DE JONGLEUR

Découvrez la traduction de Jongleur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Jongleur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jongleur» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 变戏法
• Traducteur Français - espagnol: malabarista
• Traducteur Français - anglais: juggler
• Traducteur Français - hindi: जादूगर
• Traducteur Français - arabe: المتلاعب
• Traducteur Français - russe: жонглер
• Traducteur Français - portugais: malabarista
• Traducteur Français - bengali: বাজিকর
• Traducteur Français - français: jongleur
• Traducteur Français - malaisien: penyulap
• allemand: Jongleur
• Traducteur Français - japonais: ジャグラー
• Traducteur Français - coréen: 요술쟁이
• Traducteur Français - javanais: juggler
• Traducteur Français - vietnamien: nghệ sĩ múa rối
• Traducteur Français - tamoul: செப்பிடு வித்தைக்காரர்
• Traducteur Français - marathi: हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
• Traducteur Français - turc: hokkabaz
• Traducteur Français - italien: giocoliere
• Traducteur Français - polonais: kuglarz
• Traducteur Français - ukrainien: жонглер
• Traducteur Français - roumain: jongler
• Traducteur Français - grec: ταχυδακτυλουργός
• Traducteur Français - afrikaans: jongleur
• Traducteur Français - suédois: jonglör
• Traducteur Français - norvégien: sjonglør

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «JONGLEUR»

Découvrez l'usage de Jongleur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jongleur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die durchs Feuer gehen: Roman

Innerhalb weniger Minuten warf Clown Nr. 2 dem Jongleur einen weiteren Ball zu, der jetzt mit fünf fertig werden musste, und dann machte Clown Nr. 3 es ihm nach, dann Clown Nr. 4 und Clown Nr. 5, bis der Jongleur sich rasend schnell und ...

Raj Kamal Jha, 2009

Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...

742. Jongleur. Ueberreste der Barden und Druiden in Walis, aus den besten Urkunden geschöpft, heraus. Sie enthalten die bardische Triade, historische Oden, Lobreden, Gesänge, Elegien, Grabschriften der Krieger, wie auch die alter » ...

Gustav Schilling, 1840

Jongleur: Francis und Lottie Brunn, Thomas Dietz, Enrico ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Einfach sprachlos

Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz. Sketch - lc Centn; Pompidou Personen: ein Clochard, ein Jongleur, 2 deutsche Journalisten Vor dem Centre sitzt ein ClochanL In der Nähe ist ein Jongleur. 2 Deutsche Journalisten kommen .

Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz

Neues Universal-Lexikon der Tonkunst: für Künstler, ...

520 Jongleur. lage 1781. fowie auch in feinen gefammelten Werken. London 1801 und in zweiter Ausgabe 1810). - 6) William J.. englifcher Geiftlicher. geboren in der Graffchaft Snffolk um 1740 und geftorben zu London im Jahre 1798.

Eduard Bernsdorf, 1857

Die Erfindung des Unbekannten: Wissen und Imagination bei ...

145), ceux-là même que Baudelaire accordait à Edgar Poe, qualifié de „jongleur merveilleux" en 1856 dans la préface aux Histoires extraordinaires12, de „ jongleur" encore et de „farceur", en 1857, dans la préface aux Nouvelles Histoires ...

Thorsten Greiner, Hermann Hubert Wetzel, 2007

Virtuosität: Kult und Krise der Artistik in Literatur und ...

Thomas Fries Der Jongleur als Erzähler, der Erzähler als Jongleur Walter Benjamin, »Rastelli erzählt ...« In unserer Tätigkeit als Literaturwissenschafter kommt es relativ selten vor, daß wir das Objekt unserer Untersuchung vollständig zeigen ...

Hans-Georg von Arburg, Dominik Müller, Hans-Jürgen Schrader, 2006

Das Lied der Dunkelheit: Roman

»Wieso hast du dann überhaupt einen Jongleur mitgenommen?«, erkundigte sich Arlen. »Oh, wenn man über die Quetschen zieht, braucht man unbedingt einen«, erklärte Ragen. »Wenn man ohne Jongleur auftaucht, wird man gesteinigt.

Peter V. Brett, 2009

Vater und Sohn

zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur , zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, zu dem drolligen Jongleur, Bombardierung des Gebäcks Bombardierung des Gebäcks Bombardierung ...

Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008

Literarische "Junggesellen-Maschinen" und die Ästhetik der ...

Le jongleur de centres de gravité, ayant ses 3 points d'appui sur ce vêtement danse au gré des béliers descendants commandés par la mise à nu. (DDS 20) C' est parce que le Manieur de gravité glisse littéralement sur la robe de la Mariée ...

Annette Runte, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JONGLEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jongleur est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ball-Jongleur Öztürk wieder auf Rekordjagd

Delmenhorst. Sinan Öztürk hat sich akribisch darauf vorbereitet, am heutigen Donnerstag ist es nun soweit: Der Fußball-Jongleur aus Delmenhorst tritt in ... «WESER-KURIER online, sept 16»

Comedy-Jongleur Joram Seewi auf der Kulturbühne

Am Samstag, den 3. September, ist Joram Seewi auf der Bühne im Kulturbahnhof zu Gast. Er, der Comedy-Jongleur, sieht das Jonglieren nicht nur als ein Mittel ... «HL-live, août 16»

Jongleur Luca (14) tritt heute im Fernsehen mit Michelle Hunziker auf

Mönchengladbach. Der 14-jährige Giesenkirchener Luca Pferdmenges tritt heute Abend in der TV-Show "Superkids - die größten Talente der Welt" (ab 20.15 ... «RP ONLINE, juil 16»

Zirkus: Der Jongleur war ein Höhepunkt

Jongleur Edi Laforte trat in der ersten Hälfte des Programms auf und ließ kleine Bälle, Kegel und Ringe durch die Luft wirbeln. Foto: Franziska Wolfinger. «Augsburger Allgemeine, juin 16»

Ein Jongleur von Worten und Noten

Ein Jongleur von Worten und Noten. Ein reifer Konstantin Wecker holt das Publikum in Lappersdorf von den Sitzen – nicht nur zu den Standing Ovations. «Mittelbayerische, juin 16»

Cannes: Jongleur der Sehnsüchte

Die Filmfestspiele in Cannes eröffnen mit Woody Allens hintersinnigem "Café Society". Von den erneuten Missbrauchsvorwürfen seines Sohnes lässt er sich ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Jongleur Silvana und Vero Verona dominieren

Nachdem sie bereits Schöneuter-Siegerin bei den älteren Kühen wurde, errang Jongleur Silvana im Besitz von GoldHill Genetics, Romoos, auch den Titel der ... «BauernZeitung Online, avril 16»

Star-Jongleur in Haft berufsunfähig geprügelt?

So wie die von Jongleur Patrick Lemoine (43). „Ich habe nichts getan und wurde von der Polizei berufsunfähig geprügelt.“ Lemoine arbeitet beim „Circus ... «Express.de, mars 16»

Jongleur Elisa räumt auch in St. Gallen ab

IGBS Schau 2016 - Grand Champion und Schöneuter alt: Jongleur Elisa, Adrian Arpagaus, Falera (Mitte). Reserve-Grand-Champion und Reserve Schöneuter ... «schweizerbauer.ch, févr 16»

Star-Jongleur Kris Kremo beim Zirkusfestival von Monte Carlo

In Monte Carlo ist wieder Zirkusfestival. Auch der wohl älteste Artist, Kris Kremo, ist wieder dabei – für seine zwölfminütige Nummer hat er ein Leben lang ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»