Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malabarista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALABARISTA EN ESPAGNOL

ma · la · ba · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALABARISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Malabarista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALABARISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «malabarista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
malabarista

Juggling

Malabarismo

Le jonglerie ou la jonglerie se réfère à l'art de manipuler et d'exécuter des spectacles avec un ou plusieurs objets à la fois en les retournant, en les gardant en équilibre ou en les jetant alternativement dans l'air, généralement sans les laisser tomber par terre. Les jeux de jonglerie sont des jeux qui, en raison de leur difficulté et de leur beauté, nécessitent une certaine capacité psychomotrice de la part de la personne qui les effectue pour les mener, qui est le jongleur. Pour cela, le jongleur utilise différentes parties du corps, principalement les mains, mais aussi les pieds, les bras ou la tête. Le jonglerie est l'une des attractions classiques du cirque. Devant le public, ils sont spectaculaires car il semble qu'il soit presque impossible de les faire. Por malabarismo o juegos malabares se entiende al arte de manipular y ejecutar espectáculos con uno o más objetos a la vez volteándolos, manteniéndolos en equilibrio o arrojándolos al aire alternativamente, usualmente sin dejar que caigan al suelo. Los juegos malabares son juegos que por su dificultad y belleza hacen necesaria cierta habilidad psicomotriz por parte de quien los realiza para llevarlos a cabo, que es el malabarista. Para ello, el malabarista se sirve de diversas partes del cuerpo, principalmente de las manos, pero también de los pies, brazos o cabeza. Los juegos malabares son unas de las atracciones clásicas del circo. De cara al público son vistosos porque parece que es casi imposible hacerlos.

définition de malabarista dans le dictionnaire espagnol

La définition de jongleur dans le dictionnaire est une personne qui jongle. Une autre signification de jongleur dans le dictionnaire est aussi une personne qui vole ou prend quelque chose avec ruse. La definición de malabarista en el diccionario castellano es persona que hace juegos malabares. Otro significado de malabarista en el diccionario es también persona que roba o quita algo con astucia.
Cliquez pour voir la définition originale de «malabarista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MALABARISTA


antiterrorista
an·ti·te·rro·ris·ta
arista
ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
caricaturista
ca·ri·ca·tu·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
costumbrista
cos·tum·bris·ta
forista
fo·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·ta·rris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
marista
ma·ris·ta
mayorista
ma·yo·ris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
porrista
po·rris·ta
socorrista
so·co·rris·ta
terrorista
te·rro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MALABARISTA

mala
malabar
malabárica
malabárico
malabarismo
malacara
malacate
malacatoso
malacia
malacitana
malacitano
malacología
malacológica
malacológico
malaconsejada
malaconsejado
malacopterigio
malacostráceo
malacostumbrada
malacostumbrado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MALABARISTA

aprista
capturista
castrista
cicloturista
colorista
corista
crista
culturista
equilibrista
florista
frigorista
interiorista
laboratorista
laborista
letrista
manicurista
militarista
purista
senderista
tractorista

Synonymes et antonymes de malabarista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALABARISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «malabarista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de malabarista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALABARISTA»

malabarista equilibrista ilusionista prestidigitador trapecista volatinero imagen circo malabares malabarismo juegos entiende arte manipular ejecutar espectáculos más objetos volteándolos manteniéndolos equilibrio persona hace otro roba quita algo astucia blaise pascal números tito estrella rando gustan mucho actuaciones día sucede extraño nariz desaparece niña malabarista otros relatos algún abraza sombra vacíen cuencas ojos silencio iluminaciones filosóficas ante lanza algunas pelotas vuelve cogerlas cuando caen estando todavía torna lanzarlas forma produce especie rotación vacío juego nbsp remedios varo catálogo razonado lápiz papel isabel gruen varsoviano memoriam museo moderno méxico préstamo comodato particular proc walter meridiano sangre agachó delante glanton habló baja volvió mirar mujer barajó cartas levantó tomándola mano llevó lejos

Traducteur en ligne avec la traduction de malabarista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALABARISTA

Découvrez la traduction de malabarista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de malabarista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malabarista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

变戏法
1325 millions de locuteurs

espagnol

malabarista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

juggler
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلاعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жонглер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malabarista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jongleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyulap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jongleur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャグラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

요술쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

juggler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ sĩ múa rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செப்பிடு வித்தைக்காரர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात चलाखीचे प्रयोग करणारा जादूगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hokkabaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocoliere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuglarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жонглер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jongler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδακτυλουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jonglör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjonglør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malabarista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALABARISTA»

Le terme «malabarista» est assez utilisé et occupe la place 24.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malabarista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malabarista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malabarista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALABARISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malabarista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malabarista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malabarista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MALABARISTA»

Découvrez l'usage de malabarista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malabarista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tito malabarista
Tito es la estrella del circo Rando. Al público le gustan mucho sus actuaciones, pero un día sucede algo extraño: la nariz de Tito desaparece.
‎2007
2
La Niña Del Malabarista y Otros Relatos
Si algún día me abraza la sombra, no me vacíen las cuencas de mis ojos con el silencio”.
José Manuel Brito, 2008
3
Iluminaciones filosóficas
Un malabarista hace sus juegos ante el público. Lanza al aire algunas pelotas, vuelve a cogerlas cuando caen, estando todavía en el aire, y torna a lanzarlas, de forma que se produce una especie de rotación de pelotas en el vacío. El juego ...
Ignacio Gómez de Liaño, 2001
4
Remedios Varo: catálogo razonado
152 El malabarista 1956 lápiz/papel 15 x 22 COL Isabel Gruen Varsoviano \\n Memoriam\ EXP 2000/1 Museo de Arte Moderno, México, préstamo en comodato COL particular, México PROC Walter Gruen, México 153 Eí malabarista 1 956 ...
Remedios Varo, 2008
5
Meridiano de sangre
El malabarista se agachó delante de Glanton y le habló en voz baja. Se volvió para mirar a la mujer y barajó las cartas y se levantó y tomándola de la mano se la llevó lejos de la lumbre y la hizo sentar mirando hacia lo oscuro. Ella se levantó ...
Cormac McCarthy, 2011
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
El malabarista se incorporó y se sentó en el borde de un florero concreto. Aspiró profundamente y relató una historia que hacía tiempo tenía guardada. «Descubrí que me gustaba actuar mientras estudiaba Secundaria. Quería estudiar Artes ...
Rubén Gil, 2006
7
Fichero juegos malabares
Para enriquecer ese aprendizaje proponemos consignas para ampliar el bagaje de experiencias motrices, a la vez que se busca una actitud más activa del lector (futuro malabarista). Presentamos una serie de actividades para enriquecer el ...
‎2000
8
Cuentos de la selva
Lecturas sugeridas: Oiga, chamigo Aguará de Adela Basch, Libros del Malabarista, Colihue, Buenos Aires. (Teatro). El monte era una fiesta, Gustavo Roldan, Libros del Malabarista, Colihue, Buenos Aires. Nada de tucanes, de E. J.  ...
Horacio Quiroga, 1987
9
Esch o La anarquía
malabarista. Sobre el terciopelo rojo que en parte cubría y en parte adornaba el aparato, descansaban las bolas y las botellas, las banderitas y las mazas, y también una enorme pila de platos blancos. De una escalera terminada en punta e ...
Hermann Broch, 2012
10
Campo de Juego:
Para llevar al mínimo la posibilidad de transgresión al secreto ejercicio de las fuerzas policíacas durante el operativo, no desnaturalizar las prácticas malabares y evitar amedrentar su ánimo, se decidió no anoticiar al malabarista de turno de ...
Valerga, Gabriel, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALABARISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malabarista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
YouTube: este malabarista hace trucos en un monociclo sobre el ...
El malabarista rumano Flaviu Cernescu realizó una serie de trucos peligrosos sobre una de las chimeneas más altas de Europa, así quedó registrado en un ... «América Televisión, sept 16»
2
Malabarista extremo: mirá qué hace a 250 metros de altura
Andar en uniciclo requiere su práctica. Hay que centrar el peso en el eje y direccionarlo con las rodillas. Para hacer malabares -con varios elementos a la vez- ... «Clarín.com, août 16»
3
El malabarista
En momentos en que intentaba reactivar la economía y productividad —algo nada fácil cuando la proyección de crecimiento para el 2017 es de un 2 por ciento ... «Caras, août 16»
4
Pablo Ramírez, malabarista: “No por lo que haga una persona nos ...
Tras la agresión de un malabarista a un transeúnte el día sábado en la ciudad puerto, hubo conmoción. Claro, el hecho tenía características de violencia ... «El Día, août 16»
5
Hombre quemado por malabarista se recupera en Hospital de ...
Favorablemente evoluciona Eduardo Irribarren Godoy (32) quien el pasado sábado luego de un altercado con un malabarista fue rociado con bencina y le ... «El Día, août 16»
6
Matan de una puñalada a un malabarista urbano
Un malabarista urbano fue asesinado de una puñalada en un hecho que es ... sus intervenciones urbanas con malabares en las esquinas de avenidas o calles ... «Diario La República, août 16»
7
Buscan a malabarista callejero que quemó a transeúnte en La Serena
Detectives de la Brigada de Homicidios de La Serena investigan el ataque con fuego que sufrió una persona por parte de un sujeto que practica malabarismo ... «La Nación, août 16»
8
Alucinarás con este malabarista tocando la batería
Un artista callejero ha impresionado a todo el mundo gracias a su don: hace malabares y toca la batería a la vez. ¿Quién es capaz de hacer eso? «Radio Europa FM, août 16»
9
Mariano Rajoy, torero de reyes y malabarista de la Constitución
Con esta ocurrencia, Rajoy hace malabares con los límites de su sacrosanta Constitución, que establece claramente en su artículo 99 que quien acepte el ... «eldiario.es, juil 16»
10
El malabarista: cómo aprender a liderar con 5 manzanas
De esa manera resume José Luis Anzizar el contenido del libro que acaba de publicar: El malabarista. "Aprenda a liderar con cinco manzanas" es la consigna ... «LA NACION, juil 16»

IMAGES SUR «MALABARISTA»

malabarista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malabarista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/malabarista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z