Signification de "жовтіючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ЖОВТІЮЧИЙ EN UKRAINIEN

жовтіючий  [zhovtiyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE ЖОВТІЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de жовтіючий dans le dictionnaire ukrainien

jaunâtre, et, par exemple, Diyapr. un acte chaud heures pour jaunir. Des ketigs jaunâtres semi-jaunâtres et ketigs rougeâtres se sucent doucement parmi les feuilles de lapata (Kotsyub., I, 1955, 278); L'été béni s'est épanoui, le temps des feuilles jaunes a été volé (Lee, Maple Leaf, 1960, 172).

жовтіючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до жовті́ти. Напівпрозорі жовтіючі та червоніючі кетяги солодко дрімають серед лапатого листя (Коцюб., І, 1955, 278); Відцвіло благодатне літо, прокрадалася пора жовтіючого листу (Ле, Клен. лист, 1960, 172).

TRADUCTION DE ЖОВТІЮЧИЙ

Découvrez la traduction de жовтіючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de жовтіючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жовтіючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 黄
• Traducteur Français - espagnol: amarillamiento
• Traducteur Français - anglais: yellowing
• Traducteur Français - hindi: पीली
• Traducteur Français - arabe: اصفرار
• Traducteur Français - russe: желтеющий
• Traducteur Français - portugais: amarelecimento
• Traducteur Français - bengali: হলুদ
• Traducteur Français - français: jaunissement
• Traducteur Français - malaisien: kuning
• Traducteur Français - allemand: Vergilbung
• Traducteur Français - japonais: 黄変
• Traducteur Français - coréen: 황변
• Traducteur Français - javanais: yellowing
• Traducteur Français - vietnamien: vàng
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள்
• Traducteur Français - marathi: खुडणी
• Traducteur Français - turc: sararma
• Traducteur Français - italien: ingiallimento
• Traducteur Français - polonais: zażółcenie
• ukrainien: жовтіючий
• Traducteur Français - roumain: îngălbenirea
• Traducteur Français - grec: κιτρίνισμα
• Traducteur Français - afrikaans: vergeling
• Traducteur Français - suédois: gulnande
• Traducteur Français - norvégien: gulfarging

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЖОВТІЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de жовтіючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жовтіючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 141

Тут я зажив веселість, радість, тут весною і літом цвіло моє життя, тут спадає жовтіючий осінню лист. Тут я маю перенести і свої печалі. Мої рамена дужі! — схопився він з-за стола, розвів обидві руки, наче розправив могутні крила ...

Ivan Chendeĭ, 1982

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... жовтенький, жовтесенький, жовтісінький, жовтіський, жовтіючий, жовтковий, жовтлявий, жовтобокий (про птахів), жовтобрюхий, жовтоголовий, жовтогрудий, жовтожар, жовтожарий, жовток (у яйці), жовтокрилий, жовтолистий, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Mykhaĭlo Sholokhov: krytyko-biohrafichnyĭ narys - Сторінка 4

Був він невеликий; позираючи, повертав голову і жовтіючий дзьоб. Курний шлях звивисто добіг до самої могили і поповз огинаючи. Тоді враз розширились крила, — ойкнув я... розширились величезні крила. Орелик м'яко відділився і ...

Andreĭ Vasilʹevich Kulinich, 1975

Shcho novoho pid sont︠s︡em: roman - Сторінка 163

Крізь жовтіючий сад нетвердо ступали тато, тягнучи за собою довгу трембіту. Потім вуйко збили труну, а тато знай носили з хати її речі: сукенки, яких село ще й не носило, її чобітки, її фотографії, її тарілки й ложки, її дзеркальце, ...

Vasylʹ Stefak, 1984

Chas khyzhakiv - Сторінка 183

Могло, але цього не сталося із- за недалекоглядності і тупості двох людей - Козіледи і Ковача. Чалий підійшов до вікна і дивився на жовтіючий ліс. Згадав, як мріяв він зустрічати тут кожний день сонце і радіти життю, роботі, які так ...

Roman Gladysh, 2007

Vybrane: opovidanni͡a, povisti - Том 2 - Сторінка 20

Тут я зажив веселість, радість, тут весною і літом цвіло моє життя, тут спадає жовтіючий осінню лист. Тут я маю перенести і свої печалі. Мої рамена дужі! — схопився він з-за стола, розвів обидві руки, наче розправив могутні крила ...

Ivan Chendeĭ, 2003

Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 18

Сонце стояло ще високо. Жовтіючий ліс грав тисячами барв і кидав зловіщі тіні на темно-зелену галявину... Знайшла одного гриба, за хвилину другого, третього. На мить забула про все навкруги, захопилась грибами, які з'являлись ...

Oleksandr Korytko, 1996

Vikna u svit: opovidanni︠a︡ - Сторінка 191

Тут я зажив веселість, радість, тут весною і літом цвіло моє життя, тут спадає жовтіючий осінню лист. Тут я маю перенести і свої печалі. Мої рамена дужі! — схопився він з-за стола, розвів обидві руки, наче розправив могутні крила ...

Ivan Chendeĭ, 1987

Sumerk: roman - Сторінка 217

Гадав би, що під нею церква, палата, город, а вранці засвітить сонце, і виявиться, що це тільки дерева, вкриті жовтіючим листям. Хто в'яже справу народу з князем чи паном, той пропав, як пропав той, що йде молитися зграбіжником ...

I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1988

Ti, shcho dyvli͡atʹsi͡a vpered: roman - Сторінка 181

... добряче припікало, плавився асфальт, так що на ньому лишалися сліди підборів. Від землі до жовтіючого неба стояла імла. Над містом Дув палючий вітер Азії -суховій Зовсім близько були морські простопи широка дельта Волги; ...

Valentina Mukhina-Petrinskai͡a, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖОВТІЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жовтіючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Вінтаж в інтер'єрі. Як зробити будинок під старовину?

Жовтіючий з часом пластик і гіпсокартон, що використовується в сучасних інтер'єрах, зіпсують все враження. Ідеально підійдуть дерево, керамічна ... «Корреспондент.net, févr 13»