Signification de "нерозуміючий" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НЕРОЗУМІЮЧИЙ EN UKRAINIEN

нерозуміючий  [nerozumiyuchyy̆]

QUE SIGNIFIE НЕРОЗУМІЮЧИЙ EN UKRAINIEN

définition de нерозуміючий dans le dictionnaire ukrainien

malentendu, a, e.1. Qui ne comprend pas, ne réalise rien. Tous s'inclinaient humblement. Malentendu les enfants de la mère avec ses mains incliné la tête, chuchotant: s'incliner devant le maître (Paix, III, 1954, 308) .2. Ce qui est un malentendu. Ils ont rencontré leurs points de vue: Romanov - tendre, colombe, Ksenin - timidement curieux, ne comprenant pas ... (Bablyak, jardin Vishnevsky, 1960, 65); Il regarda le petit trou qui semblait si loin de la pomme chérie - le centre de la cible (Bagmut, Serving the Soviet Union, 1950, 35).

нерозуміючий, а, е.

TRADUCTION DE НЕРОЗУМІЮЧИЙ

Découvrez la traduction de нерозуміючий dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нерозуміючий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нерозуміючий» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 不理解
• Traducteur Français - espagnol: sin comprender
• Traducteur Français - anglais: uncomprehending
• Traducteur Français - hindi: uncomprehending
• Traducteur Français - arabe: الواقفة
• Traducteur Français - russe: непонимающий
• Traducteur Français - portugais: uncomprehending
• Traducteur Français - bengali: uncomprehending
• Traducteur Français - français: incompréhension
• Traducteur Français - malaisien: uncomprehending
• Traducteur Français - allemand: verständnislos
• Traducteur Français - japonais: わかりません
• Traducteur Français - coréen: uncomprehending
• Traducteur Français - javanais: uncomprehending
• Traducteur Français - vietnamien: uncomprehending
• Traducteur Français - tamoul: புரிந்து கொண்டிராத
• Traducteur Français - marathi: समजत नाही
• Traducteur Français - turc: uncomprehending
• Traducteur Français - italien: uncomprehending
• Traducteur Français - polonais: rozumiejąc
• ukrainien: нерозуміючий
• Traducteur Français - roumain: fără să înțeleagă
• Traducteur Français - grec: ανέκφραστα
• Traducteur Français - afrikaans: onbegrypende
• Traducteur Français - suédois: oförstående
• Traducteur Français - norvégien: uforstående

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НЕРОЗУМІЮЧИЙ»

Découvrez l'usage de нерозуміючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нерозуміючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Затемнення

Можливо. Але то було б не життя. – Для мене,– тихенько виправив він.– Атепер, наскільки я знаю, – провадив вінзісвоєю фірмовоюкривою посмішкою, – ти хотіла у менедещо попросити? Я втупилав нього нерозуміючий погляд.

Стефені Маєр, 2015

Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4

і до водія: – Ходімо! Гітару, Софіє Андріївно, обов`язково гітару! – і благальним тоном, наштовхнувшись на нерозуміючий погляд Софії, Любомир Богданович просив. По дорозі, у директорській “Ладі”, пояснив ситуацію: Розумієте, ...

Леся Романчук, 2002

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

А жалі... Жаль того, що Борис, з його талантом, силою, інтелектом, не відбувся як музикант. Чомусь погладила рукав костюма, наразившись на нерозуміючий погляд. Послухай, Багров, тобі вже хтось казав, що ти найкращий у світі?

Леся Романчук, 2003

Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5

Послухай, здається, придумав! Вашій завідувачці скільки років? Добряче за шістдесят, правда? То може, варто зазирнути у завтрашній день кафедри? Я он про що, – зустрівши нерозуміючий погляд Софії, продовжував Мирослав: ...

Леся Романчук, 2003

Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:

... 19829 uncommunicable quality uncommunicable якість 19830 uncomplaining endurance покірливо витривалості 19831 uncomprehending smile нерозуміючий посмішка 19832 uncompromising dogmatism безкомпромісний догматизм ...

Nam Nguyen, 2015

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 253

Пак) некмітливий, нетямущий, нетямовитий, недогадливий, ко- \ог. нетямкий; (оЬесепзічо) нетямущий, нерозуміючий; (рокґаа") нерозуміючий песЬа! -а -а;0 Лок. р. песЬаЧаї • -- піеїо. піекоко па роксуі дати спбкій (кочог. пбкій) чому, ...

Peter Bunganič, 1985

Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 99

Зви мене просто брат Мартин або й того простіше — Мартин, — і, зловивши нерозуміючий погляд, додав: — Адже всі люди на світі брати во Христі. Він говорив ці побожні слова, а погляд його перебігав з обличчя Ольги на її плечі, ...

Vadym Sobko, 1980

Tvory - Том 5 - Сторінка 122

Не треба мене по батькові звати. Зви мене просто брат Мартин або й того простіше — Мартин, — і, зловивши нерозуміючий погляд, додав: — Адже всі люди на світі брати во Христі. Він говорив ці побожні слова, а погляд ...

Vadym Sobko, 1964

Дівчинка на кулі: - Сторінка cxcix

повторює гіді нерозуміюче запитує перекладача: «Пачєму ані не панімают?». Перекладачдублює прохання, алерезультату ніякого. — Ґражданє,снімітє ачкі! Пасматрітєна нашу правду сваімі глазамі! Сонцезахисні окуляри раптово ...

Ольга Слоньовська, 2014

Шлях меча

Шаман розуміюче киває й усміхається самими куточками губ. - То що, Асмохате-та, - запитує він, - будемо дивитися майбутнє? Твоє майбутнє? Я нерозуміюче дивлюся на нього. - Це було не майбутнє, - пояснює шаман. - Якщо було ...

Генри Олди, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НЕРОЗУМІЮЧИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нерозуміючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гороскоп на тиждень з 17 серпня по 23 серпня 2015 року для всіх …

Нерозуміючий дорікне Ваг, а розуміючий трепетно розділить з Вагами споглядання таїнства. Скорпіон. У першій половині тижня виробничі, а у декого і ... «UkrMedia, août 15»

Гроші за ніс і настрій: історія вуличного клоуна з Одеси

Щоб підтримати клоуна, я вирішила показати, як же стрибають ці зайці, але відчула на собі все той же нерозуміючий погляд, але вже з виразом "Тьотю, ... «Сегодня, sept 14»