QUE SIGNIFIE РОЗУМІЮЧИЙ EN UKRAINIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «розуміючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de розуміючий dans le dictionnaire ukrainien
compréhension, a, e, rarement. Ce qui est compris sur quelque chose. * Figurativement. Et [la terre] était si perspicace, compréhensive, sages, que Kravtsova et Bovdlyak se cachaient si bien dans leurs bases et leurs flacons, les enveloppant ainsi dans l'obscurité, que Kravtsov semblait si détendu (Y. Bedizk, Etagères .., 1959, 192); // Qui exprime la compréhension (dans un sens). Olya comprenait tout sans mots et avait un ami avec une compréhension claire de la sienne (Cop., Voisins, 1955, 37). розуміючий, а, е, рідко. Який розуміється на чому-небудь. *Образно. І була [земля] така прозорлива, розуміюча, по-старечому мудра, так добре ховала Кравцова і Бовдуляка в своїх улоговинках і рівчаках, так загортала їх темнотою,.. що Кравцову немов аж полегшало на душі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 192); // Який виражає розуміння (у 1 знач.). Оля все зрозуміла без слів і ясним своїм розуміючим поглядом провела подругу (Коп., Сусіди, 1955, 37).
Cliquez pour
voir la définition originale de «розуміючий» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «РОЗУМІЮЧИЙ»
Découvrez l'usage de
розуміючий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
розуміючий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vidʹmak Velykoho Kyi︠e︡va: roman u novelakh - Сторінка 378
... очі губернатору. І в погляді цьому читався вирок. До джипа вони спустилися в повному мовчанні. Дівчисько з яскраво-червоним опіком на щоці, злий Геральт, нічого не розуміючий Семен і все розуміючий Сход Развалович. Семен ...
Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2006
2
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 168
... відмінний від чогось verstandnisvoll gegenüber D. – розуміючий стосовно когось verwandt mit D. – у родинних відносинах з verwundert über Akk. – здивований через щось voreingenommen gegenüber D. – упереджений щодо чогось ...
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... 10:28 Маллух, Харім, Баана. 10:29 І решта народу, священики, Левити, придверні, співаки, храмові підданці, і кожен, відділений від народів краю до Божого Закону, їхні жінки, їхні сини, та їхні дочки, кожен знаючий та розуміючий, ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 711
... І. Service Інтелідженс Сервіс (у Великій Британії); 5. стосунки, зв'язки. intelligenced [ln'telldZ(a)nst] а 1. тямущий; розуміючий; 2. поінформований, обізнаний. intelligencer [In' telldZ(q)nsal n 1. донощик; інформатор; 2. таємний агент, ...
Одружений (значить,не буде напружуватиїїз оформленням заміжжя), розуміючий (підтримує їїпиздуваті арт проекти, ба навітьскеровує їх у якусь подобу раціонального русла з метою вбеханого в Марлині захцянки бабла), ...
ий концерт буде цієї неділі, чи «Возведох», чи «Гласом - спитав Сухобрус, як чоловік, розуміючий діло, і навіть чогу на ногу, приймаючи академічну позу. ається, «Возлюблю тя, Господи», _ обізвався Дашне будете коли співать ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
7
Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
Глині мало треба, щоб вона відчула себе щасливою: тиха музич ка, неруйнівна, тепла балачка, розуміючий погляд, розуміюче мовчання. Інна тонкої душі жінка, — завершив свої роздуми Іван. — А ти йолоп у свої двадцять чотири ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 2000
8
Intelihent︠s︡ii︠a︡ USRR u 1920-ti roky: povsi︠a︡kdenne ...
В основі якісного дослідження лежать, переважно, «розуміючий» (\/егѕіе11еп) підхід у соціології М. Вебера, феноменологія Е. Гуссерля і А. Шюца і заснована на ній конструктивна парадигма П. Бергера і Т. Лукмана. Робота в межах ...
Nat͡sionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. M.P. Drahomanova, Olʹha Koli︠a︡struk, 2010
9
Z︠H︡inka z mechem - Сторінка 149
Жінка важко зітхнула. - Правда. Хай земля йому буде пухом. Хороший був чоловік, розуміючий. Я й сама відразу не повірила. Мені сказали лише годину тому. Боюся, що Ви прийшли даремно. - Так, боюся, що так. Але тут є ще одна ...
Lesi︠a︡ Demsʹka-Budzuli︠a︡k, 2005
10
Otaman Leontiĭ Svichka: istorychna povistʹ - Сторінка 25
Перехопив розуміючий погляд Григорія, той здогадався, про що батькові думи. — Є що згадати, — задоволено замахав коцюбою старий козак. — А що, потреба є? — Та це я так, про всяк випадок... — А-а, — розуміюче протяг той.
Volodymyr Vasylʹovych Kovpak, 2003
7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РОЗУМІЮЧИЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
розуміючий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
У Путіна немає сил для наступу на Україну - історик
Усі намагаються уникнути великої війни, навіть Путін, розуміючий, що не може таку війну ні вести, ні виграти. На жаль, це теж не є гарантією того, що ... «Gazeta.ua, sept 15»
Дві заповітні мрії бійця «Світязя»
Де треба він - суворий та вимогливий і, водночас, добрий та розуміючий. Він не з тих, хто ховається за спинами інших, і за це ми його поважаємо. «Волинські Новини, oct 14»
Люди не вірять, що Володя загинув, а Андрія хоронила майбутня …
Володимир Гарматій пішов воювати, як розуміючий чоловік, як патріот, вважають односельці. Він – нормальний хлопець, порядний, закінчив економічний ... «20 хвилин, juil 14»
Карітас України: можливість робити більше
Усю розмову пан Валерій пильно дивитися на кожного, хто прийшов, очей не відводить ані на мить. І погляд такий думаючий, розуміючий. Страшно. «Львівська Газета, janv 14»
Закарпатський тиждень: велоекскрусії, відпочинок і незалежність
Насправді більш мирний і розуміючий народ десь інде, крім Закарпаття, знайти важко. Тому сваритись і сперечатись ні про що не будемо. Наведемо ... «Заголовок. Закарпаття про головне, août 13»
Брати Гонгали: “Боротьба — це наше життя”
... не має шкідливих звичок, щоб за ним – як за стіною, із силою волі, залізним характером, але одночасно добрий, чуйний, розуміючий та мудрий? «ОГО, juin 11»
Слово про людину…
Довірливий і товариський, співчутливий і розуміючий, Ігор Ковальчук жодного разу не відмовив у проханні чи то пацієнту, чи колезі. За першим покликом ... «Рівне вечірнє, mars 11»
